« The Last Time I Saw Paris » — песня, написанная Джеромом Керном на слова Оскара Хаммерстайна II , опубликованная в 1940 году. [1] Она была исполнена в фильме 1941 года « Леди, будьте добры» Энн Сотерн . [1]
К декабрю 1940 года шесть версий песни были в чартах, а Кейт Смит имела эксклюзивные права на радио на эту песню в течение шести недель. Песня была посвящена ностальгии по военным временам по песням о европейских городах после битвы за Францию во Второй мировой войне (которая привела Париж под контроль нацистов), а " A Nightingale Sang in Berkeley Square " также оказалась популярной. [2]
Песня не была написана для фильма, и Хаммерстайн сказал, что песня была «не написана по заказу». Она все равно выиграла премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню в 1941 году. [3] Это была вторая премия «Оскар» Керна за лучшую оригинальную песню (после его успеха с « The Way You Look Tonight » в 1936 году), и первая для Хаммерстайн. [1] Керн был так расстроен победой с песней, которая не была специально написана для кинофильма, и которая была опубликована и записана еще до выхода фильма, что он подал прошение в Киноакадемию об изменении правил. С тех пор номинированная песня должна быть написана специально для фильма, в котором она исполняется. [4]
Джули Эндрюс отметила, что напевала эту песню на съемках «Золушки» (1957), а затем к ней сзади подошел Хаммерштейн и сказал, что он имел в виду каждое слово. Она сказала, что в отличие от Роджерса, он редко бывал на съемках. [5]
Песня вдохновила на название фильма « Последний раз, когда я видел Париж» (1954) и сыграла в нем важную роль, когда ее исполнила Одетт Миртиль .