Итальянская война 1551–1559 годов началась, когда король Франции Генрих II объявил войну императору Священной Римской империи Карлу V с намерением вернуть себе части Италии и обеспечить доминирование Франции, а не Габсбургов в европейских делах. Война закончилась после подписания Като-Камбрезиского договора между монархами Испании, Англии и Франции в 1559 году. Историки подчеркивают важность технологии производства пороха, новых стилей фортификационных сооружений для защиты от артиллерийского огня и повышения профессионализма солдат. . [1]
График
Это обзор примечательных событий, включая сражения во время войны.
? 1547: Оттавио Фарнезе , сын Пьера Луиджи, атаковал Парму, но не смог вернуть ее у императорского гарнизона под командованием Ферранте Гонзаги .
7 февраля 1550 г.: Папский конклав 1549–1550 гг. после смерти Папы Павла III избрал Папу Юлия III , который немедленно подтвердил право Оттавио Фарнезе на владение Пармским герцогством. Это разозлило императора Карла V, войска которого все еще оккупировали герцогство.
Конец 1550 года: Генрих II возобновил франко-османский союз в ответ на падение Махдии.
27 мая 1551 года: Генрих II Французский и Оттавио Фарнезе, герцог Пармский, подписали оборонительный союз, поставив Парму под защиту Франции.
Первый этап (июнь 1551 г. - февраль 1556 г.)
Июнь 1551 г.: Вспыхнула Пармская война между императором Карлом V и папой Юлием III против французского Генриха II и Оттавио Фарнезе.
Июль 1551 г.: Вторжение на Гозо (1551 г.) . Победа Османской империи над мальтийскими рыцарями-госпитальерами.
15 августа 1551 г.: Осада Триполи (1551 г.) . Османы захватили Триполи у мальтийских рыцарей-госпитальеров.
Июль 1551 г. - март 1552 г.: Осада Мирандолы (1551 г.) . Победа Франко-Фарнезе над имперско-испанско-папской армией.
15 января 1552 г.: Шамборский мирный договор . Генрих II Франции объединился с немецкими протестантскими князьями против Карла V.
29 апреля 1552 г. Двухлетнее перемирие положило конец Пармской войне.
Март – август 1552 г.: Вторая Шмалькальдская война (или восстание князей). Союзные с Францией немецкие протестантские князья разгромили Карла V ( Пассауский мир , 2 августа), а Генрих II присоединил к Франции Три епископства .
Июль 1552 г.: Франко-османский набег на Реджо и Калабрию. Победа Франко-Османской империи над Испанией.
5 августа 1552 г.: Битва при Понце (1552 г.) . Франко-османская победа над Генуей (в союзе с Карлом V).
Июль 1552 г.: Антииспанское восстание в Сиене.
17 июля 1552 г.: Сиенские повстанцы приветствовали французский гарнизон для защиты от попыток испанцев вернуть его.
19 октября 1552 г. - 2 января 1553 г.: Осада Меца (1552 г.) . Победа Франции над императорской армией.
Январь – февраль 1553 г.: испанский наместник Неаполя Педро де Толедо-и-Суньига предпринял неудачную попытку вернуть Сиену с помощью Флоренции.
11 апреля – 20 июня 1553 г.: Осада Теруана. Победа Испанской империи над Францией. Имперцы сравняли Теруан с землей по приказу Карла V в отместку за поражение при Меце.
25 ноября 1553 года: Козимо Медичи, герцог Флоренции, подписал секретный договор с Карлом V о возвращении Сиены для императора.
2 августа 1554 г.: битва при Марчиано или Сканнагалло. Решающая флорентийско-испанская победа над Сиеной и Францией.
12 августа 1554 года: битва при Ренти . Победа Франции над императорской армией.
Январь 1554 г. - 21 апреля 1555 г.: Осада Сиены. Победа Испании над Сиеной и Францией. Конец Сиенской республики , которая была аннексирована Флорентийским герцогством в 1559 году.
Июнь 1555 г.: Неудачная мирная конференция Марка в черте Кале . [2]
Октябрь 1555 г.: мирные переговоры возобновились. [3]
Перемирие (февраль – сентябрь 1556 г.)
