stringtranslate.com

Портленд Тимберс

« Портленд Тимберс» — американский профессиональный мужской футбольный клуб, базирующийся в Портленде, штат Орегон . «Тимберс» соревнуются в Высшей лиге футбола (MLS) в качестве клуба-члена Западной конференции лиги . «Тимберс» проводят свои домашние матчи в «Провиденс Парк» с 2011 года, когда команда начала выступать в качестве команды расширения лиги.

Клуб был основан в 2009 году, когда город Портленд получил место для расширения Высшей лиги футбола. Права на управление командой принадлежат Peregrine Sports, контрольный пакет принадлежит Мерритту Полсону , чьи компании приобрели тогдашнюю команду USL Pro в 2007 году, а затем в 2012 году основали женскую команду Portland Thorns (все франшизы MLS централизованно принадлежат самой лиге). , который предоставляет операционные права и привилегии отдельным «владельцам» клуба, которые также являются акционерами MLS). Клуб является клубом феникса и четвертой футбольной франшизой, базирующейся в Портленде (второй высший уровень ), несущей наследие имени Тимберс, которое произошло от команды , которая выступала в Североамериканской футбольной лиге (NASL) с 1975 по 1982 год. .

В 2013 году «Тимберс» завершили регулярный сезон на первом месте в Западной конференции, завоевав первое место в плей -офф и путевку в Лигу чемпионов КОНКАКАФ . В 2015 году команда выиграла финал Западной конференции в плей-офф и свой первый крупный трофей — Кубок MLS , став первой командой в Каскадии , сделавшей это. В 2017 году клуб снова завершил регулярный чемпионат на первом месте Западной конференции. В 2018 году «Тимберс» снова вышли в плей-офф , пройдя три раунда, попутно победив главного соперника «Сиэтл» в полуфинале, и попали в Кубок MLS , где проиграли «Атланта Юнайтед» со счетом 2–0 . В 2020 году «Тимберс» выиграли разовый турнир MLS is Back Tournament , победив «Орландо Сити СК» в финале , и снова вышли в Лигу чемпионов. В 2021 году «Тимберс» выиграли Западную конференцию и снова заняли второе место в Кубке MLS , уступив «Нью-Йорк Сити» со счетом 4–2 по пенальти после счета 1–1 в дополнительное время.

У Портленда давнее соперничество с близлежащими клубами «Сиэтл Саундерс» и «Ванкувер Уайткэпс» , с которыми они борются за Кубок Каскадии .

История

Футбольные корни в Портленде и первые сезоны MLS

Профессиональный футбол в Портленде, штат Орегон, можно проследить до футбольной команды , которая выступала в Североамериканской футбольной лиге высшего уровня (NASL) в качестве команды расширения с 1975 года до седьмого сезона клуба в 1982 году . свой первый сезон в плей-офф лиги, выиграв финал дивизиона лиги и заняв второе место в Soccer Bowl '75, проиграв Tampa Bay Rowdies в матче чемпионата. [2] В 1985 году ФК «Портленд» был основан и являлся чартерным клубом в Лиге Западного футбольного альянса и участвовал в соревнованиях до закрытия в 1990 году. Профессиональный футбол в городе бездействовал до 2001 года, когда была основана USL Timbers, которая участвовала в футбольном дивизионе 2. в USL Pro, пока клуб не закрылся в 2010 году. Профессиональный клуб USL закончил с лучшим результатом в лиге в регулярных сезонах 2004 и 2009 годов. [3]

Объявление о вступлении Тимберс в MLS стало для Мерритта Полсона кульминацией почти двухлетнего процесса , начавшегося как минимум с мая 2007 года, когда Полсон возглавил группу, купившую Portland Beavers и USL Timbers . В состав группы входил бывший министр финансов Генри Полсон , отец Меритта Полсона. [4] Самой большой проблемой для города Портленд в то время было то, что из-за опасений лиги по поводу конфигурации сидений, покрытия поля и расписания, для получения клуба MLS потребовался бы новый стадион. [5]

В октябре 2007 года Полсону сказали, что PGE Park можно модернизировать примерно за 20 миллионов долларов, а новый бейсбольный стадион (на 8–9 000 мест) будет стоить около 30 миллионов долларов. [6] К ноябрю 2008 года Полсон сообщил The New York Times , что, по его ожиданиям, налогоплательщики Портленда потратят 85 миллионов долларов на «постройку нового бейсбольного стадиона для своих «Бобров» и реконструкцию парка PGE, только что реконструированного в 2001 году, который обойдется налогоплательщикам в 38,5 миллионов долларов. футбол», и что взамен он потратит 40 миллионов долларов на плату за франшизу, чтобы привезти в Портленд новую команду Высшей футбольной лиги. [4] MLS поддержала это предложение, желая и дальше расширять число владельцев в лиге (какое-то время все ее команды принадлежали трем мужчинам: Филипу Аншутцу , Ламару Ханту и Роберту Крафту ). [4]

Тимберс поблагодарил своих болельщиков после домашней победы

Хотя поддержка приобретения франшизы MLS вызвала множество проблем для мэра Сэма Адамса и городского совета Портленда, [7] 20 марта 2009 года Тимберс были объявлены восемнадцатой командой Высшей лиги футбола комиссаром Доном Гарбером . [8] Это объявление было сделано во время игр первого и второго раунда баскетбольного турнира мужского дивизиона I NCAA 2009 года, который проходил в Портленде. [9] В объявлении отмечалось, что команда сохранит название Portland Timbers. [10]

Бывший нападающий и помощник тренера «Колорадо Рэпидс» Джон Спенсер был назначен первым главным тренером «Тимберс» 10 августа 2010 года. Также было объявлено, что бывший главный тренер Гэвин Уилкинсон из USL-1 / USSF D-2 Тимберс был назначен на должность генеральный менеджер/технический директор команды. [11]

«Тимберс» подписали пять игроков перед драфтом расширения MLS 24 ноября 2010 года. Трое входили в состав команды «Тимберс» D-2 Pro League в 2010 году ( Стив Кронин , Брайт Дайк и Райан Пор ), один был подписан из D-2 Pro. Команда лиги Остин Ацтекс (нападающий Эдди Джонсон ) и один был приобретен в результате обмена с « Нью-Йорк Ред Буллз» (полузащитник Джереми Холл ). 24 ноября 2010 года «Тимберс» вместе с другой командой расширения 2011 года, « Ванкувер Уайткэпс» , приняли участие в драфте расширения MLS, каждый из которых выбрал по 10 игроков из существующих команд. [12] Сразу после драфта расширения «Тимберс» объявили об обмене своего первого выбора (полузащитника Дакса Маккарти ) из «Далласа» на «Ди Си Юнайтед» на защитника Родни Уоллеса . [13] Тимберс и Уайткэпс также участвовали в Супердрафте MLS 2011 13 января 2011 года, при этом Уайткэпс имели первый выбор, а Тимберс - второй. Ванкувер удивил некоторых, выбрав молодого Омара Сальгадо , а Портленд быстро выбрал полузащитника и нападающего «Акрона» Дарлингтона Нагбе . [14]

«Тимберс» сыграли свою первую игру в MLS 19 марта 2011 года против действующего чемпиона MLS « Колорадо Рэпидс» , но проиграли 3–1. Первый гол в эпоху MLS Тимберса забил Кенни Купер . [15] В своем первом сезоне «Портленд Тимберс» заняли 6-е место в Западной конференции и 12-е место в целом.

9 июля 2012 года Джон Спенсер был уволен после поражения от «Реал Солт-Лейк» со счетом 0–3 . [16] [17] Гэвин Уилкинсон временно занял пост до конца сезона. [18] «Тимберс» закончили 2012 год с третьим худшим результатом в лиге и заняли 8-е место из 9-го в Западной конференции. [19] Однако они впервые выиграли Кубок Каскадии в MLS.

