«Последний полицейский» —американский научно-фантастический детективный роман 2012 года , написанный Беном Х. Уинтерсом . В нем рассказывается о детективе полиции в Нью-Гемпшире , который расследует самоубийство, которое, по его мнению, на самом деле было убийством. Его усилия осложняются социальными, политическими и экономическими последствиями подготовки и ожидания столкновения с астероидом через шесть месяцев.
Уинтерс описывает работу как « экзистенциальный детективный роман», обращаясь к вопросу о том, почему люди совершают поступки, несмотря на свою долгосрочную неважность. Он консультировался с экспертами не только в области астрономии и полицейских методов, но и психологии и экономики. Книга была хорошо принята критиками и выиграла премию Эдгара 2012 года в категории «Лучший оригинальный роман в мягкой обложке». [2] Продюсер Лоренцо ди Бонавентура опционировал ее на возможный телесериал. [3] Это первый из трилогии; Уинтерс опубликовал Countdown City , второй том, в середине 2013 года. [4] World of Trouble , последний роман из серии Last Policeman , был выпущен в июле 2014 года.
Роман разделен на четыре части — «Hanger Town», «Non-Negligible Probabilities», «Wishful Thinking» и «Soon, They Will» — каждая из которых содержит пять глав и эпилог . Каждая часть имеет вступительную графику, указывающую дату, а также прямое восхождение , склонение , элонгацию и дельту астероида , или расстояние от Земли, в астрономических единицах . Первая часть датирована 20 марта; эпилог — 11 апреля.
В апреле 2011 года астрономы обнаружили новый астероид 2011GV 1. Анализ его необычной орбиты показывает, что вскоре он может оказаться очень близко к Земле. К августу вероятность столкновения не только возрастает, но и достигает пяти процентов, что вызывает экономическую панику, которая приводит к банкротству крупных корпораций, включая McDonald's , 7-Eleven , Dunkin' Donuts и Starbucks . Panera продолжает существовать, но ее основатели пережили религиозное возрождение, похожее на культ, и набирают в штат людей, разделяющих их убеждения.
По мере приближения астероида, который теперь широко называют Майей, его диаметр оценивается в 6,5 километра (4,0 мили), что достаточно велико, чтобы вызвать серьезные последствия для всей планеты и вероятный конец цивилизации, если он столкнется с Землей. Вероятность столкновения регулярно пересматривается в сторону увеличения, достигая пика в 53 процента, прежде чем Майя войдет в соединение с солнцем и будет не видна в течение четырех месяцев. Перед лицом растущей нестабильности, вызванной ожиданием, правительства принимают строгие чрезвычайные законы. Конгресс США принимает Закон о безопасности и стабилизации подготовки к столкновению (IPSSA), запрещающий торговлю и производство огнестрельного оружия, вводящий контроль за заработной платой и ценами и легализующий марихуану, одновременно ужесточая наказания за хранение или распространение других наркотиков.
В январе 2012 года Майя выходит из соединения с солнцем, и астрономы могут определить, являются ли шансы 100 процентами или нулевыми. Плачущий астроном НАСА объявляет самой большой телевизионной аудитории в истории, что Майя действительно столкнется с планетой 3 октября 2012 года. Определено, что это будет невозможно предотвратить. Социальный и экономический порядок начинает рушиться, поскольку люди бросают работу, чтобы заняться делами, которые у них никогда больше не будет возможности сделать (известными в книге как «Список дел»), и многие совершают самоубийства. Импорт нефти прекращается, и США ограничиваются Стратегическим нефтяным резервом . После того, как коммерческие поставки заканчиваются, только у полиции и военных есть запасы топлива, и гражданские лица реагируют, переводя свои автомобили на работу на биодизельном топливе .
В конце марта 2012 года Генри Пэлас, молодой детектив из полиции Конкорда, штат Нью-Гемпшир , вызван на место преступления: мужчина по имени Питер Зелл, по-видимому, повесился в мужском туалете бывшего McDonald's. Дело кажется ясным, но Пэлас задается вопросом о синяках на голове Зелла и о том, что он был одет в дешевый костюм, но использовал дорогой ремень, чтобы повеситься. Пэлас решает считать смерть возможным убийством и провести расследование, несмотря на ограниченные доступные ресурсы и давление со стороны сверстников, чтобы не тратить их попусту.