5 февраля 1556 г.: Восельское перемирие подписано между Карлом V и французским Генрихом II. [3]
Отречение Карла V: Филипп II сменил его на посту короля Испании и лорда Нидерландов 16 января 1556 г. и 25 октября 1555 г. соответственно; Фердинанд I сменил его на посту императора Священной Римской империи 27 августа 1556 года, хотя императорскому сейму (3 мая 1558 года) и Папе Римскому (1559 год) потребовалось несколько лет, чтобы признать Фердинанда таковым.
Второй этап (сентябрь 1556 г. - апрель 1559 г.)
1 сентября 1556 г.: испанское вторжение и оккупация Папской области.
Сентябрь – декабрь 1556 г.: попытки ограничить возобновление военных действий в Папской области потерпели неудачу, и началась подготовка к полномасштабной войне. [3]
6 января 1557 года: Гаспар II де Колиньи , французский губернатор Пикардии, предпринял внезапные атаки на Дуэ и Ланс в испанских Нидерландах, вновь открыв северный фронт. [3]
Август 1557 г.: Осада Чивителлы. Победа Испании над Францией.
10 июля 1559 года: Генрих II умер от ран, полученных в результате несчастного случая на рыцарском турнире во время празднования договора Като-Камбрези.
Генрих II заключил договор с Сулейманом Великолепным , чтобы сотрудничать против Габсбургов в Средиземноморье. [4] Это было вызвано завоеванием Махдии генуэзским адмиралом Андреа Дориа 8 сентября 1550 года, по словам Карла V. Альянс позволил Генриху II добиться французских завоеваний в направлении Рейна , в то время как франко-османский флот защищал южную Францию. [5]
Османская осада Триполи в 1551 году была первым шагом тотальной итальянской войны 1551–1559 годов на европейском театре военных действий, а в Средиземноморье французским марсельским галерам было приказано присоединиться к османскому флоту. [6] В 1552 году, когда Генрих II напал на Карла V, османы отправили 100 галер в Западное Средиземноморье, [7] которые сопровождались тремя французскими галерами под командованием Габриэля де Лютца д'Арамона в их набегах вдоль побережья Калабрии в Южном Средиземноморье. Италия, захватив город Реджо . [8] В битве при Понце перед островом Понца флот встретился с 40 галерами Андреа Дориа и сумел победить генуэзцев и захватить семь галер. Этот союз также привел к совместному вторжению на Корсику в 1553 году. Османы продолжали беспокоить владения Габсбургов различными операциями в Средиземноморье, такими как османское вторжение на Балеарские острова в 1558 году по просьбе Генриха II. [9]
Земельные кампании
Пармская война
На континентальном фронте начальная фаза войны ознаменовалась кризисом престолонаследия Пармезана: новоизбранный Папа Юлий III утвердил Оттавио Фарнезе герцогом Пармы и Пьяченцы, в то время как имперские войска Карла V оккупировали город в 1547 году после правления Оттавио. убийство отца. Считая Францию своим лучшим выбором против императора, Оттавио Фарнезе 27 мая 1551 года подписал оборонительный союз с французским Генрихом II, поставив Парму под защиту Франции. Карл не мог с этим смириться и заставил Папу заключить союз против Франции и Пармы, что вызвало Пармскую войну в июне 1551 года. Главным сражением этого этапа была осада Мирандолы (1551 г.) , во время которой франко-фарнские защитники отбили нападения папско-имперско-испанских войск. 29 апреля 1552 года воюющие стороны заключили двухлетнее перемирие, ратифицированное Карлом V 10 мая, положившее конец Пармской войне. [ нужна цитата ]
Шмалькальдская война и осада Сиены
Тем временем Генрих II объединился с немецкими протестантскими принцами против Карла V, заключив Шамборский договор 15 января 1552 года. Раннее наступление на Лотарингию во время Второй Шмалькальдской войны было успешным: Генрих захватил три епископства Мец , Туль и Верден . и обеспечить их безопасность, разгромив вторгшуюся армию Габсбургов в битве при Ренти (12 августа 1554 г.). В 1552 году антииспанское восстание в Сиенской республике дало Генриху еще одного союзника; 17 июля 1552 года франко-сиенской армии удалось изгнать испанский гарнизон. Сиенцы приветствовали французский гарнизон для защиты республики от попыток возвращения Испании. Французская армия вторглась в Тоскану в 1553 году в поддержку Сиенской республики. В январе 1554 года испанцы начали осаду города Сиены. Французские войска были атакованы имперско-флорентийской армией и разбиты в битве при Марчиано Джан Джакомо Медичи (2 августа 1554 г.). После 18-месячной осады Сиена пала перед испанскими войсками 15 апреля 1555 года. Хотя Сиенская республика, воссозданная в Монтальчино, [она] управлялась изгнанными сиенскими лоялистами, продолжала существовать до 3 апреля 1559 года, территория Сиенской республики был полностью присоединен к Флорентийскому герцогству при Козимо I Медичи по Договору Като-Камбрези (3 апреля 1559 г.) и в конечном итоге стал частью Великого герцогства Тосканского (1569 г.). [10] [ нужна страница ]