Эпоха Калеба Портера (2013–2017)

Портленд Тимберс в 2015 году

Сезон 2013 года начался с нового главного тренера Калеба Портера , который ранее был главным тренером сборной США до 23 лет и мужской сборной Университета Акрона Зипса с 2006 по 2012 год. Под руководством Портера Тимберс сразу же добились успеха в регулярном матче MLS 2013 года. время года. Они заняли первое место в Западной конференции и третье место в общем зачете MLS. Важным игроком был Диего Валери , которого «Тимберс» приобрели у клуба «Атлетико Ланус» в аренде с правом выкупа (который они реализовали позже в этом сезоне). В турнире Открытого Кубка США Ламара Ханта 2013 года клуб дошел до полуфинала, где выбыл из игры «Реал Солт-Лейк». «Тимберс» также впервые в истории франшизы выступили в плей-офф MLS. Они победили своего главного соперника «Сиэтл Саундерс» в полуфинале конференции со счетом 5–3 по сумме двух матчей. «Тимберс» вылетели в финале конференции, снова проиграв «Реалу Солт-Лейк-Сити» в серии из двух игр (всего 5–2). В связи с изменением Федерацией футбола США того, как американские команды MLS могут квалифицироваться в Лигу чемпионов КОНКАКАФ, «Портленд Тимберс» прошли квалификацию в Лигу чемпионов КОНКАКАФ 2014–15 , которая была их первым международным турниром, в котором они позже приняли участие. [20 ]

В сезоне MLS 2014 года «Тимберс» не смогли повторить успех, достигнутый в предыдущем сезоне. В начале сезона они боролись в защите с рекордом 1–3–6 (WLD) в первых десяти играх. Им удалось вернуться в конце сезона, у них все еще был шанс в последние выходные появиться в плей-офф MLS, но в конечном итоге они не смогли пройти квалификацию. [21] «Тимберс» закончили сезон на 6-м месте в Западной конференции и на 11-м месте в общем зачете. В Лиге чемпионов КОНКАКАФ 2014–15 « Тимберс» сыграли вничью с клубами «Депортиво Олимпия» и «Альфа Юнайтед» на групповом этапе турнира. Они вылетели на групповом этапе по голам на выезде. [22] В межсезонье основной задачей «Портленда» было избежать медленного старта, как это было в сезоне 2014 года, что усложнялось тем, что Диего Валери и Уилл Джонсон были недоступны в течение первых нескольких недель из-за травм, полученных в заключительных играх сезона. Сезон 2014 года. В число новых приобретений вошли Нат Борчерс из «Реала Солт-Лейк-Сити» и вратарь гано-норвежского происхождения Адам Ларсен Квараси . [23] [24]

Чемпионы Кубка MLS (2015)

Сезон 2015 года ознаменовал пятую годовщину франшизы MLS и сороковую годовщину наследия Тимберс, восходящего к оригинальной Североамериканской футбольной лиге, признанной командой. [25]

В 2015 году «Тимберс» начали свою кампанию без Диего Валери и Уилла Джонсона, которые все еще восстанавливались после травм, полученных в предыдущем сезоне. В конце концов они вернутся позже в этом сезоне. Открытый Кубок США 2015 года сразил «Портленд» с главным соперником «Сиэтлом» в четвертом раунде турнира, где они выбили «Саундерс» со счетом 3–1 в дополнительное время. Сиэтл завершил матч всего с семью игроками после того, как трем игрокам (включая Клинта Демпси ) были даны красные карточки, а Обафеми Мартинс уходит из-за травмы паха. «Портленд» потерпит поражение от «Реала Солт-Лейк-Сити» в пятом раунде. В высококонкурентной Западной конференции «Тимберс» снова вышли в плей-офф MLS, уверенно финишировав в финальных матчах регулярного сезона, включая победу со счетом 5–2 над «Лос-Анджелес Гэлакси». [ нужна цитата ] Портленд закончил регулярный сезон третьим в Западной конференции, пятым в общем зачете.

«Портленд» играл против «Спортинга Канзас-Сити» в плей-офф плей-офф MLS, в котором были назначены пенальти после того, как игрок «Спортинга» Кевин Эллис забил ничейный гол на последних минутах основного матча, закончившегося со счетом 1–1. Макси Уррути забил гол в конце овертайма со счетом 2–2 после того, как «Спортинг» вышел вперед благодаря голу Кристен Немет на 97-й минуте. Серия пенальти, определившая исход игры, длилась 11 раундов, при этом игрок "Спортинга" Саад Абдул-Салаам невероятным образом промахнулся с потенциального победного удара с обеих стоек. Кварасей забил победный гол и сделал победный сейв в 11-м раунде пенальти. [26] С тех пор игру окрестили «Двойной пост». [27] «Тимберс» одержали победу над «Ванкувер Уайткэпс» в ответном матче своей серии из двух игр, выиграв полуфинал конференции со счетом 2–0. [28] «Портленд» победил «Даллас» в серии финала конференции со счетом 5–3 по сумме двух матчей, одержав победу со счетом 3–1 дома и сравняв счет 2–2 во втором матче в Тойота-Парке, став чемпионами Западной конференции и перейдя к своему первому в истории Кубку MLS. появление. «Тимберс» выиграли Кубок MLS 2015 года у «Коламбус Крю» со счетом 2–1 благодаря самому быстрому голу в Кубке MLS Диего Валери, за которым последовал удар головой Родни Уоллеса в первом тайме. Несмотря на пропущенный гол нападающего «Коламбуса» Кея Камары , «Портленд Тимберс» сумели выиграть свой первый Кубок MLS и при этом стали первой командой в соперничестве «Каскадия», выигравшей чемпионат. [29]

Следующие сезоны (2016–17)

Межсезонье «Портленда» в 2016 году состояло из трансферов ключевых игроков, в том числе Хорхе Вильяфанья, Уилла Джонсона, Макси Уррути и Родни Уоллеса. В кампании «Тимберс» в 2016 году в качестве действующих чемпионов сезон начался с победы в матче-реванше над «Коламбус Крю». Сезон «Портленда» в 2016 году в целом был охарактеризован главным тренером Калебом Портером как «История двух сезонов». [30] Хотя команда показала хорошие результаты дома, эта игра не отразилась на выезде, и на протяжении всего сезона команда сталкивалась с травмами ключевых игроков. «Тимберс» не выиграли ни одного матча на выезде с «Провиденс Парк» в сезоне, закончив с выездным рекордом 0–11–6 на выезде из дома и 12–14–8 (44 очка) в целом. [31]

Диего Чара во время матча 2016 года против Реал Солт-Лейк-Сити

В 2017 году команда поставила перед собой задачу улучшить защиту команды, что было проблемой предыдущего года, а также усилить позиции в полузащите. [32] Портленд приобрел Роя Миллера и Дэвида Гусмана у CD Saprissa . Нату Борчерсу, получившему травму в 2016 году, не предложили новый контракт с «Тимберс», и в конечном итоге ветеран-защитник решил завершить карьеру. «Тимберс» также подписали контракт с Себастьяном Бланко , который был товарищем по команде Валери в «Ланусе» из Сан-Лоренцо. В середине сезона «Тимберс» также приобрели центрального защитника Ларриса Мабиалу из турецкого клуба «Кайсериспор» . Во второй половине сезона полузащитник Валерий забил гол в девяти матчах подряд, установив новый рекорд MLS. [33] «Портленд» снова вышел в плей-офф в предпоследнем матче регулярного сезона, разгромив «Ди Си Юнайтед» со счетом 4–0 на «Провиденс Парк» . [34] «Тимберс» завершили сезон на первом месте в Западной конференции, а также во второй раз выиграли Кубок Каскадии как команда MLS. «Портленд» выбыл из игры «Хьюстон Динамо» в полуфинале Западной конференции. Впервые игрок «Тимберс» получил награду MLS «Лэндон Донован MVP» , вручаемую Валерию за то, что он забил 20+ голов и сделал 10+ передач, а также другие достижения; это было наибольшее количество голов, когда-либо забитых полузащитником в MLS. [35]

В межсезонье Калеб Портер ушел с поста главного тренера 16 ноября 2017 года, расставшись с клубом. [36]

Эпоха Джованни Саварезе (2018–2023 гг.)

