stringtranslate.com

Посокчжон

35°48′33″с.ш. 129°12′44″в.д. / 35.809182°с.ш. 129.212265°в.д. / 35.809182; 129.212265

Пхосокчжон ( кор .  포석정 ; досл.  Павильон каменного ушка [1] ) близ Намсана в Кёнджу , провинция Северный Кёнсан , Южная Корея, был построен в период Объединенного Силла . [2] На этом месте когда-то находился королевский павильон, который, как говорили, был самой красивой королевской виллой того времени. Сегодня единственным сохранившимся остатком павильона является гранитный водный объект.

В 1963 году он был признан историческим памятником Южной Кореи. [2]

Водный объект состоит из нескольких вручную вырезанных каменных частей. Эти части создают сглаженную форму, которая слегка наклонена, что позволяет воде течь. [2]

Во время банкетов в последние дни Объединенного королевства Силла официальные и знатные гости короля участвовали в извилистых речных вечеринках . Они включали сидение вдоль водотока, общение, чтение стихов и участие в играх с выпивкой. В одной конкретной игре один из гостей произносил стихотворную строку, бросал вызов одному из других гостей, чтобы он составил подходящую вторую строку, в то время как первый опускал чашу вина в воду. Если чаша вина достигала гостя до того, как он представил подходящий стих, он выпивал всю чашу вина. Затем он пытался сочинить стихотворение, прежде чем снова получить бокал — если он снова терпел неудачу, он продолжал повторять процесс, пока не получал стих. [3] Из-за разнообразия изгибов в канале скорость, с которой винные чаши пересекали курс, варьировалась в зависимости от формы чаши, скорости потока воды и количества вина в чаше. [4]

Площадь участка составляет 7432 м 2 /4,6 миль 2 . Нет никаких записей о том, когда был построен Посокчжон, но известно, что каменный канал был создан во времена Объединенного Силла . Он был обозначен как историческое место № 1 в 1963 году. Посокчжон назван в честь водного объекта в форме морского ушка. Сам объект составляет около 10,3 м / 11,2 ярда в длину и 5 м / 5,4 ярда в ширину и состоит из 63 блоков гранита. Эти блоки в среднем имеют глубину 26 см / 10,2 дюйма и ширину 35 см / 13,8 дюйма. [5] Сегодня в Посокчжоне спокойную атмосферу сохраняют дзельква , сосны и бамбук , но в то время за садом ухаживали по-другому. Некоторым деревьям несколько сотен лет.

Считалось, что при использовании водоток использовал воду из близлежащего ручья в долине Намсан. Вода долины Намсан ценилась людьми Силла за ее чистоту и чистоту. Каменная статуя черепахи когда-то извергала воду в канал, но теперь эта особенность отсутствует.

С Посокчжоном связана легенда. Согласно этой легенде, дух Намсана посетил вечеринку короля Хонг-ган Вана. Король танцевал после бога, что, согласно легенде, положило начало танцу Силла, известному как ому сансимму (танцы короля, танцы бога).

Король Силла Кёнгэ (годы правления 924-927) был убит в Посокчжоне, когда предавался здесь своим удовольствиям, [6] королем Позднего Пэкче Кён Хвоном . [7] По этой причине Посокчжон символически символизирует упадок королевства Силла.

Галерея

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Иль-ён : Самгук Юса: Легенды и история трех королевств Древней Кореи , перевод Тэ-Хун Ха и Графтона К. Минца. Книга вторая, страница 108. Silk Pagoda (2006). ISBN  1-59654-348-5
  2. ^ abc 한, 동수, "경주 포석정지 (慶州 鮑石亭址)", Энциклопедия корейской культуры (на корейском языке), Академия корееведения , получено 6 июля 2024 г.
  3. ^ Пакстон, Норберт «Корея» (2008) стр. 212
  4. ^ "Кибертур в культурную собственность". Архивировано из оригинала 2012-09-09 . Получено 2009-10-30 .
  5. ^ "Павильон Кёнджу Посокчжон (경주 포석정지): VISITKOREA" .
  6. ^ Ле Бас, Том "Insight Guide Korea" (2001&2007) стр. 232
  7. ^ Иль-ён : Самгук Юса: Легенды и история трех королевств Древней Кореи , перевод Тэ-Хун Ха и Графтона К. Минца. Книга вторая, стр. 113, а также 127 и далее. Silk Pagoda (2006). ISBN 1-59654-348-5 

Внешние ссылки