Его расследование находит несколько странных нестыковок. Зелл был актуарием, работавшим в страховой компании; в предыдущем году он перестал появляться на работе на несколько недель, прежде чем вернуться без объяснений, и его босс вспоминает нехарактерный для него гневный инцидент на офисной вечеринке в честь Хэллоуина . Его секретарша Наоми Эддес говорит, что она не была близка с Зеллом, хотя Пэлас видела ее на парковке возле Макдоналдса. Коллеги Зелла говорят, что он уехал той ночью с мужчиной в пикапе, работающем на биодизельном топливе. В квартире Зелла Пэлас находит стопку газетных вырезок о Майе с обширными математическими расчетами на полях и необъяснимой надписью «12.375». Зелл начал писать записку своей сестре Софии Литтлджон, акушерке, но остановился, написав ее. В доме Софии ее муж Эрик говорит Пэлас, что Зелл в последнее время был очень подавлен, но лжет о местонахождении своей жены. Коронер отказывается сделать больше, чем абсолютный минимум при вскрытии тела Зелла, но Пэлас все равно отвозит пробирку с кровью Зелла в токсикологическую лабораторию.
Тем временем Пэлас также должен разобраться с его сестрой Нико, которая просит его попытаться найти ее никчемного мужа Дерека, который пропал без вести. В конце концов Пэлас узнает, что Дерек был арестован за то, что въехал на квадроцикле на закрытую военную территорию. Он может навестить Дерека в заключении, но Дерек не хочет с ним разговаривать, и Пэлас не может добиться его освобождения.
Palace находит водителя пикапа, друга Zell по имени JT Toussaint, но его история о том, что Zell ушел из дома позже тем вечером после того, как они вдвоем посмотрели фильм и выпили пива, не соответствует действительности. Патрульный полицейский с места преступления отслеживает мобильный телефон Zell, который был украден из его тела, и находит его. Palace обнаруживает, что Zell звонил Наоми Эддес каждую ночь, что является доказательством того, что она лгала Palace ранее. Когда он сталкивается с ней, она объясняет, что Zell пристрастился к морфину и нуждался в ее помощи, чтобы избавиться от него. Palace предполагает, что «12.375» на коробке Zell — это процент, то есть порог, при котором вероятность того, что Майя уничтожит Землю, становится достаточно высокой, чтобы стоило попытаться сделать рискованное дело, которое он всегда хотел сделать: экспериментировать с наркотиками.
Когда компьютерная проверка обнаруживает, что Туссен — сын бывшего крупного местного наркоторговца, Пэлас возвращается, чтобы допросить его. Туссен признается, что помогал Зеллу употреблять наркотики, но не поставлял их; Зелл принес свой собственный сульфат морфина в дом Туссена, и Туссен настаивает, что не знает, откуда он взялся. Когда ему угрожают арестом, Туссен пытается сбежать, ранив глаз Пэлас, а затем его смертельно ранит один из других детективов. Пока его травма лечится, Пэлас узнает, что акушерки могут выписывать рецепты, и понимает, что Зелл, должно быть, украл рецептурный бланк своей сестры Софии. Он подтверждает это на встрече с Софией. Она обнаружила кражу и забрала свой рецептурный бланк у своего брата в октябре, что объясняет странное поведение Зелла в то время: у него были симптомы абстиненции. София признается, что не рассказала об этом Пэлас, потому что ее муж хотел, чтобы это осталось в тайне.
От имени своей сестры Пэлас обращается к Элисон Кокнер, бывшей школьной подруге, которая теперь работает в Министерстве юстиции. Пэлас едет в Бостон, чтобы увидеться с ней, и из того, что она говорит, Пэлас понимает, что Дерек верит в теорию заговора, которая утверждает, что правительство скрывает информацию об астероиде и некоторых мерах, которые оно приняло для обеспечения выживания определенных элит. Пэлас находит отрицание людьми надвигающейся катастрофы более удручающим, чем сама катастрофа. Элисон предполагает, что у Туссена не было никаких веских причин для попытки рискованного побега, если только в его доме не было чего-то еще. Пэлас обыскивает дом Туссена и находит большой запас наркотиков, оружия и денег, спрятанных в собачьей будке; пока он там, он слышит, как кто-то еще убегает с места происшествия.
Наоми Эддес звонит в Palace с идеей: не имея актуарной работы, Зелл, как и все остальные в его компании, расследовал иски по страхованию жизни. У кого-то, кто получил компенсацию по ложному страховому иску, был бы мотив для убийства (чтобы не проводить все оставшееся до конца света время в тюрьме). Palace и Эддес ужинают, и она проводит ночь в его квартире, а затем уходит рано утром. Токсикологический анализ крови Зелла наконец доказывает, что Palace был прав, подозревая об убийстве: перед смертью он был накачан GHB . Нико звонит и быстро сообщает брату, что уедет надолго, но что увидит его снова, затем вешает трубку. Palace едет на военную базу, где содержался Дерек, но солдаты отрицают, что Дерек когда-либо был там. Сразу после этого Palace узнает, что Наоми была найдена в ее офисе застреленной, по-видимому, во время поиска файла, который она обещала ему достать.