18 декабря «Тимберс» официально объявили бывшего главного тренера «Нью-Йорк Космос» Джованни Саварезе новым главным тренером команды, что сделало его третьим неисполняющим обязанности главного тренера «Тимберс» с момента перехода в MLS. [37] Несмотря на то, что сезон 2018 года начался без побед в первых пяти играх, Савараезе и Тимберс хорошо завершили свою кампанию и заработали свою вторую поездку на Кубок MLS 8 декабря 2018 года, где они проиграли со счетом 2–0. от «Атланта Юнайтед». [38]

Сезон 2019 года был омрачен масштабной реконструкцией парка Провиденс, в результате которой на восточной стороне стадиона было добавлено 4000 мест. Обширное строительство означало, что «Тимберс» провели первые 12 матчей сезона на выезде. [39] Команда вышла из этого обширного путешествия с незначительным результатом 4–6–2. «Портленду» по большому счету не удастся улучшить результаты в оставшихся домашних матчах. «Тимберс» завершили сезон с общим счетом 49 очков, что позволило им занять 6-е место в Западной конференции. Затем они встретились с «Реалом Солт-Лейк-Сити» в плей-офф 2019 года в Солт-Лейк-Сити, что привело к поражению со счетом 2–1. [40]

«Тимберс» начали сезон Высшей футбольной лиги 2020 года с поражения дома от «Миннесота Юнайтед» и победы над командой расширения MLS « Нэшвилл СК» . 12 марта 2020 года сезон был приостановлен на длительный период из-за пандемии COVID-19 в Северной Америке . [41] 10 июня MLS объявила, что турнир , получивший название « MLS is Back Tournament », начнется 8 июля в спортивном комплексе ESPN Wide World в Walt Disney World и завершится финалом 11 августа. [42]

«Портленд» начал турнир вничью с «LAFC» , «LA Galaxy » и « Houston Dynamo» в группе F, которую СМИ окрестили «группой смерти». [43] Тимберс победили Чичарито и Галактику со счетом 2–1 и открыли турнир, разгромили Хьюстон с тем же счетом 5 дней спустя, а затем, уверенные в проходе в следующий раунд, вернулись и сравняли счет LAFC 2–2, играя в основном их резервы финишируют на вершине группы.

В 1/8 финала «Портленд» возглавил «Цинциннати» , но поздняя оплошность вратаря Стива Кларка привела «Тимберс» к ничьей и пенальти. Кларк искупил свою вину в серии пенальти, и «Портленд» выиграл со счетом 1–1 (4–2) и вышел в следующий раунд игр на выбывание. В 1/8 финала «Портленд» отстал от «Нью-Йорк Сити» после того, как пропустил ранний гол, но забил 3 гола подряд во втором тайме и одержал легкую победу со счетом 3–1, которая завершилась потрясающим голом из-за пределов штрафной. удар от Энди Поло . [44] Следующими в полуфинале играя за « Филадельфию Юнион» , «Тимберс» приняли вызов, забив голы Джереми Эбобиссе и Себастьяна Бланко , и удержались, чтобы одержать победу со счетом 2–1 и выйти в финал, впервые с момента появления клуба в титульном матче. Кубок МЛС 2018.

В матче чемпионата MLS is Back Tournament против родного города Орландо Сити Портленд открыл счет ударом головой Ларриса Мабиалы после паса Диего Валери на 27-й минуте. Орландо сравнял счет на 39-й минуте, но Портленд забил снова на 66-й минуте после того, как защитник Дарио Жупарич забил свой первый гол в составе Тимбера, а защита Портленда удержала победу со счетом 2–1, в результате чего «Портленд Тимберс» под руководством Саварезе стали чемпионами MLS Back Tournament. .

26 августа 2020 года игроки «Портленд Тимберс» в рамках забастовки американских спортсменов 2020 года проголосовали за забастовку и не играть в ту ночь против «Сан-Хосе Эртквейкс ». [45] Затем игру перенесли на 16 сентября. [46]

В 2021 году «Тимберс» заняли четвертое место в Западной конференции, затем расстроили сильнейшего «Колорадо Рэпидс» и отразили натиск горячего аутсайдера в «Реал Солт-Лейк» на пути к своему третьему финалу Кубка в качестве клуба MLS. Впервые со времен Soccer Bowl '77 Портленд примет чемпионат высшего американского футбола, когда «Тимберс» встретится с « Нью-Йорк Сити» в финале. После гола на 94-й минуте нападающего Фелипе Моры , который свел на нет счет лучшего бомбардира лиги Валентина Кастелланоса в первом тайме , «Тимберс» и «Нью-Йорк ФК» завершили дополнительное время со счетом 1–1. «Тимберс» отразили два пенальти в серии пенальти и проиграли Кубок после результата 4–2, что стало их вторым поражением в финале Кубка MLS.

Скандал со злоупотреблением и последствия

В конце сентября 2021 года издание The Athletic опубликовало расследование в отношении главного тренера North Carolina Courage Пола Райли , утверждая, что Райли подвергал игроков своих команд сексуальному принуждению и словесным оскорблениям, в том числе во время его двухлетнего пребывания на посту главного тренера Portland Thorns в 2014 и 2015 годах. Более дюжины игроков из каждой команды, которую Райли тренировал с 2010 года, обратились к изданию, а два названных игрока, оба бывшие Торнс, выступили с обвинениями против него. В статье Райли опровергла обвинения. [47] Расследование вызвало широкое недовольство фанатов, в первую очередь связанное с тем фактом, что Райли была одновременно нанята и уволена владельцем Timbers/Thorns Полсоном и гроссмейстером Уилкинсоном. Уилкинсон был отправлен в административный отпуск из «Торнс» в начале октября, но сохранил свои должности в «Тимберс». (В конечном итоге его заменила Карина ЛеБлан .)

Посещаемость Тимберса снизилась в сезоне 2022 года , поскольку команде не удалось продать билеты на все игры, кроме пяти. [ нужна цитата ] Меньшее скопление людей было частично связано с пандемией COVID-19, а также недовольством болельщиков по поводу того, как клуб отреагировал на обвинения в злоупотреблениях и другие противоречия. [48] ​​Несколько сотрудников, особенно высшее руководство, также обвинили организацию в поддержке «токсичной рабочей среды» для женщин. [49] Кроме того, клуб расторг контракт с недавно переподписавшим контракт нападающим Энди Поло после обвинений в домашнем насилии со стороны его бывшего партнера. [50]

В отчете Йейтса , опубликованном 3 октября 2022 года, были выявлены дальнейшие нарушения со стороны членов организации Timbers and Thorns, в том числе предполагаемое ненадлежащее поведение президента Майка Голуба. [51] Сообщение и давление со стороны фанатов побудили Alaska Airlines, Tillamook, KeyBank и других корпоративных спонсоров приостановить, перенаправить или отменить свои финансовые пожертвования в клуб. [52] [53] [54] Полсон объявил, что он вместе с генеральным менеджером Гэвином Уилкинсоном (который был продлен перед сезоном) и Голубом уйдут из «Торнс». 5 октября 2022 года Уилкинсон и Голуб вообще были уволены из клуба. [55] Временно обязанности фронт-офиса Timbers выполнял Нед Грабавой .

На поле «Тимберс» проиграют последнюю игру сезона против «Реала Солт-Лейк-Сити» , выбив их из игры в плей-офф и подняв RSL на их место на одно очко. В середине сезона 2023 года «Тимберс» уволят Саварезе после поражения на выезде от «Динамо» со счетом 5:0. После того, как клуб снова едва не попал в плей-офф, клуб нанял Фила Невилла в качестве тренера, что вызвало гнев фанатов из-за прошлых сексистских комментариев в социальных сетях.

Цвета и значок

Логотип MLS Portland Timbers включает в себя элементы бывшего дизайна USL. Основной отсылкой к оригинальному гербу является круглая форма, которая символизирует единство, целостность и стремление к совершенству. Топор отдает дань уважения лесозаготовительной промышленности Тихоокеанского Северо-Запада , поскольку лесорубы традиционно использовали топоры для вырубки деревьев. Есть три шеврона, напоминающие сосну, которые относятся к членству Тимберс в трех отдельных лигах: оригинальной Североамериканской футбольной лиге , Объединенной футбольной лиге и Высшей футбольной лиге. Цвета команды — зеленый пондероза и зеленый мох — символизируют состояние лесов Орегона . [56] [57]

Спонсор

В сентябре 2010 года было объявлено, что спонсором футболок Portland Timbers будет авиакомпания Alaska Airlines . [58] 14 февраля 2024 года была представлена ​​новая дополнительная футболка сезона MLS 2024 года — форма Nature Unites от Adidas.

23 февраля 2021 года было объявлено, что Портленд заключил соглашение с TikTok в качестве спонсора команды, начиная с того же года. Часть сделки включала совместную работу над кампанией компании «TikTok for Good». [59] Аляска отказалась от спонсорства по завершении сезона 2023 года и была заменена подрядчиком по ремонту домов DaBella. [60]

Равномерная эволюция

Домашняя, выездная и альтернативная форма.

Стадион

Джелд-Вен Филд, открытие сезона 2013 г.

Тимберс играют в Провиденс-парке в центре Портленда, который они делят с командой Портленд Торнс из Национальной женской футбольной лиги . Парк Провиденс существует в Портленде с 1893 года и как полноценный стадион с 1926 года, когда он был построен близлежащим спортивным клубом Малтнома, который до сих пор граничит со стадионом на южном конце. Провиденс-Парк - старейший футбольный стадион Высшей лиги футбола и одно из самых исторических площадок, используемых любой профессиональной футбольной командой США.

