« После гонки » — короткий рассказ Джеймса Джойса, опубликованный в его сборнике «Дублинцы» в 1914 году .
Когда множество ярких автомобилей едут в Дублин, собираются толпы и приветствуют. Гонка только что закончилась, и хотя французы заняли второе и третье места после немецко-бельгийской команды, местные туристы громко поддерживают их. Джимми Дойл едет в одной из машин со своим богатым французским другом Шарлем Сегуэном, с которым он познакомился во время учебы в Кембридже . С ними едут еще двое мужчин: канадский кузен Сегуэна Андре Ривьер и венгерский пианист Виллона. Возвращаясь в Дублин, молодые люди радуются победе, а Джимми наслаждается престижем поездки. Он с нежностью думает о своих недавних инвестициях в автомобильное предприятие Сегуэна, финансовую поддержку, которую его отец, успешный мясник, одобряет и поддерживает. Джимми наслаждается известностью от того, что его окружает и видят с такой гламурной компанией, и в такой роскошной машине.
Сегуэн высаживает Джимми и Виллона в Дублине, чтобы они могли вернуться к Джимми домой, где остановилась Виллона, чтобы переодеться в официальную одежду для ужина в отеле Сегуэна. Гордые родители Джимми обожают своего элегантно одетого и хорошо связанного сына. На ужине воссоединившаяся компания присоединяется к англичанину Рауту, и разговор энергично переходит от музыки к автомобилям и политике под руководством Сегуэна. Джимми, обращаясь к ирландско-английским отношениям, вызывает гневную реакцию Раута, но Сегуэн умело подавляет любой потенциальный спор тостом.
После еды молодые люди прогуливаются по Дублину и встречают еще одного знакомого, американца по имени Фарли, который приглашает их на свою яхту. Вечеринка становится веселее, и они поют французскую маршевую песню, направляясь к гавани. Оказавшись на борту, мужчины начинают танцевать и пить, пока Виллона играет на пианино. Джимми произносит речь, которой его товарищи громко аплодируют, а затем мужчины усаживаются играть в карты. Пьяный и легкомысленный, Джимми играет партию за партией, теряя все больше и больше денег. Он жаждет, чтобы игра прекратилась, но все равно идет. Последняя игра оставляет Раута победителем. Даже будучи самым большим неудачником вместе с Фарли, Джимми не унывает. Он знает, что на следующий день будет чувствовать угрызения совести, но уверяет себя в своем счастье как раз в тот момент, когда Виллона открывает дверь каюты и объявляет, что наступил рассвет.
В начале истории, до того, как персонажи представлены, автомобили проносятся по Инчикору , и голос самого писателя замечает, что «через этот канал нищеты и бездействия Континент перенаправил свое богатство и промышленность», а ирландские зрители выражают «радость благодарных угнетенных».
Автомобили в начале 1900-х годов, как правило, считались предметом роскоши, здесь выступая символом более богатого, более широкого мира за пределами отсталой Ирландии. Главный герой Джимми Дойл стремится войти в это более широкое космополитическое общество и занять равное место для себя, но это заканчивается неудачей: он обнаруживает себя не в своей тарелке, напивается и не может следить за карточной игрой, и в конечном итоге крупно проигрывает англичанину Рауту, которому он ранее бросил вызов. Таким образом, историю можно рассматривать как скептическую по отношению к стремлениям ирландского национализма сделать независимую Ирландию равной другим странам.
Аудиокнига «Dubliners» в свободном доступе на LibriVox