Palace звонит отцу Наоми, чтобы сообщить новости, но как только он представляется полицейским, отец вешает трубку. По поведению отца Palace догадывается, что у Наоми были проблемы с законом, и он проводит токсикологический анализ ее крови: он показывает сульфат морфина . Наоми сама была наркоманкой, поэтому Зелл обратился к ней за помощью в борьбе с собственной ломкой. Из этого Palace складывает все воедино: Наоми снова начала употреблять наркотики, когда подтвердились новости об астероиде; она получила свои наркотики от Туссэна, узнав о нем от Зелла. Предположение о мошенничестве со страховкой было отвлекающим маневром. Зелла и Эддеса убил поставщик Туссэна: муж Софии Эрик Литтлджон, который воровал обезболивающие из больницы, где работает его жена. Palace арестовывает Литтлджона и отвозит его в участок, где детективам говорят, что отдел был федерализирован и закрывается.
В эпилоге Пэлас, которому теперь предоставили досрочную пенсию, едет на велосипеде к берегу Нью-Гемпшира. После того, как дело было закрыто, было объявлено, что Майя ударит по Индонезии , далеко от США. Поскольку шансы на выживание после удара немного выше, по крайней мере в краткосрочной перспективе, общественное настроение менее мрачное. На пляже он убирает один свободный конец дела, затем возвращается домой, где его ждет сестра. Она признается, что использовала и Пэлас, и Дерека, чтобы помочь группе, в которую она входила, определить, был ли военный объект, в котором содержался ее муж, на самом деле тем, где, по их мнению, правительство работает над своими планами по созданию лунной среды обитания, а затем уезжает.
Уинтерс описывает «Последнего полицейского » как «экзистенциальный детективный роман». В интервью Wired с Итаном Гилсдорфом он ответил на вопрос о том, почему он написал его, так: «Почему кто-то вообще что-то делает? (Эй, что ты знаешь? Это тема книги!)» [5] Рекламные материалы для книги поставили вопрос более конкретно: «Какой смысл в раскрытии убийств, если мы все умрем?» [1] В предпечатном интервью британскому веб-сайту Уинтерс подробно остановился на темах книги: «Моральное поведение. Неизбежность смерти и что с этим делать. Как истинный характер раскрывается через неблагоприятные обстоятельства». [6]
Рахул Канакия, рецензирующий роман для Strange Horizons , говорит, что основная тема романа меняется, когда читатель узнает в середине книги, что есть шанс, что по крайней мере некоторые люди переживут непосредственное воздействие и, возможно, проживут достаточно долго после него, чтобы начать воспроизводить человечество и восстанавливать цивилизацию. «Внезапно мы имеем дело со знакомой темой катастрофы: историей неукротимой воли человечества к выживанию», — пишет он. «Борьба [Паласа] не абсурдна; она целенаправленна. Удерживая цивилизацию вместе, он увеличивает шансы на то, что что-то переживет катастрофу». [7]
Долгое время Уинтерс хотел взяться за написание детективной истории. «Великие книги этого жанра имеют некоторые уровни, некоторые резонансы за пределами X, Y, Z отслеживания улик», — сказал он Гилсдорфу. Чтобы придать своей истории глубину, «мне пришло в голову дать моему герою задачу раскрыть свое дело посреди какой-то катастрофы, которая потрясает землю, а оттуда уже было короткое путешествие на край света». [5]
Он провел обширное исследование, чтобы сделать сценарий ожидаемого события столкновения реалистичным. Поскольку он и его семья жили в Кембридже, штат Массачусетс , в то время, ему было легко связаться с экспертом по астероидам Тимоти Спаром , директором Центра малых планет Гарвард -Смитсоновского центра астрофизики . Когда Уинтерс изложил свой сценарий, астрофизик ответил: «О, конечно. Я могу достать вам ваш астероид». [5]
Он также консультировался с экспертами в области полицейских процедур и судебной экспертизы, а также с экономистами и психологами, чтобы создать реалистичную модель «мира на грани». [8] Однако один эксперт, с которым он говорил, не был в восторге от предлагаемого романа. Бывший астронавт НАСА Расти Швайкарт , ныне почетный председатель Фонда B612 , который повышает осведомленность об угрозе, которую представляют столкновения с астероидами, и планирует пути их предотвращения, призвал Уинтерса вместо этого рассмотреть возможность построения своего романа вокруг того, что Швайкарт назвал более вероятным сценарием субапокалиптического столкновения. Однако «мне нужно было, чтобы мой детектив и мир вокруг него имели дело с надвигающейся смертью всего и вся». [6] Уинтерс извинился перед Швайкартом в благодарностях в конце книги и призвал читателей посетить веб-сайт B612. [5]