Стадион стал местом многих переломных моментов в истории футбола США, в том числе Soccer Bowl '77 , женских чемпионатов мира по футболу 1999 и 2003 годов , Золотого кубка КОНКАКАФ 2013 года , Матча всех звезд MLS 2014 года , Матча чемпионата NWSL 2015 года. и Кубок MLS 2021 года . Провиденс-Парк был домашним стадионом команды «Портленд Тимберс» во всех их версиях с 1975 года.

В июле 2009 года городской совет Портленда утвердил реконструкцию стоимостью 31 миллион долларов, чтобы подготовить стадион к сезону Высшей футбольной лиги 2011 года , изменив конфигурацию площадки в первую очередь для мужского и женского футбола. [61] [62] Эксплуатационная мощность составила 18 627 человек в сезоне MLS 2011 года и увеличилась до 20 323 человек в сезоне 2012 года.

10 февраля 2014 года Тимберс подписали долгосрочное соглашение о спонсорстве прав на название стадиона с некоммерческой организацией Providence Health & Services , предоставляющей медицинские услуги. Стадион будет называться «Провиденс Парк» как минимум до 2028 года. [63]

В декабре 2017 года городской совет Портленда одобрил строительство проекта расширения стоимостью 85 миллионов долларов США , направленного на увеличение количества сидячих мест в парке Провиденс. [64] Проект, условия которого уже были одобрены в июне того же года, добавил дополнительные 4000 мест к уже построенным почти 22000 местам, увеличив общую вместимость на 20%. План стадиона находился в разработке в течение нескольких сезонов, поскольку в списке ожидания абонементов «Тимберс» было около 13 000 человек.

Новая переделанная стальная трибуна была вдохновлена ​​легендарным стадионом «Бока Хуниорс » «Ла Бомбонера» , а также классической приподнятой сценой шекспировского театра «Глобус» , создавая уникальный многослойный внешний вид, который также отдает дань уважения оригинальным, незавершенным планам Малтнома Филд 1926 года. [65] На зеленых сиденьях Ист-Энда белыми буквами написано «SC USA», прямая отсылка к истории Портленда как «Футбольного города США». [66]

Расширенный парк Провиденс впервые открылся 1 июля 2019 года, когда Тимберс принимал LAFC , распродав 25 218 мест. В результате расширения «Провиденс Парк» занял 4-е место по вместимости среди всех футбольных стадионов MLS. В рамках реконструкции были добавлены три яруса новых сидений, две новые видеопанели и современная крыша от края до края, а также обновленное светодиодное освещение по всему парку. [67]

Клубная культура

Фанаты «Портленд Тимберс»

Сторонники

«Тимберс» распродали все домашние игры с момента перехода в MLS в 2011 году до пандемии 2020–2021 годов, что является рекордной для лиги серией из 163 игр. [68] [69] Продажи абонементов «Тимберс» достигли 15 300, а в какой-то момент в списке ожидания было 10 000 абонементов, что больше, чем почти у любой футбольной команды колледжа. [70] [71]

Основной группой сторонников «Портленд Тимберс» является « Армия Тимберс» . Ее члены известны своей громкой, восторженной поддержкой и шумной атмосферой, которую они создают на играх Тимберса, а также своими левыми политическими позициями. [72] [73] [74] Американские СМИ постоянно называют «Армию Тимберса» одной из лучших или самых лучших групп поддержки в стране, причем фанаты Тимберса часто получают такое же признание. [75] [76] [77] [78]

Армия Тимберс была основана в 2001 году как Каскадные рейнджеры, [79] отсылка к Каскадному хребту в Тихоокеанском северо-западном регионе Северной Америки . Группа начала собираться в секции 107 («Сарай») PGE Park («Свинья»), чтобы создать для клуба секцию поддержки в европейском стиле, дополненную игрой на барабанах, флагами, шарфами, дымовыми шашками, постоянными пениями и аплодисментами. К 2002 году группа сменила название на «Тимберс Армия», чтобы избавиться от всякого предвзятого отношения к шотландскому футбольному клубу « Рейнджерс» , а также потому, что форма «Тимберс» в то время напоминала форму соперника «Рейнджерс» «Селтика» . [80] К 2012 году армия Тимберса насчитывала более 4000 человек в северной части в день матча. [ нужна цитата ]

В 2019 году армия Тимберса попала в национальные новости из-за конфликта с фронт-офисом MLS из-за использования символа Железного фронта на флагах, которые развевают сторонники Тимберса. MLS запретила антифашистский символ вместе с крайне правыми регалиями в рамках полного запрета на «политические вывески», что оспорила армия, утверждая в своем заявлении, что оппозиция фашизму, расизму и сексизму не является политической. [81] Произошла затяжная публичная битва между армией и руководством MLS, кульминацией которой стал протест во время августовской игры против Сиэтла, где ТА намеренно хранила молчание в течение первых 33 минут транслируемого по национальному телевидению столкновения, чтобы отметить 1933 год, год, когда Железный Фронт был расформирован в нацистской Германии. [82]

После того, как протесты Армии Тимберса получили освещение в средствах массовой информации, официальные лица Высшей лиги футбола объявили, что встретятся с армией и другими группами сторонников лиги. Месяц спустя, 24 сентября 2019 года, лига объявила, что отменяет политику, запрещающую Железный фронт, позволяя сторонникам Тимберса снова использовать этот символ. [83] Это был редкий случай в американском спорте (и один из первых в MLS), когда группа болельщиков напрямую выступила против лиги, организованно отреагировала и вынудила изменить политику. [84]

Соперничество

Армейские дымовые шашки Тимберса

Кубок Каскадии — это трофей и соревнование между тремя футбольными клубами биорегиона Каскадия : «Тимберс», «Сиэтл Саундерс» и « Ванкувер Уайткэпс» . Портленд, Сиэтл и Ванкувер были соперниками в первоначальном составе NASL в 1970-х годах, и все трое вместе выступали в USL с 2001 по 2008 год.

В 2004 году болельщики трех клубов создали Кубок Каскадии - ежегодный трофей, вручаемый клубу с лучшим общим результатом личных встреч между тройкой Тихоокеанского Северо-Запада. Кубок перешел в MLS в 2011 году, поскольку все три клуба снова играли вместе в одной лиге. Портленд выигрывал Кубок пять раз: в 2009, 2010, 2012, 2017 и 2022 годах.

Портленд стал первой командой Каскадии, выигравшей Кубок MLS в 2015 году.

Сиэтл Саундерс

У «Портленд Тимберс» давнее соперничество с « Сиэтл Саундерс» , возникшее еще в 1975 году еще в оригинальной Североамериканской футбольной лиге . В Первом дивизионе USL соперничество между « Портленд Тимберс» и «Сиэтл Саундерс» продолжилось после того, как «Портленд» вошел в MLS в качестве команды расширения в 2011 году.

Поскольку оба города находятся в непосредственной близости, путешествующие болельщики обеих сторон, посещая стадион соперника, становятся свидетелями враждебной обстановки. По мнению многих игроков, соперничество Сиэтла и Портленда — одно из немногих настоящих дерби , присутствующих в американском футболе. [86] Многие источники называют это соперничество одним из самых напряженных соперничества не только в MLS, но и в североамериканском футболе. [87] [88] [89] [90]

Соперничество Сиэтла и Портленда выросло до более высокого уровня, когда они встретились друг с другом в плей-офф MLS 2013 года в серии из двух игр, где Тимберс уничтожили своих главных соперников в своем первом постсезонном матче MLS. «Портленд» встретился с «Сиэтлом», занявшим более высокое место в полуфинале Западной конференции 2018 года, в еще одной серии из двух игр, вынудив «Саундерс» сыграть в драматическую ничью по сумме двух матчей в дополнительное время на своем домашнем стадионе, а затем выйти в финал конференции по пенальти.

На сегодняшний день «Портленд» ни разу не проигрывал «Сиэтлу» в плей-офф MLS.

Ванкувер Уайткэпс

«Ванкувер Уайткэпс» , другая команда Cascadian в тройном соперничестве из NASL и USL, перешла в MLS вместе с «Портлендом» в 2011 году. Они соревнуются вместе с «Портлендом» и «Сиэтлом» в Кубке Каскадии . Историческое соперничество Портленда и Ванкувера началось в 1975 году в оригинальной Североамериканской футбольной лиге. [85]

По сравнению с Портленд-Сиэтл, Портленд-Ванкувер считается «более дружелюбным» как на поле, так и на трибунах. Члены групп поддержки двух клубов даже вместе праздновали вместе после того, как Ванкувер выбил «Портленд» из плей-офф USL 2010 года из-за совместного перехода в MLS в следующем году. [91] Одной из причин менее интенсивного соперничества на данный момент может быть простая география (Портленд ближе к Сиэтлу, чем к Ванкуверу) или то, что Ванкувер не достигает такого же уровня устойчивого успеха в MLS, как два других клуба Каскадии.

