«Porterhouse Blue» — роман Тома Шарпа , впервые опубликованный в 1974 году. Сатирический взгляд на жизнь в Кембридже и борьбу между традициями и реформами, «Porterhouse Blue» рассказывает историю Скалльона , главного привратника Портерхауса, вымышленного колледжа Кембриджского университета.
У романа есть продолжение, Grantchester Grind . В 1987 году Channel 4 адаптировал Porterhouse Blue в телесериал с тем же названием.
Центральными персонажами являются Скаллон , главный привратник; Зипсер, аспирант-исследователь ; сэр Годбер Эванс , мастер; леди Мэри, жена мастера; декан; и миссис Биггс, постельница Зипсера .
Впервые за пятьсот лет хозяин Портерхауса не может назвать своего преемника на смертном одре перед смертью. Он поддается Портерхаус Блю — инсульту , вызванному чрезмерным увлечением легендарной кухней колледжа . Сэр Годбер Эванс назначается его преемником. Сэр Годбер, подстрекаемый своей ревностной женой, леди Мэри, объявляет о радикальных изменениях в вековых традициях колледжа, что вызывает большую обеспокоенность Скаллиона и стипендиатов , которые планируют контратаку на предлагаемые противозачаточные машины , студенток и столовую.
Тем временем единственный аспирант-исследователь в колледже, Зипсер, посещает плохослышащего капеллана и объясняет ему свою привязанность к миссис Биггс, его пожилой, пышногрудой спутнице . Поскольку капеллан плохо слышит, он требует, чтобы Зипсер использовал мегафон . К его сильному смущению, Зипсера подслушивают члены колледжа, которые собираются снаружи, чтобы послушать. Миссис Биггс не находится в пределах слышимости, но тем не менее она чувствует, что что-то не так из-за неловкого поведения Зипсера рядом с ней каждый раз, когда она приходит убирать его комнату, и особенно когда она дразнит его сексуально, например, когда она просит его помочь снять ее ярко-красный плащ из ПВХ в тесных пределах «цыганки».
Пока сэр Годбер поздравляет себя с победой над традиционалистами, журналист-расследователь Корнелиус Кэррингтон привлекается под предлогом помощи обеим сторонам, хотя на самом деле у него есть свои собственные планы.
Тем временем, получив совет подобрать иностранного студента, чтобы избежать его похоти к миссис Биггс, после серии тщетных попыток купить презервативы, Зипсер пьяный приобретает две большие коробки. Обеспокоенный тем, что он технически украл их, он пробует много способов избавиться от них и в конце концов надувает их газом из газового камина в своей комнате и запускает их в дымоход , не осознавая, что некоторые застряли в дымоходе, а остальные уплыли вниз, во двор колледжа. Опасаясь за доброе имя колледжа, Скаллон проводит ночь, разрывая надутые презервативы.
Миссис Биггс решила ответить взаимностью на страсть Зипсера и пробирается в его комнату посреди ночи и будит его. К его изумлению она раздевается и, несмотря на его протесты, быстро забирается в его постель и ложится на него сверху . К сожалению, раздеваясь, она зажгла газовый камин, которому требуется некоторое время, чтобы поджечь надутые презервативы, застрявшие в дымоходе, вызывая взрыв, который сносит Башню Быка и убивает ее и Зипсера в момент их страсти.
Скуллион отказывается открыть главные ворота колледжа, чтобы впустить пожарные машины , и продолжает взрывать надутые презервативы; отчасти из-за этого его увольняют. Однако, когда он посещает свой банк, он обнаруживает, что его заначка акций, унаследованных от предыдущего хозяина, стоит целое состояние. Он мстит, давая шокирующее разоблачительное интервью в прямом эфире телешоу Кэррингтона . Скуллион умоляет сэра Годбера восстановить его в должности, но получает отказ, поэтому в гневе он толкает сэра Годбера, заставляя его упасть и получить смертельную травму. Скуллион быстро уходит, прежде чем двое старших преподавателей находят умирающего сэра Годбера, который шепчет им одно слово: «Скуллион». Они соглашаются, что в соответствии с традицией колледжа Скуллион был назван новым хозяином Портерхауса.
Когда к Скалльону приходят должностные лица колледжа с хорошими новостями, он думает, что они узнали о его причастности к смерти сэра Годбера, и пока они рассказывают ему о его большом повышении, у него начинается изнурительный Портерхаус Блю , и он страдает параличом. Тем не менее, его назначают Мастером, а его акции продают для восстановления Башни Быка, так что традиции Портерхауса прочно восстанавливаются.
Также были выпущены две версии аудиокниги;
{{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка ){{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )