« Последнее искушение Краста » — пятнадцатый эпизод девятого сезона американского мультсериала «Симпсоны» . Впервые он был показан на канале Fox в США 22 февраля 1998 года. Его написал Доник Кэри , а режиссер Майк Б. Андерсон . В качестве гостя появляется комик Джей Лено . [2] В этом эпизоде Барт убеждает клоуна Красти появиться на фестивале комедии, организованном Джеем Лено, но старый материал Красти не нравится публике, и он получает плохие отзывы. Он ненадолго уходит из комедии, но возвращается с новым, более принятым трюком. Вскоре он возвращается к своим старым привычкам, продавая автомобильную компанию.
На решение продюсерской группы написать серию о стендап-комедии повлияли фестивали комедии. У сценаристов изначально были проблемы с передачей оскорбительных шуток Красти через сетевых цензоров, но они убедили их, что это просто способ подчеркнуть его старый и устаревший комедийный материал. Эпизод «Каньонеро» был создан по образцу рекламы Ford , и в конце эпизода ему был выделен отдельный сегмент, потому что он очень понравился производственному персоналу.
Этот эпизод был освещен USA Today в обзоре девятого сезона «Симпсонов » и получил положительные отзывы в The Washington Times , Evening Herald и в книгах о Симпсонах .
Барт Симпсон уговаривает клоуна Красти появиться на фестивале комедии, организованном Джеем Лено. Устаревший и оскорбительный материал Красти не впечатляет аудиторию по сравнению с появляющимися также более модными комиками . Обескураженный негативной рецензией на свой поступок, Красти впадает в запой и теряет сознание на лужайке Неда Фландерса . Выздоравливая в комнате Барта, увешанной памятными вещами, Красти понимает, что ему следовало потратить больше времени на оттачивание своего выступления, а не на предательство , и заручается помощью Барта и Лено. Однако его попытки наблюдательного юмора не увенчались успехом у семьи Симпсонов. Красти проводит пресс-конференцию, чтобы объявить о своем выходе на пенсию, и вскоре разражается резкой тирадой в адрес современных комиков. Зрители находят разглагольствования Красти истерически смешными, и впоследствии он объявляет о своем возвращении в комедию.
Красти вдохновлен вернуться к участию в скромных мероприятиях, где он создает себе новый имидж стендап -комика , который говорит правду, критикует коммерциализм и отказывается продаваться корпоративной Америке. Он также меняет свой внешний вид, надев темный свитер и заплетая волосы в хвост. Наблюдая за его вновь обретенной популярностью, два менеджера по маркетингу пытаются убедить Красти одобрить новый внедорожник под названием Canyonero. Хотя он пытается сопротивляться, в конце концов он поддается соблазну денег. После продвижения Canyonero на комедийном представлении в таверне Мо , посетители освистали его за пределами сцены. Наконец он признается себе, что комедия не у него в крови, а продажность — да. Эпизод заканчивается расширенной рекламой Canyonero, когда Красти и Барт покидают таверну Мо Шислака на новом внедорожнике Красти.
В комментариях к девятому сезону «Симпсонов» на DVD писатель Доник Кэри заявил, что идея эпизода о стендап-комедии возникла на комедийных фестивалях того времени. [3] Исполнительный продюсер Майк Скалли сказал, что сценаристам было трудно пройти через сетевых цензоров оскорбительные шутки Красти. Стереотипные шутки были разрешены, потому что сценаристы убедили сетевых цензоров, что зрители поймут, что это просто подчеркивание устаревшего комедийного материала Красти. [4]
Майк Б. Андерсон заявил, что по крайней мере три разных материала были написаны и анимированы для возвращения Красти в стендап-выступление в Moe's Tavern. Только в процессе редактирования был определен используемый материал. Эпизод все еще анимировался за три недели до того, как он должен был выйти в эфир, и незадолго до завершения производственный процесс шел лихорадочно. [5] Изначально планировалось, что эпизод «Каньонеро» будет показан во время заключительных титров. Производственной группе настолько понравилась эта сцена, что они не хотели, чтобы ее затмевали титры, и выделили для нее отдельный фрагмент в конце эпизода. [4]
Название эпизода является отсылкой к скандальному роману (а позже и фильму ) «Последнее искушение Христа» . Помимо Джея Лено, в этом эпизоде сыграли и другие реальные комики: Стивен Райт , Джанин Гарофало , Бобкэт Голдтуэйт и Брюс Баум , чье появление помогло повысить его популярность. [6] [7] [8] Гарофало снова вернется в качестве приглашенной звезды в роли самой себя в эпизоде 23 сезона « Десятипроцентное решение ». «Krustylu Studios» Красти — это пародия на компанию Desilu Studios, созданную Люсиль Болл и ее мужем Дези Арназом , где когда-то снимался сериал «Звездный путь» . [1] Во время монтажа Красти «Бедерство, чтобы положить конец всем маньякам» видно, как он пьет из Кубка Стэнли и его рвет в него . Национальная хоккейная лига направила письмо по поводу этой сцены. [4] Майк Скалли описал это как «своего рода прекращение и воздержание», но производственная группа решила не вырезать сцену из эпизода. [4] Стихотворение, прочитанное Красти, когда он объявляет о своем уходе из комедии, основано на произведении А.Э. Хаусмана «Спортсмену, умирающему молодым» . Красти посещает кофейню Java the Hut, отсылку к персонажу «Звездных войн» Джаббе Хатту . [9] Кроме того, антикоммерциональная и антикорпоративная позиция Красти, а также укладка его волос в хвост являются отсылкой к комику Джорджу Карлину , который позже в своей карьере укладывал волосы таким же образом и часто высказывал антикапиталистические, анти-капиталистические взгляды. -потребительский и антикоммерциалистический подтекст в его исполнении.
Песня и визуальный ряд "Canyonero" были созданы по образцу рекламы Ford . [4] Этот эпизод представляет собой пародию на рекламу внедорожника, где Хэнк Уильямс-младший поет песню о Каньонеро в сопровождении гитарной музыки в стиле кантри и стуков кнута. [10] Песня «Canyonero» очень напоминает тему телесериала 1960-х годов «Сырая кожа» . [1] В этом эпизоде впервые появился Каньонеро, который снова появился в эпизоде 10 сезона « Мардж Симпсон в: «Кричащие желтые хонкеры» » . [10] Песня «Canyonero» включена в альбом саундтреков Go Simpsonic with The Simpsons 1999 года . [11]
Крис Тернер положительно отозвался о пародии на Каньонеро в книге « Планета Симпсон: как шедевр мультфильма определил поколение» , назвав ее «блестящей пародией на рекламу внедорожника». [10]
В статье в журнале Environmental Politics Стив Вандерхайден отметил, что Canyonero отражает «анти-внедорожную» позицию « Симпсонов» . [12] Вандерхайден писал: «Даже популярный мультсериал «Симпсоны» присоединился к борьбе против внедорожников в 1998 году, показывая гигантский автомобиль под названием «Каньонеро» (который продавался под лозунг: «Двенадцать ярдов в длину, две полосы в ширину»). Шестьдесят пять тонн американской гордости!»), которая обещала помочь семье выйти за рамки обыденного существования в универсале, но вместо этого принесла только страдания». [12]
Термин «Каньонеро» с тех пор использовался в средствах массовой информации для критического обозначения больших грузовиков и внедорожников. [13] [14] [15] [16] [17]
В статье в San Francisco Chronicle о владельцах внедорожников Вики Хэддок написала: «Владельцы внедорожников стали чем-то вроде изюминки, кратко запечатленной в пародии на «Симпсонов», рекламирующей апокрифический Каньонеро». [18]
В статье 2006 года Сет Джейсон из The Motley Fool сравнил формулировку рекламы Ford myFord Owner Magazine с этим эпизодом, написав: «Самое нечестивое из нечестивых — это текст, который настолько насыщен абсурдной рекламной речью, что можно подумать, что это было написанный командой «Лук» или «Симпсоны », особенно тот эпизод, где Красти начинает платить за «Каньонеро». [19]
В статье 2004 года в Chicago Tribune Джим Матея отметил, что люди отмечают сходство между GMC Canyon и Canyonero. [20] При обращении в GMC ответили, что GMC — это пикап, а Canyonero — пародия на внедорожник. [20]
Джошуа Даулинг из The Sun-Herald описал философию Ford F-250 как «Каньонеро оживает». [21]
В своей первоначальной трансляции «Последнее искушение Краста» заняло 21-е место в рейтинге за неделю с 16 по 23 февраля 1998 года с рейтингом Nielsen 9,7, что соответствует примерно 9,5 миллионам просмотров. Это было четвертое по рейтингу шоу на канале Fox на той неделе после « Секретных материалов» , «Самых страшных полицейских погонь в мире » и «Царя горы» . [22]
В 2006 году USA Today выделила этот эпизод в обзоре девятого сезона «Симпсонов» . [23]
В своем обзоре DVD девятого сезона Джозеф Шадковски из The Washington Times отметил: «Среди 22-минутных жемчужин, найденных в наборе, мне больше всего понравилась… работа [Красти] с Джеем Лено». [24]
Марк Эванс из Evening Herald написал: «Последнее искушение Краста» является победителем только благодаря своему названию, поскольку клоун Красти становится сатирическим «альтернативным» комиком, но затем продается, рекламируя опасный на дороге внедорожник Canyonero». [25]
Алан Сепинволл положительно отозвался об этом эпизоде в The Star-Ledger , назвав эпизод с Каньонеро «настоящей причиной посмотреть» этот эпизод и что «это огромный автомобиль, который вызовет огромный смех». [6]
Некоторые источники ошибочно называют этот эпизод «Последним искушением Красти». [7] [26] [27] [28]
В книге «Я не могу поверить, что это больше и лучше обновленное неофициальное руководство по Симпсонам» Уоррен Мартин и Адриан Вуд охарактеризовали этот эпизод как «хороший поворот в бесконечной истории Красти» и предположили, что, хотя «Джей Лено превращается в симпатичного камео [...] шоу украдено рекламой Canyonero». [1] Авторы также высоко оценили образ Красти «конский хвост и черный свитер». [1]
В аудиокомментарии на DVD к «Последнему искушению Краста» Лено сказал, что, по его мнению, суть комедийных клубов была очень хорошо изображена в этом эпизоде, и назвал обновленную внешность Красти «поступком [Джорджа] Карлина после Вегаса». [29] Он также оценил насмешку Красти по поводу использования Лено заголовков новостей в « Вечернем шоу с Джеем Лено» и сказал, что не может понять, высмеивают ли части эпизода его или делают ему комплименты. [29]
Уильям Ирвин « Симпсоны и философия: D'oh!» Гомер ссылается на сцену из этого эпизода как на пример пассивного сопротивления Мардж , ее морального влияния на Лизу и ее ценности как образца для подражания для своих детей. [27]
Библиография