Многие игроки «Уайткэпа» называют «Тимберс» своим главным соперником, даже несмотря на то, что у Ванкувера время от времени возникают соперничества с другими канадскими командами. [92] По состоянию на 2020 год «Портленд» имеет преимущество WDL 12–7–7 над «Ванкувером» в игре MLS. [93]

Во время розыгрыша Кубка MLS 2015 года «Тимберс» обыграли «Ванкувер» со счетом 2:0 по сумме двух матчей в серии из двух игр в полуфинале Западной конференции.

Другие команды

Фанаты Портленда во всех видах спорта традиционно питают ненависть к командам Лос-Анджелеса, и в последние годы ситуация в MLS не изменилась. [94] У «Портленда» был напряженный матч с LAFC на Открытом Кубке США 2018 года , а в следующем году за ним последовала еще более физическая битва в первой игре на обновленном «Провиденс Парк», ведущий писатель MLS Брайан Тейлор описал этот матч как «новое соперничество». [95] В январе 2020 года полузащитник «Тимберс» Себастьян Бланко заявил, что LAFC является крупнейшим соперником Портленда за пределами Каскадии, и что он «любит играть в эти игры» против них и LA Galaxy . [96] В турнире MLS is Back Tournament 2020 года Портленд сыграл вничью с LAFC и LA Galaxy на начальном групповом этапе, где они победили Galaxy и вышли сзади, чтобы сыграть вничью с LAFC на пути к финишу на вершине группы и завоеванию трофея. .

Талисман

Тимбер Джоуи забил первый гол в сезоне 2013 года.

В годы NASL и USL талисманом команды был седой лесоруб по имени Тимбер Джим . [97] 24 января 2008 года Джим объявил о завершении карьеры. Его последним прощанием стала игра против «Айлендерс Пуэрто-Рико» 17 апреля 2008 года, в которой «Тимберс» выиграли со счетом 1–0. [98]

С тех пор Тимбер Джои служил неофициальным талисманом и был открыт в качестве нового официального талисмана на показательной игре против «Ювентуса Примавера» 14 июня 2008 года, [99] в игре, которую Тимберс выиграли со счетом 1–0, [100] и служил с тех пор в этом качестве, что привело к их инаугурации в MLS в 2011 году. Джоуи продолжает фирменный стиль Джима: вырезать круглый (или «печенье») из большого бревна бензопилой каждый раз, когда «Тимберс» забивают гол. Этот раунд предоставляется игроку, забившему гол, после игры. Если команда добивается локаута (сухого результата), вратарь также получает раунд. У Тимбера Джои есть своя собственная футболка , спонсором которой выступает портлендский производитель инструментов для активного отдыха Leatherman .

Вещание

С 2023 года каждый матч «Тимберс» будет доступен для потоковой передачи через MLS Season Pass в приложении Apple TV . До Apple Тимберс регулярно появлялись на местном телевидении в районе Портленда, как кабельном, так и в эфире.

До 2023 года игры регулярного сезона, которые не транслировались национальными телевизионными партнерами Высшей футбольной лиги, транслировались Root Sports Northwest . Отдельные игры транслировались на английском языке дочерней компанией Fox KPTV (канал 12) или ее дочерней компанией MyNetworkTV , находящейся в совместном владении, KPDX (канал 49). Ранее он транслировался на испанском языке дочерней компанией Estrella TV KGW-DT3 (канал 8.3) с момента его создания до 2018 года, после чего станция прекратила свое участие в этом подканале. Начиная с 2012 года, команда запустила региональную синдикационную сеть Portland Timbers Broadcast Network, которая обеспечивает эфирное освещение игр Timbers на дополнительных рынках. В число партнеров сети входили второй цифровой подканал дочерней компании NBC KTVZ (канал 21.2) в Бенде , дочерняя компания Fox KEVU (канал 23) в Юджине и дочерняя компания MyNetworkTV KFBI-LD (канал 48) в Медфорде . [101] KPTV также транслирует еженедельное шоу « Тимберс в 30 » по вечерам в пятницу; Сделка с Apple от 2023 года не повлияет на любой будущий контент Timbers, и командам по-прежнему будет разрешено иметь партнеров на местном телевидении.

По радио все игры «Тимберс» транслируются на английском языке на канале KXL (7:50 утра, «The Game») и одновременно транслируются на испанском языке на канале KXET (11:50 утра и 93.FM, «La Gran D»). KXL также транслирует Talk Timbers , еженедельное радиошоу, посвященное команде и футболу. [102]

Реестр и персонал

Подробную информацию о бывших игроках можно найти в списке игроков «Портленд Тимберс за все время» .

Текущий состав

По состоянию на 10 января 2024 г. [103]

Примечание. Флаги обозначают национальную сборную, как это определено правилами отбора ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не относящегося к ФИФА.

Пенсионные номера

Тренерский состав

Последнее обновление: 6 ноября 2023 г.
Источник: [1]

Исполнительный персонал

Последнее обновление: 26 февраля 2015 г.
Источник: Portland Timbers.

История главного тренера

История генерального директора

История капитана клуба

Кольцо Почета

Почетное кольцо, каким оно было в 2018 году

Вручается тем, кто связан с Portland Timbers и заслуживает особых почестей. В настоящее время в этой эксклюзивной группе всего шесть участников:

Имена тех, кто был введен в должность, отображаются в верхнем северо-восточном углу того, что сейчас является парком Провиденс . [110] Номер Клайва Чарльза был удален на церемонии перерыва 29 августа 2003 года, всего через три дня после его смерти. [111] Номер Тимбера Джима был удален на церемонии перерыва 17 апреля 2008 года. [112] Тимбер Джим в настоящее время является единственным неигроком, который будет введен в должность к Почетному кольцу. [113] И Джон Бэйн, и Джимми Конвей были представлены в качестве новых членов в перерыве первой домашней игры клуба MLS 19 марта 2011 года. [110] Мик Хобан был введен в должность во время церемонии перерыва 8 марта 2014 года. [114] ] [115]

Почести

Одомашненный

Незначительные награды

Континентальный

Исторический

Портленд Тимберс 2 (T2)

Портленд Тимберс 2 (Т2) — фарм-клуб команды Портленд Тимберс. В октябре 2014 года Мерритт Полсон объявил о создании своей профессиональной команды USL Portland Timbers 2 (T2). T2 начал играть в профессиональном сезоне USL 2015 года, имея Мерло Филд в качестве стадиона для проведения домашних игр. Цель T2 — сократить разрыв между академиями и командой первого уровня, а также иметь лучший способ наблюдать за прогрессом и развитием игроков. [116]

Рекорды

Год за годом

Это неполный список последних пяти сезонов, завершенных Тимберс. Полную историю сезонов см. в разделе « Список сезонов Portland Timbers» .

^ 1. Ср. посещаемость включает только статистику матчей лиги. ^ 2. В число лучших бомбардиров входят все голы, забитые в Лиге, плей-офф Кубка MLS , Открытом Кубке США , турнире MLS is Back , Лиге чемпионов КОНКАКАФ , Клубном чемпионате мира по футболу и других соревновательных континентальных матчах.

Посещаемость по сезонам

Все домашние матчи регулярного сезона с момента вступления «Тимберс» в MLS в 2011 году были распроданы, причем 10 сентября 2016 года это была сотая такая распродажа .

DNQ = Не прошел квалификацию

  1. ^ За исключением матчей, проводимых за закрытыми дверями из-за пандемии COVID-19 .
  2. ↑ Все матчи плей-офф прошли за закрытыми дверями из-за пандемии COVID-19 .

Лучший бомбардир по сезонам

Лига Чемпионов КОНКАКАФ

Портленд трижды квалифицировался в Лигу чемпионов КОНКАКАФ , первый раз это турнир в сезоне 2014–15 . [118]

В очках и результатах на первое место ставятся голы «Портленда».

Стол

Статистика игрока

Матчи

Диего Чара
По состоянию на 10 февраля 2022 г.

USOC = Открытый Кубок США ; CCL = Лига чемпионов КОНКАКАФ Игроки
, выделенные жирным шрифтом, в настоящее время входят в состав «Портленд Тимберс».

