Послание к доктору Арбетноту — сатира в поэтической форме, написанная Александром Поупом и адресованная его другу Джону Арбетноту , врачу. Впервые опубликована в 1735 году и составлена в 1734 году, когда Поуп узнал, что Арбетнот умирает. Поуп описал ее как памятник их дружбе. [1] Ее называют [2] «самой прямой автобиографической работой» Поупа, в которой он защищает свою практику в жанре сатиры и нападает на тех, кто был его противниками и соперниками на протяжении всей его карьеры. [3]
Как в композиции, так и в публикации, поэма имела неоднозначную историю. В своей канонической форме она состоит из 419 строк героических двустиший . [4] Послание к доктору Арбетноту примечательно как источник фразы « проклинать слабой похвалой », которая впоследствии стала настолько общеупотребительной, что стала клише или идиомой . Еще одна из ее примечательных строк — « Кто ломает бабочку на колесе? »
Джон Арбетнот был врачом, известным как остроумный человек. Он был членом клуба Мартинуса Скриблеруса , вместе с Поупом, Джонатаном Свифтом и Джоном Геем . Ранее он был врачом королевы Анны . [5] 17 июля 1734 года Арбетнот написал Поупу, чтобы сообщить ему, что он неизлечимо болен. В ответе от 2 августа Поуп указывает, что он планирует написать еще сатиру, а 25 августа сказал Арбетноту, что собирается адресовать ему одно из своих посланий , позже охарактеризовав его как памятник их дружбе. Арбетнот умер 27 февраля 1735 года, через восемь недель после публикации поэмы. [6]
По словам Поупа, Послание к доктору Арбетноту было сатирой, «писавшейся по частям много лет, и которую я сейчас поспешил собрать воедино». Поэма была завершена к 3 сентября, когда Поуп написал Арбетноту, описав поэму как «лучший мемориал, который я могу оставить, как о моей Дружбе к вам, так и о моем собственном Характере, поскольку вам не нужно стыдиться этой Дружбы». [7]
Поэма «Послание к доктору Арбутноту» имеет «запутанную» историю публикации. Поэма была впервые опубликована в виде фолио из 24 страниц 2 января 1735 года под названием « Послание от мистера Поупа к доктору Арбутноту» с датой 1734 года. Она появилась в « Трудах Поупа» в том же году в формате фолио, кварто и октаво , с дублинским изданием и эдинбургским пиратским изданием. При жизни Поупа она была включена в « Нравственные эссе» . В 1751 году, после смерти Поупа, она была опубликована в начале «Подражаний Горацию» и переименована в «Послание к доктору Арбутноту», будучи прологом к «Сатире» , хотя в ней отсутствуют как горацианские , так и прологические характеристики. [8]
В поэме содержатся наброски персонажей «Аттикуса» ( Джозеф Аддисон ) и « Споруса » ( Джон Херви ). Аддисон представлен как обладающий большим талантом, который умаляется страхом и ревностью; Херви сексуально извращен, злобен, и одновременно абсурден и опасен. [9] Поуп отмечает злобность атаки «Споруса», заставляя Арбетнота воскликнуть « Кто сломает бабочку на колесе? », имея в виду форму пытки, называемую ломающим колесом . [10] Подчеркивая дружбу, Поуп противостоит своему образу «завистливого и злобного монстра», чья «сатира исходит от существа, лишенного всех естественных привязанностей и лишенного сердца». [11] Это была «эффективная и авторитетная месть»: [12] в этой поэме и других поэмах 1730-х годов Поуп представляет себя пишущим сатиру не из эго или мизантропии, а для служения безличной добродетели. [13]
Хотя критик, современник Поупа, отверг его как «простую выдумку», [14] «Послание к доктору Арбетноту» было описано как одно из «наиболее поразительных достижений Поупа, произведение подлинной силы, одновременно трагическое и комическое, а также большой формальной изобретательности, несмотря на почти полный хаос, из которого оно возникло». [15]