Первоначально Уинтерс собирался развернуть историю в Бруклине , который он хорошо знал. «[Но] что-то в детективном романе о Нью-Йорке казалось неподходящим для этой идеи». Вместо этого он решил, что его герой будет полицейским в небольшом городе, но все же достаточно большом, чтобы социальные аспекты надвигающегося апокалипсиса были очевидны. Его брат много лет жил в соседнем Нью-Гемпшире, и он нашел свой город там. « Население Конкорда значительно меньше 100 000 человек, но там по-прежнему размещается правительство штата , там по-прежнему есть приличный по размеру центр города, там по-прежнему есть разброс районов, отраслей и экономических классов. Просто идеально». [5]
Выбрав место действия, Уинтерсу было важно описать его реалистично. «Для меня было важно, чтобы это не был Конкорд моего воображения, прежде всего потому, что я люблю романы-путеводители, книги, которые вы чувствуете, что можете прочитать и узнать свой путь в мире, где они происходят». Поэтому он много раз ездил в Конкорд из Кембриджа, чтобы прочувствовать город. «Думаю, я в основном все правильно описал, хотя я упоминаю дайв-бар под названием The Green Martini, который, по-видимому, сгорел». [5]
Ранние черновики романа были от третьего лица, в прошедшем времени. Но Уинтерс вскоре понял, что это не работает, учитывая основную предпосылку истории. «Я понял, что когда вы пишете серию, которая строится на уничтожении большей части человечества, вся условность, литературность прошедшего времени становится действительно вопиющей. Я все время задавался вопросом, кто рассказывает эту историю? И когда?» Поэтому он перешел на первое лицо и настоящее время, что также усилило напряжение, поскольку читатель знает только то, что знает Хэнк. Это изменение и просьба Уинтерса дать больше времени для завершения книги совпали с рождением его дочери, перерыв, который помог ему лучше понять персонажа. [5]
Чтобы сопровождать выпуск книги, издательство Quirk Books включило два необычных рекламных приема на своем веб-сайте. Одним из них был видеотрейлер к книге, в котором различные докладчики фокусировались на вопросе о том, что бы они сделали в такой ситуации. [9] В другом месте на сайте, различные другие авторы, включая Гилсдорфа и Стива Хокенсмита , предоставили свои ответы на тот же вопрос. [10]
Вскоре после публикации книги Deadline Hollywood сообщил, что Лоренцо ди Бонавентура , продюсер фильмов «Трансформеры» , выбрал «Последнего полицейского» для разработки в качестве телесериала. Редактор из Quirk был привлечен в качестве продюсера сериала. [3] Уинтерс сказал, что это представляет собой интересную задачу для любого писателя, поскольку телесериал обязательно будет иметь ограниченные временные рамки для эпизодов. [6]
Примерно в то же время My Book, The Movie , блог , в котором авторы спрашивают, кого бы они представляли в роли персонажей в своих произведениях, спросил Уинтерса, кого он видел в роли в «Последнем полицейском» . Хотя Уинтерс не представлял себе здравомыслящего кинопродюсера, пытающегося тратить много времени на поиски высокого, долговязого молодого актера на роль Хэнка, в своем воображении он видел Джима Тру-Фроста в этой роли, основываясь на его игре в роли Преза в «Прослушке» . «[Он] играет так, как я себе представляю Пэлас — худой, жилистый, сгорбленный, интересный[-]выглядящий, замкнутый, нетрадиционно красивый». [11]
Уинтерс представлял себе другого актера из The Wire , Венделла Пирса , в роли Калверсона и Роуз Бирн в роли Нико. «У нее есть эта угловатая жесткость, которая появляется в Нико к концу романа». В качестве каскадера он представлял Тома Уэйтса в роли шефа полиции, у которого в книге всего две короткие сцены, «[но] только потому, что я бы очень, очень хотел с ним встретиться». [11]
Пилотный эпизод был выбран NBC в сентябре 2016 года. Продюсером пилота выступит Нил Мориц , а сценаристом — Уинтерс. [12]
В июле 2021 года было объявлено, что Fox заказал пилотную серию «Последнего полицейского», основанную на романе и рассматриваемую для телевизионного сезона 2021–2022 годов, а Кайл Киллен должен был стать пилотом. [13] В январе 2022 года Fox одобрил проект. [14]