Цели

Диего Валери
По состоянию на 25 апреля 2023 г. Включены не все соревнования. [ нужна цитата ]

USOC = Открытый Кубок США ; CCL = Лига чемпионов КОНКАКАФ Игроки
, выделенные жирным шрифтом, в настоящее время входят в состав «Портленд Тимберс».

помогает

По состоянию на 10 февраля 2022 г.

USOC = Открытый Кубок США ; CCL = Лига чемпионов КОНКАКАФ Игроки
, выделенные жирным шрифтом, в настоящее время входят в состав «Портленд Тимберс».

Сноски

  1. ^ Франшиза Высшей футбольной лиги (MLS) была сформирована в 2009 году, но не начинала играть в MLS до 2011 года. Три предыдущих воплощения клуба соревновались в Североамериканской футбольной лиге ( 1975–1982 ), Западной футбольной лиге ( 1985–1990 ) и Первый дивизион USL ( 2001–2010 ).

Рекомендации

  1. ^ «Портлендский футбол: расширенная история». Портлендский ежемесячный журнал . Проверено 7 октября 2021 г.
  2. ^ "Архивы Portland Timbers NASL • Веселье, пока оно продолжалось" . 12 мая 2014 года . Проверено 26 апреля 2017 г.
  3. ^ "История футбола Тимберс" . 22 февраля 2012 года . Проверено 19 октября 2017 г.
  4. ↑ abc Jaquiss, Найджел (26 ноября 2008 г.). «Питч Полсона». Неделя Уилламетта . Архивировано из оригинала 27 марта 2009 года . Проверено 21 марта 2009 г.
  5. ↑ Лараби, Марк (29 мая 2009 г.). «Бобры должны покинуть парк PGE, - говорит лига». Орегонец . Проверено 13 сентября 2009 г.
  6. ↑ Джеральд, Пол (31 октября 2007 г.). «Шарикоподшипники PDX». Неделя Уилламетта . Архивировано из оригинала 27 марта 2009 года . Проверено 21 марта 2009 г.
  7. ^ Жакисс, Найджел (11 марта 2009 г.). «Футбольный город или Сакертаун». Неделя Уилламетта . Архивировано из оригинала 16 марта 2009 года . Проверено 21 марта 2009 г.
  8. ^ «MLS предоставила Портленду место для расширения» . mlssoccer.com. 20 марта 2009 года . Проверено 17 октября 2010 г.
  9. ↑ Полсон, MLS ищет National Ink с пятничным объявлением. Архивировано 27 марта 2009 г. в Wayback Machine , статья от 18 марта 2009 г. в Willamette Week.
  10. ^ «MLS награждает команду Портленда на 2011 год» . Портленд Тимберс. 20 марта 2009 года. Архивировано из оригинала 27 марта 2009 года . Проверено 20 марта 2009 г.
  11. ↑ Хьюстон Динамо (10 августа 2010 г.). «Тимберс выбирает Джона Спенсера тренером команды MLS в 2011 году» . ОрегонLive.com . Проверено 3 декабря 2011 г.
  12. ^ «Тимберс выбирает 10 игроков на драфте расширения 2010 года» . Портленд Тимберс. 24 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 23 декабря 2010 года . Проверено 24 ноября 2010 г.
  13. ^ «Тимберс приобретает Родни Уоллеса из DC United для Дакса Маккарти» . Портленд Тимберс. 24 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 года . Проверено 24 ноября 2010 г.
  14. ↑ Карлайл, Джефф (13 января 2011 г.). «Победители и проигравшие MLS SuperDraft 2011». ЭСПН . Проверено 27 января 2011 г.
  15. ^ «Слишком сильные пороги, портят дебют Тимберса в расширении» . Архивировано из оригинала 22 марта 2011 года.
  16. ^ Ассошиэйтед Пресс (9 июля 2012 г.). «Тренер пожарной службы MLS Timbers Джон Спенсер» . Cbc.ca. _ Проверено 17 сентября 2012 г.
  17. ^ "Источник AP: пожарный тренер Тимберс Джон Спенсер - - SI.com" . Sportsillustrated.cnn.com. 9 июля 2012 года . Проверено 17 сентября 2012 г.
  18. ^ HW Кригер (10 июля 2012 г.). «Тренер «Портленд Тимберс» Джон Спенсер уволен, генеральный менеджер Гэвин Уилкинсон назначен временным главным тренером». Футбольный провод . Проверено 7 декабря 2014 г.
  19. ^ МЛС (2012). «Таблица: Регулярный сезон 2012». MLSSoccer.com . Проверено 7 декабря 2014 г.
  20. ↑ Высшая лига футбола (13 декабря 2013 г.). «Портленд Тимберс отправился в Лигу чемпионов КОНКАКАФ 2014–15 после одобрения изменения правил USSF» .
  21. ↑ The Oregonian (28 октября 2014 г.). «Портленд Тимберс» побеждает в последние выходные, но не выходит в плей-офф 2014 года».
  22. ^ «Лига чемпионов КОНКАКАФ: «худший сценарий» Портленда Тимберса воплощается в жизнь в результате вылета» . MLSsoccer.com . Проверено 14 февраля 2015 г.
  23. ^ «Реал Солт-Лейк-Сити отправляет ветерана-защитника Ната Борчерса в Портленд Тимберс в обмен на деньги» . MLSsoccer.com . Проверено 14 февраля 2015 г.
  24. ^ «Портленд Тимберс добавляет голкипера из Ганы Адама Ларсена Квараси, который будет ждать судьбы Донована Рикеттса» . MLSsoccer.com . Проверено 14 февраля 2015 г.
  25. ^ «5/40 Сорок лет назад сегодня стартовала новая футбольная команда в Портленде» . MLSsoccercom\accessdate=14 марта 2016 г.
  26. ^ «Портленд Тимберс против Спортинга Канзас-Сити – MatchCenter» . MLSsoccer.com Матчцентр .
  27. ^ «Четыре года назад сегодня: Двойной пост, между Sporting KC и Portland Timbers» . МЛС Футбол . 29 октября 2019 года . Проверено 5 января 2021 г.
  28. ^ «Главный тренер «Портленд Тимберс» Калеб Портер видит, что клуб достигает пика в нужное время» . MLSsoccer.com .
  29. ^ "Коламбус Крю СК против Портленд Тимберс - MatchCenter" . MLSsoccer.com Матчцентр .
  30. ^ «Тимберс оплакивает «повесть о двух сезонах», поскольку надежды на плей-офф висят в День принятия решения» . 16 октября 2016 г. Проверено 19 октября 2017 г.
  31. ^ "Расписание" . Проверено 19 октября 2017 г.
  32. ^ «Портленд Тимберс нуждается в значительном улучшении защиты, чтобы вернуться в плей-офф MLS - SBNation.com» . www.sbnation.com . Март 2017 года . Проверено 19 октября 2017 г.
  33. ^ «Диего Валери добавляет гол к своей рекордной серии MLS по количеству игр подряд» . MLSsoccer.com . 24 сентября 2017 года . Проверено 13 декабря 2017 г.
  34. ^ «Портленд Тимберс 4, DC Юнайтед 0 | Обзор матча MLS 2017» . MLSsoccer.com Матчцентр . Проверено 13 декабря 2017 г.
  35. ^ "Диего Валери из Portland Timbers выигрывает награду Лэндона Донована MLS MVP 2017 года" . MLSsoccer.com . 4 декабря 2017 г. Проверено 13 декабря 2017 г.
  36. ^ «Калеб Портер уходит в качестве главного тренера Портленд Тимберс» . ОрегонLive.com . 17 ноября 2017 г. . Проверено 24 января 2018 г.
  37. ^ «Официально: Портленд Тимберс назначил Джованни Саварезе новым главным тренером» . MLSsoccer.com . 18 декабря 2017 года . Проверено 18 декабря 2017 г.
  38. ^ «ATL 2, POR 0: Five Stripes приносят славу Кубку MLS» . MLSsoccer.com . 8 декабря 2017 года . Проверено 15 декабря 2018 г.
  39. ^ «От Гарбера Валерию теплые похвалы «захватывающему» новому парку Провиденс» . MLSsoccer.com . 2 июня 2019 г. Проверено 29 октября 2019 г.
  40. ^ «Обзор матча: Реал Солт-Лейк против Портленд Тимберс» . MLSsoccer.com . 19 октября 2019 г. . Проверено 29 октября 2019 г.
  41. ^ «MLS приостанавливает сезон 2020 года на 30 дней из-за коронавируса» (пресс-релиз). Высшая лига футбола. 12 марта 2020 г. Проверено 12 марта 2020 г.
