Портри ( / p ɔːr ˈ t r iː / ; шотландский гэльский : Port Rìgh , произносится [ pʰɔrˠʃt̪ˈɾiː] ) — крупнейший город и столица [2] острова Скай на Внутренних Гебридских островах Шотландии . [3] Здесь находится единственная средняя школа на острове — Средняя школа Портри . Общественный транспорт ограничивается автобусами. В Портри есть гавань, окруженная скалами, с пирсом, спроектированным Томасом Телфордом . [4]
Достопримечательности города включают центр Арос, который прославляет гэльское наследие острова. Дальнейшее обеспечение искусством осуществляется через художественную организацию ATLAS Arts , регулярно финансируемую организацию Creative Scotland . [5] Город также служит центром для туристов, исследующих остров. [6]
Около 939 человек (37,72% населения) могут говорить на шотландском гэльском языке .
Дорога A855 ведет на север из города, проходит через такие деревни, как Ачачорк , Стаффин , и проходит через скалистый ландшафт Сторра , прежде чем достичь оползня Кирайнга .
Нынешнее название Порт-Ри переводится как «королевский порт», возможно, в результате визита короля Шотландии Джеймса V в 1540 году. Однако эта этимология оспаривается, поскольку Джеймс прибыл сюда не в мирные времена. Старое название, по-видимому, было Порт-Руиге (adh) , что означает «наклонная гавань». [7]
До 16 века поселение называлось Килтараглен («церковь Св. Таларикана ») от гэльского Cill Targhlain .
Археологические исследования, проведенные CFA Archaeology перед строительством жилого комплекса в 2006–2007 годах, обнаружили свидетельства заселения Портри с периода ранней бронзы до средневековья (самая ранняя радиоуглеродная дата - 2570 г. до н.э., а самая поздняя - 1400 г. н.э.). Они также нашли каменные орудия, указывающие на то, что люди жили в этом районе в период от раннего до среднего неолита , возможно, еще в эпоху позднего мезолита . [8]
Археологи обнаружили остатки деревянных круглых домов, ограждение в виде круглого рва, миниатюрные цокольные этажи , вероятные стоячие каменные гнезда и множество ям. Хотя артефактов было обнаружено не так много, все же была обнаружена коллекция керамики из кубков . Это было первое открытие памятника позднего бронзового века на острове Скай. [8]
Археологи также нашли свидетельства стрельбища, который был создан в 1800-х годах с образованием стрелкового добровольческого движения (созданного в 1859 году для защиты страны от потенциального французского вторжения). Первым официальным подразделением в Портри был 8-й Инвернессширский стрелковый добровольческий корпус, сформированный в июле 1867 года .
В 1700-х годах город был популярной отправной точкой для шотландцев, направлявшихся в Америку, чтобы спастись от бедности. Эта форма использования повторилась во время голода 1840-х годов. Оба раза город был спасен притоком лодок, часто курсировавших между материковой Шотландией и Внешними Гебридскими островами, которые использовали пирс Портри в качестве точки отдыха. В это время город также начал экспортировать рыбу, что внесло большой вклад в местную экономику.
В отеле Royal находится гостиница MacNab's Inn, место последней встречи Флоры Макдональд и Красавчика принца Чарли в 1746 году . [9] [3]
В городе была последняя ручная телефонная станция в Великобритании, которая закрылась в 1976 году .
.jpg/1280px-2018_07_15_Schottland_(84).jpg)
Портри входит в число «20 самых красивых деревень Великобритании и Ирландии» по версии Condé Nast Traveler , и каждый год его посещает множество туристов. [11]
В отчете, опубликованном в середине 2020 года, указывается, что посетители добавили 211 миллионов фунтов стерлингов в экономику острова Скай за один год до введения ограничений на поездки из-за пандемии COVID- 19 . [12] Ожидалось, что из-за пандемии COVID-19 этот показатель существенно снизится . «Скай очень уязвим перед спадом числа иностранных посетителей, который продолжится на протяжении большей части 2020 года и далее», — заявил репортеру в июле 2020 года профессор Джон Леннон из Каледонского университета Глазго. [13]
В 2016 году более 150 000 человек остановились в центре VisitScotland в Портри, что на 5% больше, чем в 2015 году. [14] Однако до пандемии переполненность в пик сезона была проблемой, поскольку это «самое оживленное место на острове». В одной из новостей говорилось, что некоторые туристы могут предпочесть жилье в более тихих районах, таких как Данвеган, Кайликин, а также районы Бродфорд и Брейкиш. [15]
В отчетах за 2020 год конкретно туризм в Портри не касался, но в отчете известного писателя-путешественника Рика Стивса за декабрь 2018 года эта деревня рекомендовалась как «лучшая база Скай» для посетителей. Он указал, что Портри «предоставил в городе несколько отелей, общежитий и гостиниц типа «ночлег и завтрак», в то время как все больше отелей типа «постель и завтрак» расположены вдоль дорог, ведущих в город и за его пределами». [16] В туристическом бюро добавили, что посетители оценят «банки, церкви, кафе и рестораны, кинотеатр в центре Арос, бассейн и библиотеку, (...) автозаправочные станции и супермаркеты». [17]
Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC Scotland и STV North (ранее Grampian Television). Телевизионные сигналы принимаются от одного из местных ретрансляционных передатчиков («Пенифилер» [18] и «Скриайг» [19] ).
Портри обслуживается общенациональными станциями: BBC Radio Scotland на частоте 92,9 FM и BBC Radio Nan Gaidheal (для гэльских слушателей) на частоте 104,7 FM. Местная радиостанция Radio Skye - это общественная станция, которая вещает на остров Скай и озеро Лох-Алш на частотах 106,2 FM и 102,7 FM. [20]
В городе находится шинти- клуб острова Скай Skye Camanachd . [21] Они играют в Паирк-нан-Лаохе над городом по дороге в Струан .
Портри является домом для двух футбольных клубов, которые играют в любительской футбольной лиге Скай и Лочалш, под названием «Портри» и «Портри Джуниорс».
Портри теперь является домом для нового молодежного футбольного клуба «Скай Янг Бойз». [22]
Как и на большинстве Британских островов , в Портри океанический климат ( Кеппен : Cfb ). Ближайшая к Портри метеостанция находится в Прабосте, примерно в 5 км .+1 ⁄ мили (9 км) к северо-западу от Портри.
Сланец Портри — это геологическая ассоциация в окрестностях Портри, существование которой связано с потенциальными месторождениями нефти, имеющими коммерческое значение. [24]
{{cite web}}: Cite использует общий заголовок ( справка )