Большинство отзывов о «Последнем полицейском» были благоприятными. Многие сосредоточились на обстановке истории, а не на тайне. «Что интереснее тайны, окружающей смерть Зелла, так это видение Уинтерсом предапокалиптического мира, где законы одновременно абсолютны и не имеют значения, и даже второстепенные игроки имеют большой контроль над тем, что может стать новым будущим», — писал Kirkus Reviews . [15] В Slate Дэн Койс был восторженным. «Сюжет Уинтерса уверен и удивителен», — написал он. «[Он] показывает себя как романиста, который следит за хорошо прорисованными деталями». [16]
В Strange Horizons , спустя несколько месяцев после публикации, Канакия занял более взвешенную позицию, назвав его «больше предпосылкой, чем романом», но признав, что он был достаточно заинтригован этим. Фоновый сценарий был «вдохновленным сопоставлением» с шаблонными персонажами криминальных романов. Но, как он сожалел, он использует это «едва ли достаточно». Хотя он сказал, что исследование Уинтерсом того, как люди могут продолжать делать то, что они всегда делали перед лицом неминуемой гибели, «добавляет несколько холмов к психогеографии тропа астероида, разрушающего планету», остальная часть книги подрывает ее темы, особенно когда становится очевидным, что влияние Майи может быть не концом, в конце концов. [7] Тем не менее, история все еще была «забавной и компетентной полицейской процедурной историей. Раскрытие убийства предлагает достаточно поворотов, чтобы сделать книгу приятным опытом». Он особенно похвалил романиста за то, что он разместил историю в небольшом городе.
В художественной литературе не так уж часто случается, что история происходит в одном из маленьких городов Америки. Беллингхэмы , Грин-Бейс и Уилмингтоны, похоже, не пользуются особой любовью писателей. Мне понравилась обширная клаустрофобия Конкорда Уинтерса. Это место с архитектурой и анонимностью города, но его малость позволяет создавать интересные сопоставления... Действительно возникает ощущение, что эта крошечная группа людей несет ответственность за непрерывное функционирование этого города: нет никаких механизмов за сценой, которые бы взяли на себя бремя, если они выйдут из строя. [7]
Рецензенту Concord Monitor книга понравилась, и он подтвердил, что Уинтерс «выполнил свою домашнюю работу» в своем описании города. [17]
«Последний полицейский» получил премию Эдгара 2013 года от Ассоциации писателей-детективов Америки в категории «Лучший оригинальный роман в мягкой обложке». [2]
«Последний полицейский» — первая книга трилогии. Некоторые обозреватели, зная об этом, справедливо отметили, что сюжетная линия Нико не решена в конце романа, и ее последнее появление показывает, что в ее характере может быть что-то большее, чем предполагалось в истории ранее. [6] [7] Винтерс опубликовал второй том, Countdown City , в июле 2013 года. [18]
Первоначально названный Incoming [6], позже он был изменен на Disasterland [земля бедствий ]. Однако в феврале 2013 года Квирк обнаружил, что это название уже было использовано, и они, Уинтерс и его редактор остановились на Countdown City [ город отсчета времени]. «[Мы] все решили, что нам [это] нравится больше в любом случае». [4]
Countdown City разворачивается в июне, на полпути между событиями первой книги и ударом Майи. Хэнк, безработный с тех пор, как полиция Конкорда была федерализирована в конце The Last Policeman , получает от своей бывшей няни просьбу найти ее мужа, который ее бросил. Дело кажется невозможным, учитывая большое количество людей, бросающих свои жизни из-за надвигающегося астероида, но Хэнк упорно пытается выследить мужчину. Действие происходит вдоль Восточного побережья, где продолжается распад общества, а вооруженные группы мстителей пытаются помешать иммигрантам, спасающимся от индонезийской зоны удара, высадиться на берег. Те же темы будут изучаться и дальше. [18]
Уинтерс объявил в своем блоге 10 января 2014 года, что название третьей книги в серии будет « Мир неприятностей ». Первоначально он не объявлял ожидаемую дату публикации, хотя позже было объявлено, что это июль 2014 года. « [4] Уинтерс сказал, что « Мир неприятностей» будет иметь сюжет и тематическое содержание, общие с двумя предыдущими книгами трилогии. По мере приближения апокалипсиса американское общество почти полностью распалось, за исключением нескольких упорядоченных, нетронутых и самодостаточных сельских общин. «[Оно] будет иметь в своем центре преступление, которое Palace пытается раскрыть», — сказал он. «Но, как и в этом случае, каждая будет по крайней мере в равной степени заинтересована в подробностях распадающегося мира и в том, чтобы разобраться в психике этого законника». [8]