  42. ^ "Турнир MLS возвращается" . Высшая лига футбола. 10 июня 2020 г. Проверено 10 июня 2020 г.
  43. ^ «MLS возвращается: Powerhouse LAFC возглавляет «Группу смерти» в группе F» . 13 июня 2020 г. Проверено 12 августа 2020 г.
  44. ^ «Портленд Тимберс мог бы пожаловаться на отсутствие отдыха, но вместо этого они победили». 1 августа 2020 г. Проверено 12 августа 2020 г.
  45. ^ «Игра Сан-Хосе Эртквейкс против Портленд Тимберс отменена из-за забастовки игроков» . 26 августа 2020 г. . Проверено 29 августа 2020 г.
  46. ^ «Тимберс отложил выездной матч против Сан-Хосе Эртквейкс, перенесенный на 16 сентября» . 28 августа 2020 г. . Проверено 29 августа 2020 г.
  47. ↑ Линехан, Мэг (30 сентября 2021 г.). «У этого парня есть закономерность»: на фоне институционального провала бывшие игроки NWSL обвиняют известного тренера в сексуальном принуждении» . Атлетик . Компания «Атлетик Медиа» . Проверено 28 ноября 2021 г.
  48. ↑ Кларк, Райан (8 октября 2022 г.). «Портленд Торнс, скандалы с Тимберсом: хронология того, как мы сюда попали». Орегонец . Проверено 31 октября 2022 г.
  49. ↑ Кларк, Райан (3 октября 2022 г.). «Бывшие сотрудники Portland Timbers и Торнс утверждают, что рабочая среда для женщин и работающих матерей «токсична»». Орегонец . Проверено 31 октября 2022 г.
  50. ↑ Карлайл, Джефф (10 февраля 2022 г.). «Портленд Тимберс» расторгает контракт с Энди Поло после обвинений в домашнем насилии». ЭСПН . Проверено 31 октября 2022 г.
  51. ↑ Вудятт, Эми (7 октября 2022 г.). «Болельщики возмущены, а игроки измотаны после оскорбительного сообщения о жестоком обращении с женщинами в футболе. Вот что будет дальше». CNN . Проверено 31 октября 2022 г.
  52. ↑ Лоуренс, Деми (4 октября 2022 г.). «Фанаты требуют, чтобы корпоративные спонсоры бросили Portland Thorns and Timbers, если владелец не продаст и не уволит топ-менеджеров». Орегонец . Проверено 31 октября 2022 г.
  53. ↑ Грин, Эйми (8 октября 2022 г.). «Корпоративный спонсор отказался от Portland Thorns and Timbers и заявил, что не вернется без «значительной институциональной трансформации»». Орегонец . Проверено 31 октября 2022 г.
  54. ↑ Кларк, Райан (17 октября 2022 г.). «KeyBank перенаправляет спонсорскую поддержку от Portland Timbers к Thorns после футбольного расследования в США» . Орегонец . Проверено 31 октября 2022 г.
  55. ^ "Президент футбола Гэвин Уилкинсон и президент бизнеса Майк Голуб освобождены от своих обязанностей" . Портленд Тимберс.
  56. ^ «Тимберс представляет новый герб MLS» . Тимберс.com . МЛС Диджитал. 12 июня 2010 года . Проверено 17 января 2020 г.
  57. ^ "История Тимберса Креста" . Тимберс.com . МЛС Диджитал . Проверено 13 декабря 2016 г.
  58. ^ «Тимберс получают спонсора для трикотажных изделий» . ESPN Soccernet. 2 сентября 2010 г. Проверено 3 сентября 2010 г.
  59. ^ «TikTok становится спонсором футболки Timbers, NWSL Thorns» . 23 февраля 2021 г.
  60. ↑ Кларк, Райан (15 ноября 2023 г.). «Portland Timbers объявляет местную компанию по благоустройству домов DaBella новым спонсором». Орегонец . Проверено 15 ноября 2023 г.
  61. ↑ Лараби, Марк (24 июня 2009 г.). «План Высшей футбольной лиги все еще жив, поскольку совет Портленда одобряет последний план» . Орегонец . Проверено 25 июня 2009 г.
  62. ↑ Хаберман, Маргарет (23 июля 2009 г.). «Реконструкция парка PGE стоимостью 31 миллион долларов прошла 4–1» . Орегонец . Проверено 18 апреля 2011 г.
  63. ^ Штраус, Брайан. «Портленд Тимберс изменит название стадиона на Провиденс Парк» . SI.com | Планета футбола . Иллюстрированный спорт . Проверено 11 февраля 2014 г.
  64. ↑ Флум, Джессика (20 декабря 2017 г.). «Портленд Тимберс продолжит расширение парка Провиденс» . Орегонец . Проверено 20 декабря 2017 г.
  65. ^ «Просто дайте мне взглянуть: Внутренняя история того, как началась реконструкция стадиона Тимберса» . 30 мая 2019 г. Проверено 25 мая 2020 г.
  66. ^ «Бём: Как Парк Провиденс стал священной землей для Портленда и их фанатов» . 31 мая 2019 г.
  67. ^ «Первый взгляд на новый и улучшенный парк Провиденс для Portland Timbers and Thorns» . 8 мая 2019 г. Проверено 25 мая 2020 г.
  68. ^ «Тимберс, Торнс ФК отмечена Портлендским бизнес-журналом премией «Трансформатор коммерческой недвижимости»» . 21 ноября 2019 года . Проверено 25 мая 2020 г.
  69. ^ «Джереми Эбобисс, Тимберс выступил в первом матче в полную силу после COVID-19» . 18 июля 2021 г. Проверено 15 июня 2022 г.
  70. ↑ Уол, Грант (14 марта 2014 г.). «Рейтинг MLS Ambition 2014: Торонто поднялся на первое место | Planet Futbol - SI.com» . Soccer.si.com. Архивировано из оригинала 21 марта 2014 года . Проверено 22 апреля 2014 г.
  71. ^ «Почему студенческий футбол изучает футбол Высшей лиги», Wall Street Journal, 17 июля 2014 г.
  72. ↑ Коновер, Дэн (18 июля 2008 г.). «Веселая пятерка: чем заняться и где это сделать». Почта и курьер . Чарльстон, Южная Каролина . Проверено 18 мая 2010 г.
  73. ↑ Дюре, Бо (25 августа 2009 г.). «Портленд Тимберс лает и кусается, готовясь присоединиться к MLS». США сегодня . Маклин, Вирджиния . Проверено 18 мая 2010 г.
  74. ^ «Армия Тимберса планирует еще один протест после того, как Высшая футбольная лига запретила болельщикам, поднявшим флаги железного фронта, провести три игры» . 5 сентября 2019 г. Проверено 14 августа 2020 г.
  75. ^ «Почему я всегда буду частью армии Тимберса» . 4 августа 2015 г. Проверено 18 августа 2020 г.
  76. ^ "Портленд Тимберс - фанаты клуба MLS любят ненавидеть?" 4 декабря 2015 года . Проверено 18 августа 2020 г.
  77. ^ «Армия Тимберса планирует еще один протест после того, как Высшая футбольная лига запретила болельщикам, поднявшим флаги железного фронта, провести три игры» . 5 сентября 2019 г. Проверено 18 августа 2020 г.
  78. ^ «Армия поддержки: в Портленде и на площадках MLS ценность взаимодействия с фанатами» . Форбс . 18 октября 2018 года . Проверено 18 августа 2020 г.
  79. ^ «Связь с сообществом: Каскадные рейнджеры» . ОрегонLive.com. Архивировано из оригинала 9 мая 2001 года . Проверено 15 июня 2010 г.
  80. ^ «История». Лесная армия. Архивировано из оригинала 25 мая 2010 года . Проверено 15 июня 2010 г.
  81. ^ "В чем суть протеста?" (PDF) . 31 августа 2019 года . Проверено 12 августа 2020 г.
  82. ^ «Армия Тимберс устроила протест против игры Тимберс-Саундерс в ответ на запрет MLS на символ «Железного фронта» и политические демонстрации» . 23 августа 2019 года . Проверено 12 августа 2020 г.
  83. ^ «Символ Железного фронта может снова летать в Портленде, поскольку MLS приостанавливает запрет» . 24 сентября 2019 года . Проверено 12 августа 2020 г.