Папский фронт и Святой Квентин
Договор в Воселе был подписан 5 февраля 1556 года между Карлом V и французским Генрихом II. [11] После отречения императора Карла в 1556 году империя Габсбургов раскололась между Филиппом II Испанским и Фердинандом I , фокус войны переместился во Фландрию . Однако вскоре перемирие было нарушено. Папа Павел IV был недоволен и призвал Генриха II присоединиться к Папской области во вторжении в испанский Неаполь. 1 сентября 1556 года Филипп II ответил упреждающим вторжением в Папскую область с 12 000 человек под командованием герцога Альбы. Альба и его подчиненные захватили и разграбили многочисленные поселения, пока папа ждал французского подкрепления. Французские войска, приближавшиеся с севера, были разбиты и вынуждены отступить при осаде Чивителлы в августе 1557 года. [12] Филипп вместе с Эммануэлем Филибертом, герцогом Савойским , разгромил французов в битве при Сен-Квентине (1557 г.) ( 10–27 августа). Испанцы попытались блокировать Рим, оккупировав порт Остии, но были отброшены папской армией в результате внезапной атаки. [ когда? ] Однако, когда французские войска не смогли прийти им на помощь, папские армии остались незащищенными и потерпели поражение, [ когда? ] с испанскими войсками под командованием герцога Альбы, прибывающими на окраину Рима. Опасаясь очередного разграбления Рима, Павел IV согласился на требование герцога Альбы о том, чтобы Папская область объявила нейтралитет, подписав Пещерно-Палестринский мир (12 сентября 1557 г.). Император Карл V раскритиковал мирное соглашение как чрезмерно щедрое по отношению к Папе. [13]
Английская запись и Gravelines
Кратковременное восстание, поддержанное Францией, под предводительством Томаса Стаффорда против королевы Англии Марии I, привело к трехдневной осаде замка Скарборо в апреле 1557 года. Мария объявила войну Франции в июне 1557 года, и английские войска помогли одержать победу при Сен-Квентине в Август. Но вступление Англии в войну спровоцировало французскую осаду Кале в январе 1558 года, которая стала поражением англичан. Французские армии разграбили испанские владения в Нидерландах [ нужны разъяснения ] и вышли победителями при осаде Тьонвиля (апрель – июнь 1558 г.). Тем не менее, Генрих серьезно проиграл битву при Гравелине (13 июля 1558 г.) и был вынужден принять мирное соглашение, в котором он отказался от любых дальнейших претензий на Италию. [10] [ нужна страница ]
Войны закончились по другим причинам, включая «двойной дефолт 1557 года», когда Испанская империя, а затем быстро последовала французская, объявила дефолт по своим долгам. Кроме того, Генриху II пришлось противостоять растущему протестантскому движению дома, которое он надеялся подавить. [14]
Военная техника
Оман (1937) утверждает, что безрезультатные кампании, в которых обычно не хватает решительного участия, во многом объяснялись неэффективным руководством и отсутствием наступательного духа. Он отмечает, что наемные войска использовались слишком часто и оказались ненадежными. Хейл подчеркивает оборонительную мощь бастионных фортов, недавно спроектированных под углами для рассеивания артиллерийского огня. Кавалерия, которая традиционно использовала ударную тактику, чтобы запугать пехоту, в основном отказалась от нее и полагалась на пистолетные атаки последовательных рядов атакующих. Хейл отмечает использование старомодных массовых формирований, которые он приписывает сохраняющемуся консерватизму. В целом Хейл подчеркивает новый уровень тактического мастерства. [15]
Финансы
В 1552 году Карл V занял более 4 миллионов дукатов, причем только кампания в Меце обошлась в 2,5 миллиона дукатов. В период с 1552 по 1553 год поставки сокровищ из Индии составили более двух миллионов дукатов. К 1554 году годовой дефицит денежных средств оценивался в более чем 4,3 миллиона дукатов, даже после того, как все налоговые поступления за шесть последующих лет были заложены, а доходы потрачено заранее. В этот момент кредит начал стоить короне 43 процента (в основном финансируемый банковскими семьями Фуггеров и Вельзеров ). К 1557 году корона отказывалась от платежей из Индии, поскольку даже это требовалось для оплаты военных расходов (использовалось в наступлении и победе Испании в битве при Сен-Квентине в августе 1557 года). [16]
Французские финансы во время войны финансировались в основном за счет увеличения налога на хвост , а также косвенных налогов, таких как габель и таможенные сборы. Французская монархия также прибегала во время войны к крупным займам у финансистов по ставкам 10–16 процентов. [17] В коллекции 1551 года хвост оценивался примерно в шесть миллионов ливров . [ нужна цитата ]
В 1550-х годах в Испании численность личного состава составляла около 150 000 солдат, тогда как во Франции — 50 000 человек. [17]
Договор Като-Камбрези (1559 г.)
