stringtranslate.com

Порт-Куин

Порт-Куин ( корнуолл : Porth Gwynn , что означает «белая бухта »), координатная сетка SW971805 — небольшая бухта и деревушка между Порт-Айзеком и Ползет на севере Корнуолла , Англия.

География

Узкий скалистый залив Порт-Куин, обращенный к Атлантическому океану , обеспечивает естественную защищенную гавань для морских судов. Бухта дала название заливу Порт-Куин, 2,5-мильному (4,0 км) участку побережья, который простирается от мыса Келлан-Хед до мыса Рампс .

Порт-Куин находится в районе выдающейся природной красоты Корнуолла (AONB). Почти треть Корнуолла имеет обозначение AONB, с таким же статусом и защитой, как у национального парка .

История

Замок Дойден

Название деревни, как полагают, произошло от корнуэльских слов «Porth» (гавань) и «gwynn» (белый). Самое раннее упоминание о ней относится к 1327 году, когда Лоренс де Порквин взял себе имя от деревни. [1]

В средневековый период лодки из Порт-Квина часто ходили в Уэльс, торгуя углем , навозом , сурьмой , свинцом и строительным тесаным камнем . Бухта была местом, где выгружался гранит с острова Ланди , использовавшийся для строительства башни приходской церкви в Сент-Энделлионе . Местная экономика основывалась в основном на сезоне ловли сардин , который длился с августа по декабрь. Свежий улов прессовался в нескольких больших сараях в деревне, прежде чем отделенный рыбий жир и мясо отправлялись на продажу. [2] Сельское хозяйство и небольшие шахты также были важными источниками дохода.

Размер оставшихся рыбных погребов указывает на то, что Порт-Куин когда-то был процветающей деревней. Но к 1841 году она пришла в упадок, перепись зафиксировала , что в ней проживало 94 человека и 23 дома. Община медленно переезжала в соседние деревни из-за плохого сезона добычи сардины и сельди и закрытия местных шахт. Многие эмигрировали (через Падстоу ) в Канаду . Когда Порт-Куин уменьшился до размеров деревушки, его упадок породил местную легенду о катастрофе на море. Существует несколько вариантов легенды, каждый из которых фокусируется на том, что мужчины утонули в море. Одна из версий гласит, что в одно воскресенье — нарушив субботу — все мужчины деревни вышли в море, но погибли в сильном шторме, который уничтожил весь рыболовный флот. [3] Другой источник описывает, как все мужчины были на одном рыболовном судне, но не упоминает шторм. [4]

В феврале 1700 года в Порт-Куине потерпел крушение корабль «Торнтон», принадлежавший Ост-Индской компании. [5]

На юго-западной стороне залива находится мыс Дойден, на котором расположен замок Дойден, увенчанная замком причудливая постройка , построенная около 1830 года Сэмюэлем Саймонсом, бонвиваном позднего Регентства из Уэйдбриджа . [6] [7]

По данным переписи 1841 года, в Порт-Квине проживало 23 домохозяйства. [8]

В непосредственной близости от Порт-Куина находятся две старые шахты. Шахта Порт-Куина разрабатывала небольшую жилу сурьмы с помощью штольни примерно в 400 м выше по течению от пляжа и двух шахт дальше по склону. [9] Шахта Гилсонс-Коув была расположена на вершинах скал за Дойденом и разрабатывала жилу, производящую свинцовую руду , дальний конец которой можно увидеть в скалах Риди-Клифф к северо-востоку от Порт-Куина. [10]

Сегодняшний день

Порт-Куин в окружении ферм

Гавань окружена 3 местными фермами: Роскаррок, Тревиго и Скаррабин, все из которых принадлежат местным семьям. Часть Порт-Квина и несколько небольших полей вокруг деревни принадлежат Национальному фонду по охране мест исторического интереса или природной красоты ; фонд сдает в аренду несколько каменных коттеджей в качестве мест для отдыха с самообслуживанием. Юго-западный прибрежный маршрут проходит вдоль береговой линии залива. Порт-Квин популярен среди любителей пеших прогулок и каякинга, и на дорожке, ведущей из Порт-Квина в деревню Трелайтс , есть небольшая автостоянка, на которой в летний сезон работает небольшое мобильное винтажное кафе . В гавани базируется компания по морскому каякингу под названием Cornish Coast adventures, которая организует туры с Пасхи по октябрь и исследует старые сурьмяные рудники и местное побережье.

Телевидение

Различные места вокруг Порт-Куина использовались в 1970-х годах BBC для съемок адаптации романов Уинстона Грэма «Полдарк» . Дом Куина в Порт-Куине использовался в первом сезоне [11] , а Дойден-Фолли изображался как сторожка. [12] Роскаррок и его окрестности также широко использовались. [13] В следующем десятилетии другая адаптация классического романа, действие которого происходит в Корнуолле , Jamaica Inn , также включала съемки в Дойден-Фолли. [14]

В 2011 году замок Дойден был использован в качестве «Замка Пентайр» в сериале ITV «Док Мартин» .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Маклин, сэр Джон (1873). Приходская и семейная история деканата Тригг-Минор в графстве Корнуолл, т. 1. Корнуолл: Николс и сын. стр. 547.
  2. ^ Макадам, Джон (2018). Юго-западный прибрежный путь: Падстоу в Фалмут . Лондон: Aurum Press. стр. 38–39. ISBN 978-1-78131-580-4.
  3. BBC 4, Документальный фильм «Песни о песнопениях и море» Гарета Мэлоуна, 7 мая 2010 г.
  4. ^ Reader's Digest Association, ред. (1980). AA Book of British Villages (первое изд.). Basingstoke: Drive Publications Limited. стр. 322.
  5. ^ Леттенс, Ян. "Thornton (+1700)". место крушения . Получено 4 мая 2012 г.
  6. ^ "National Trust Cottages (Doyden Castle)" . Получено 30 декабря 2012 г. .
  7. ^ Хедли, Гвин; Мейленкамп, Вим (16 июня 1999 г.). Follies, Grottoes and Garden Buildings . Aurum Press Ltd. стр. 160. ISBN 978-1-85410-625-4.
  8. ^ "Перепись населения Англии 1841 года > Корнуолл > Сент-Энделлион > ВСЕ > Округ 5" . Перепись населения Англии 1841 года . Ancestry.co.uk. 1841 . Получено 28 ноября 2020 г. .
  9. ^ "Port Quin Mine". mindat.org. 2020. Получено 22 ноября 2020 г.
  10. ^ "Gilson's Cove Mine". mindat.org. 2020. Получено 22 ноября 2020 г.
  11. ^ Грэм 1983, стр. 190.
  12. ^ Грэм 1983, стр. 169, 173.
  13. Грэм 1983, стр. 170–171, 207–208, 213.
  14. ^ Ренделл, Джоан (1983). Северный Корнуолл в старые времена . St Teath: Bossiney Books. стр. 38. ISBN 0-906456-79-7.
Порт-Куин с берега