  84. ^ «Для «Клуба и сообщества»: Армия Тимберса выступила против MLS из-за политических выступлений на стадионах» . 18 октября 2019 г. . Проверено 12 августа 2020 г.
  85. ↑ Аб Валь, Грант (23 мая 2011 г.). «Игра тихоокеанской страсти: крупные клубы покинули Портленд, Сиэтл и Ванкувер 30 лет назад, но их болельщики так и не уехали. Теперь команды вернулись в MLS, и их возрожденное соперничество превращает регион в рассадник этого спорта». SI.com . Иллюстрированный спорт . Проверено 11 июня 2011 г.
  86. ↑ Победитель, Эндрю (30 июня 2009 г.). «Соперничество Сиэтла и Портленда остается напряженным». Новости MLSnet.com . Архивировано из оригинала 8 июля 2009 года . Проверено 9 июля 2009 г.
  87. ^ «Тимберс, Саундерс начинают соперничество в Каскадии» . MLSSoccer.com . 4 марта 2011 года . Проверено 13 апреля 2011 г.
  88. ^ «Сиэтл Саундерс против Портленд Тимберс: некоторые из лучших моментов соперничества MLS» . 15 мая 2020 г.
  89. ↑ Спаркс, Адам (5 марта 2011 г.). «Портленд Тимберс начинает соперничество в MLS, уничтожая Сиэтл Саундерс» . Yahoo! Виды спорта . Проверено 13 апреля 2011 г.
  90. ↑ Дэвис, Джейсон (1 июля 2009 г.). «Портленд-Сиэтл представляет собой уникальную витрину». Матч Fit США . Архивировано из оригинала 1 января 2011 года . Проверено 13 апреля 2011 г. Портленд Тимберс и Сиэтл Саундерс возобновят свое ожесточенное соперничество. Давние противники в USL, A-League и NASL, Тимберс и Саундерс, как правило, не ладят друг с другом.
  91. ^ «С трибун: Как у «Портленд Тимберс» и «Ванкувер Уайткэпс» редкое «дружеское» соперничество» . 19 мая 2016 г. Проверено 10 августа 2020 г.
  92. ^ «Кто главный соперник Ванкувер Уайткэпс? Игроки, тренеры взвешивают» . 19 мая 2016 г. Проверено 10 августа 2020 г.
  93. ^ "Рекорд Портленд Тимберс против Ванкувер Уайткэпс". 11 августа 2020 г. Проверено 11 августа 2020 г. .
  94. ^ «Взгляд назад на соперничество Портленда и Лос-Анджелеса» . 25 мая 2020 г. Проверено 11 августа 2020 г.
  95. ^ «После очередного вспыльчивого столкновения Тимберс-LAFC перерастает в соперничество?». 3 июня 2019 г. Проверено 11 августа 2020 г.
  96. ^ «Себастьян Бланко из Portland Timbers: «Мне очень нравится играть против LAFC»» . 30 января 2020 г. . Проверено 11 августа 2020 г.
  97. ^ Эндрюс, Эллисон. «Кто такой Тимбер Джим?». ФутболСитиСША . Проверено 17 февраля 2011 г.
  98. ^ "Давняя икона Тимберса, Тимбер Джим, уходит на пенсию" . Портлендтимберс.com . Проверено 3 декабря 2011 г.
  99. ^ «Тимберс представляет Джо Уэббера как новый талисман» . Портлендтимберс.com. Архивировано из оригинала 29 октября 2010 года . Проверено 3 декабря 2011 г.
  100. ^ «Последние новости». Портленд Тимберс. Архивировано из оригинала 29 октября 2010 года . Проверено 3 декабря 2011 г.
  101. ^ «Партнеры по вещанию». Портленд Тимберс. Архивировано из оригинала 22 сентября 2012 года . Проверено 17 сентября 2012 г.
  102. ^ «Тимберс объявляет расписание MLS на 2012 год» . Портленд Тимберс. 5 января 2012. Архивировано из оригинала 10 февраля 2012 года . Проверено 12 февраля 2012 г.
  103. ^ «Игроки». Тимберс.com . Портленд Тимберс . Проверено 8 июня 2021 г.
  104. ^ Клайв Чарльз в Портлендской академии
  105. ^ "Джек Джудсбери". Портленд Тимберс . Проверено 16 июня 2022 г.
  106. ↑ Ител, Дэн (17 апреля 2013 г.). «Капитан корабля: Портленд Тимберс «подпитывает» игру полузащитника Уилла Джонсона». Высшая лига футбола . Проверено 16 июня 2022 г.
  107. ^ "Лиам Риджвелл". Портленд Тимберс . Проверено 16 июня 2022 г.
  108. ↑ Мюррей, Кейтлин (26 сентября 2019 г.). «Диего Валери о своем будущем в Портленде: «Я не думаю, что говорить об этом — хорошая идея»». Профессиональный футбол США . Орландо Сентинел . Проверено 16 июня 2022 г.
  109. ↑ Барнс, Алекс Э. (14 января 2022 г.). «Тимберс и Диего Чара соглашаются на продление контракта на несколько лет». Стамптаун Фути . Проверено 16 июня 2022 г.
  110. ^ ab «Кто должен быть следующим на Почетном кольце Тимберса?». Стамптаун Фути, Майкл Орр. 10 января 2014 года . Проверено 19 августа 2015 г.
  111. ^ https://web.archive.org/web/20030908061607/http://www.a-league.com/features/2003/fea,2003,0025.shtml Три-ноль. Вечер для Клайва. A-League.com (несуществующий)
  112. ^ http://www.wweek.com/portland/blog-8085-timber_jims_farewell_victory.html Неделя Уилламетта: прощальная победа Тимбера Джима
  113. ^ The Oregonian: Фотография «Тимбера» Джима Серрилла с подписью.
  114. ^ Хобан включен в Почетное кольцо Тимберса, Soccer America, дата обращения 19 августа 2015 г.
  115. ^ "Мик Хобан введен в Почетное кольцо Портленд Тимберс" . Портленд Тимберс . Проверено 24 августа 2015 г.
  116. ^ «Портленд Тимберс объявляет команду USL PRO, T2» . Портленд Тимберс .
  117. ^ «Цитаты и примечания | Портленд Тимберс 1, Реал Солт-Лейк 0 | 10 сентября 2016 г.» . Портленд Тимберс . 10 сентября 2016 г. Проверено 12 сентября 2016 г.
  118. ^ "Профиль КОНКАКАФ" . КОНКАКАФ . Проверено 19 августа 2014 г.
  119. ^ "Портленд Тимберс против Альфа Юнайтед" . КОНКАКАФ. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 19 августа 2014 г.
  120. ^ "Портленд Тимберс против Альфа Юнайтед" . КОНКАКАФ. Архивировано из оригинала 21 июля 2014 года . Проверено 19 августа 2014 г.
  121. ^ «Тимберс против Олимпии». КОНКАКАФ. Архивировано из оригинала 20 июля 2014 года . Проверено 19 августа 2014 г.
  122. ^ «Портленд против Олимпии». КОНКАКАФ. Архивировано из оригинала 20 июля 2014 года . Проверено 19 августа 2014 г.
  123. ^ «Тимберс против CDD». КОНКАКАФ. Архивировано из оригинала 25 июля 2016 года . Проверено 4 августа 2016 г.
  124. ^ «Портленд Тимберс обыграл CD Dragon 2–1: смотрите победный гол Дарлингтона Нагбе» . 28 сентября 2016 г. Проверено 26 апреля 2017 г.
  125. ^ «Тимберс против Саприссы». КОНКАКАФ. Архивировано из оригинала 23 декабря 2016 года . Проверено 21 января 2017 г.
  126. ^ "Саприсса против Тимберса" . КОНКАКАФ. Архивировано из оригинала 23 декабря 2016 года . Проверено 21 января 2017 г.
  127. ^ «Марафон в Портленде стартовал с треском SCCL» . КОНКАКАФ. 6 апреля 2021 г. Проверено 7 апреля 2021 г.
  128. ^ «Хет-трик Чары помог Портленду преодолеть марафон» . КОНКАКАФ. 13 апреля 2021 г. . Проверено 14 апреля 2021 г.
  129. ↑ Лильенвалл, Ари (29 апреля 2021 г.). «Итог: Портленд Тимберс 1, Клуб Америка 1». Высшая лига футбола . Проверено 29 апреля 2021 г.
  130. ↑ Лильенвалл, Ари (6 мая 2021 г.). «Итог: Клуб Америка 3, Портленд Тимберс 1». Высшая лига футбола . Проверено 6 мая 2021 г.

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Portland Timbers, на Викискладе?