В английском Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Договор Като-Камбрези (Англия и Франция)
Во французском Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Traité du Cateau-Cambrésis (Франция и Испания)
Краткое содержание
Италия после договоров Като-Камбрези
Договор Като-Камбрези (1559 г.) состоял из двух договоров: первый был подписан между Елизаветой I Английской и Генрихом II Французским 2 апреля; второй был подписан между Генрихом II Французским и Филиппом II Испанским 3 апреля. Эти два договора также определили завершение имперско-французских войн и, следовательно, окончание конфликта Габсбургов и Валуа в целом, с одобрение Фердинанда I, императора Священной Римской империи . [a] [b] Четыре монарха не встречались лично, но были представлены послами и делегациями. [22] Некоторые итальянские государства также приняли участие в конференции. [23]
Генрих и Филипп согласились осуществить «созыв и празднование святого всемирного собора, столь необходимого для реформации и приведения всей христианской церкви к истинному единству и гармонии». [27] (Статья 2)
Испания вернула Сен-Кантен , Хам , Ле-Кателе и другие места на севере Франции, захваченные во время войны. [27] (статья 11)
Генрих подтвердил передачу Карлом V в 1536 году Марша Монферрата герцогству Мантуя , которым правил Гульельмо Гонзага (в союзе с Испанией и частью Священной Римской империи). [27] (статьи 21–22)
Франция вернула остров Корсику Генуэзской республике ( союзной с Испанией и входившей в состав Священной Римской империи). [25] Французским и генуэзским купцам был предоставлен полный доступ к портам друг друга. [24] (статья 24)
Франция признала завоевание в 1555 году Республики Сиены (союзной с Францией) Республикой Флоренция (союзной с Испанией и частью Священной Римской империи) и уступила Президиум Филиппу Испанскому. [24] (статья 25)
Франция сохранила пять крепостей на севере Италии: под Турином («Турин»), Кераско («Квирс»), Пинероло («Пиньероль», «Пинерол»), Кивассо («Чиваз») и Вилланова д'Асти («Вильнев д'Аст»). ). [31] (Статья 34)
(Статьи 7, 8 и 14) Англия предоставила Франции владение чертой Кале (захваченной у Англии в 1558 году) [25] на первоначальный период в восемь лет (статья 7); это был механизм, позволяющий сохранить лицо, и хотя Елизавета пыталась воспользоваться гражданской войной, чтобы договориться о своем возвращении в 1562 году, после этого она осталась французской. [ нужна цитата ]
Эммануэль Филибер, герцог Савойский, женился на Маргарите Французской, герцогине Беррийской , сестре французского Генриха II . Филипп II Испанский женился на Элизабет , дочери Генриха II Французского. [32] Во время турнира , проведенного в честь мира 1 июля, король Генрих был ранен в результате несчастного случая на рыцарском турнире , когда осколок от сломанного копья Габриэля Монтгомери , капитана шотландской гвардии при французском дворе, пронзил ему глаз и вошёл в его глаз. мозг. Он умер десять дней спустя, 10 июля 1559 года. Его 15-летний сын Франциск II стал его преемником, прежде чем он тоже умер в декабре 1560 года, и его заменил его 10-летний брат Карл . [33] Возникшая в результате политическая нестабильность в сочетании с внезапной демобилизацией тысяч солдат, в основном неоплачиваемых, привела к вспышке французских религиозных войн в 1562 году, которые охватили Францию на следующие тридцать лет. [34]
В конце конфликта Италия была разделена между вице-королевствами испанских Габсбургов на юге и формальными феодальными владениями австрийских Габсбургов на севере. Имперскими государствами управляли Медичи в Тоскане, испанские Габсбурги в Милане, Эстенси в Модене и Савойский дом в Пьемонте. [35] Королевства Неаполя, Сицилии и Сардинии находились под прямым правлением испанских Габсбургов. [ нужна цитата ]
Ситуация продолжалась до европейских войн за престолонаследие 18 века, когда северная Италия перешла к австрийскому дому Габсбургов-Лотарингии , а южная Италия перешла к испанским Бурбонам . [36] Папство в центральной Италии поддерживало большое культурное и политическое влияние во время католической Реформации , которая была инициирована заключением Тридентского собора , который был возобновлен условиями договора. [37]
↑ Священная Римская империя не подписала договоры Като-Камбрези, но положила конец имперскому конфликту с Францией в Италии, что фактически позволило императору Фердинанду изменить свою внешнюю политику. [19]
^ Договор Като-Камбрези также был представлен на сейме немецких принцев в Аугсбурге, при этом имперско-французские переговоры состоялись 21 марта, [20] , 12 апреля, [21] и 26 апреля. [21]
^ "...demourant au surplus привели. сэр де Савойя avecques ses ses terras, pays et subjectz, bon Prince, neutre et amy commun desd. srs Roys Très Chrestien et Catholicque." (Статья 39) [30]
↑ Епископства оставались частью Священной Римской империи до тех пор, пока они не были официально включены в состав Франции по Вестфальскому миру 1648 года.
Рекомендации
^ Мессенджер, Чарльз, изд. (2013). Руководство для читателей по военной истории. Рутледж. стр. 635–636. ISBN 978-1-135-95970-8.
^ Хаан 2010, стр. 23–35.
^ abcdefg Хаан 2010, стр. 37–60.
^ Миллер, с. 2
^ Ламбтон, Энн Кэтрин Суинфорд; Льюис, Бернард, ред. (1977). Кембриджская история ислама: Центральные исламские земли с 1918 года. Том. 1Б. Издательство Кембриджского университета. п. 328. ИСБН978-0-521-29135-4.
^ Бродель, Фернан (1995). Средиземноморье и средиземноморский мир в эпоху Филиппа II. Том. 2. Издательство Калифорнийского университета. п. 920. ИСБН978-0-520-20330-3.
^ Блэк, Джереми (2002). Европейская война, 1494–1660 гг. Психология Пресс. п. 177. ИСБН978-0-415-27532-3.
^ Тернер, Шэрон (1839). История Англии: от самого раннего периода до смерти Елизаветы. Лондон: Лонгман, Орм, Браун, Грин и Лонгманс. стр. 311.
^ Сеттон, стр. 698 и далее .
^ ab Оман, Чарльз (2018) [1937]. История военного искусства в шестнадцатом веке. Издательство Pickle Partners. ISBN978-1-78912-137-7.
^ Робертсон, Уильям; Стюарт, Дугалд (1840). История правления императора Карла V, книги 8–12. Т. Каделл. п. 279.
^ Вудворд, Джеффри (2013). «8». Филипп II . Лондон, Нью-Йорк: Рутледж. ISBN978-1317897736.
^ Паттенден, Майлз (2013). Пий IV и падение Карафы: кумовство и папская власть в контрреформационном Риме . ОУП Оксфорд. стр. 21–22. ISBN978-0191649615.
^ Эллиотт, Дж. Х. (1968). Разделенная Европа: 1559–1598 гг . ХарперКоллинз. п. 11. ISBN978-0-06-131414-8.
^ Хейл, младший (1990). «Армии, флот и военное искусство». В Элтоне, GR (ред.). Новая Кембриджская современная история: Том 2, Реформация, 1520–1559 гг. Том. 2. Издательство Кембриджского университета. стр. 481–509. ISBN978-0-521-34536-1.
^ Линч, Джон (1984). Испания при Габсбургах (2-е изд.). Нью-Йорк: Издательство Нью-Йоркского университета. стр. 62–63. ISBN0-8147-5010-9.
^ Аб Кеннеди, Пол (1989). Взлет и падение великих держав . Нью-Йорк: Винтажные книги. стр. 56–57. ISBN0-679-72019-7.
^ Энциклопедия Треккани
^ ДеВрис, Келли (2010). «Война и международная государственная система». В Таллетте, Фрэнк; Трим, DJB (ред.). Европейская война, 1350–1750 гг . Издательство Кембриджского университета. п. 31. ISBN978-0-521-88628-4.
^ [1]
^ ab Календарь государственных бумаг, зарубежная серия, периода правления Елизаветы: хранится в Отделе государственных бумаг Публичного архива Ее Величества. Лонгман, Грин, Лонгман, Робертс и Грин. 1863. с. 212.
^ Рубль, Альфонс де (1889). Третья Като-Камбрези.[ нужна страница ]
^ Ройо, Анна Мария Разцоли (2008). Cavalieri ed eroi alla corte di Mantova: il Fido amante di Curzio Gonzaga (на итальянском языке). Verso l'Arte Edizioni. п. 20. ISBN978-88-95894-01-0.
^ abcd Setton 1976, с. 709.
^ abcde «Мир Като-Камбрези». Британская энциклопедия .
^ Сарти, Роланд (2004). Италия: Справочник от эпохи Возрождения до наших дней. Нью-Йорк: Факты в файле, Inc., с. 189. ИСБН9780816074747. Проверено 27 сентября 2019 г.
^ abc Setton 1976, с. 708.
^ Коннерт 2008, с. 122.
^ Уоткинс 2018, с. 3.
^ Хаан 2010, с. 197–224.
^ Хаан 2010, с. 197–224, сноска 43..
^ Коннерт, Марк (23 августа 2008 г.). Европа раннего Нового времени: эпоха религиозной войны, 1559–1715 гг. Университет Торонто Пресс. п. 122. ИСБН978-1-4426-0004-1.
^ Кроуфорд, Кэтрин (2000). «Екатерина Медичи и эффективность политического материнства». Журнал шестнадцатого века . 31 (3): 663. дои : 10.2307/2671075. JSTOR 2671075.
^ Бродель 1949, с. 865.
^ «Италия - Миланское герцогство» . Британская энциклопедия . Проверено 8 сентября 2020 г.
^ «Война за австрийское наследство | Европа [1740–1748]» . Британская энциклопедия . Проверено 8 сентября 2020 г.
^ Маллетт, Майкл; Шоу, Кристина (11 июня 2014 г.). Итальянские войны 1494–1559 годов: война, государство и общество в Европе раннего Нового времени. Рутледж. п. 298. ИСБН978-1-317-89939-6.
Библиография
Бабель, Райнер (2021). «42. Фриден фон Като-Камбрезис 1559». Handbuch Frieden im Europa der Frühen Neuzeit / Справочник мира в Европе раннего Нового времени. стр. 857–876. дои : 10.1515/9783110591316-042. ISBN 9783110591316. S2CID 234558650. дои : 10.1515/9783110591316-042
Баумгартнер, Фредерик Дж. Генрих II, король Франции 1547–1559 (Duke Univ Press, 1988).
Бродель, Фернан (1949). Средиземноморье и средиземноморский мир в эпоху Филиппа II: Том II (изд. 1995 г.). Издательство Калифорнийского университета. ISBN 978-0520203082.
Хаан, Бертран (2010). Une paix pour l’éternité. Переговоры о предательстве Като-Камбрези . Мадрид: Дом Веласкеса.
Оман, Чарльз В.К. История военного искусства в шестнадцатом веке (1937).
Пеппер, Саймон и Николас Адамс. Огнестрельное оружие и укрепления: военная архитектура и осадная война в Сиене шестнадцатого века (University of Chicago Press, 1986).
Ромье, Люсьен, Les guerres d'Henri II et le Traété du Cateau-Cambrésis (1554–1559) , в: MAH 30 (1910), стр. 1–50.
Сеттон, Кеннет М. (1976). Папство и Левант (1204–1571) . Американское философское общество.
Уоткинс, Джон (2018). «Мир Като-Камбрези (1559 г.)». Энциклопедия дипломатии. стр. 1–5 . Проверено 5 июля 2022 г. дои : 10.1002/9781118885154.dipl0489
Внешние ссылки
В английском Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Договор Като-Камбрези (Англия и Франция)
Во французском Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Traité du Cateau-Cambrésis (Франция и Испания)
В латинском Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Tractatus Pacis Castelli Cameracensis (Англия и Франция)
Оригинальный франкоязычный договор Като-Камбрези между Францией и Испанией.