stringtranslate.com

Закон об аборигенах Северной территории 1910 года

Закон об аборигенах Северной территории 1910 года представлял собой закон парламента Южной Австралии (Закон № 1024/1910), одобренный 7 декабря 1910 года. Длинное название закона было «Закон, предусматривающий лучшую защиту и контроль над аборигенов Северной территории и для других целей», а также учредил Департамент аборигенов Северной территории и создал должность главного защитника аборигенов . 1 января 1911 года Северная территория была передана из состава Южной Австралии под контроль федерального правительства . Закон 1910 года был отменен Постановлением федерального правительства об аборигенах 1918 года от 13 июня 1918 года, которое, тем не менее, сохранило многие положения Закона 1910 года. Поправка 1939 года заменила должность главного защитника на директора по делам коренных народов.

Постановление о социальном обеспечении 1953 года отменило Постановление об аборигенах 1918 года , вступившее в силу в 1957 году, вместе с Постановлением о занятости в округах 1953 года , в результате чего все аборигены на территории стали подопечными штата , а правительство получило контроль над многими аспектами их жизни. Этим актом новая должность директора по благосостоянию заменила директора по делам коренных народов.

Каждый из этих законов давал государству право помещать детей в специальные учреждения, что способствовало положению людей, позже получивших название « украденных поколений» . Постановления 1953 года были отменены Постановлением о социальном обеспечении 1964 года , которое сняло многие ограничения в жизни аборигенов.

Описание

Закон об аборигенах Северной территории 1910 года , длинное название «Закон о создании условий для лучшей защиты и контроля над аборигенами Северной территории и для других целей», был Законом парламента Южной Австралии (Закон № 1024/). 1910), одобрено 7 декабря 1910 года. [1] 1 января 1911 года Северная территория была передана из состава Южной Австралии под контроль федерального правительства . [2]

Закон учредил Департамент аборигенов Северной территории и создал должность главного защитника аборигенов. Департамент отвечал за контроль и благополучие аборигенов Северной территории. В соответствии с Законом главный защитник аборигенов назначался « законным опекуном каждого ребенка-аборигена и каждого ребенка -полукровки в возрасте до 18 лет» и имел право помещать таких детей в заповедник или учреждение аборигенов . Закон обеспечил правовую основу для обеспечения сегрегации. То есть детей коренных народов можно было выселить по административному постановлению, тогда как детей некоренного происхождения в то время можно было выселить только по постановлению суда. [3]

Закон разрешал устанавливать правила «заботы, опеки и образования детей аборигенов». Это включало право переводить детей в «институты для аборигенов» и «промышленные школы». Закон был первым и единственным законом, принятым в Южной Австралии , который касался аборигенов Северной территории.

Постановление об аборигенах 1918 года

Закон был отменен Постановлением об аборигенах 1918 года (Закон № 9/1918) 13 июня 1918 года, который объединил и заменил Закон об аборигенах Северной территории 1910 года и Постановление об аборигенах Содружества 1911 года . В течение следующих десятилетий в Постановление 1918 года вносились поправки 18 раз, и в конечном итоге оно было отменено Постановлением о социальном обеспечении 1953 года . [4] [5]

Многие положения Закона 1910 года были перенесены в Постановление 1918 года, включая право переводить детей аборигенов в специальные учреждения.

В соответствии с Постановлением об аборигенах 1918 года Главному защитнику также был предоставлен полный контроль над всеми женщинами из числа коренного населения, независимо от их возраста, за исключением случаев, когда они были замужем за мужчиной, который был «в основном европейского происхождения», и его одобрение требовалось для любого брака женщины из числа коренного населения, некоренной человек. [6]

Между 1918 и 1921 годами большие территории территории и прилегающих штатов были классифицированы как заповедники и убежища аборигенов для оставшегося кочевого населения, которое до сих пор мало контактировало с белой Австралией. В 1920 году территория, включая Улуру , на территории Анангу , была объявлена ​​заповедником аборигенов в соответствии с Постановлением об аборигенах . [ нужна цитата ]

Постановление об аборигенах 1939 года изменило титул и должность, известную как « Главный защитник аборигенов», на «Директор по делам коренных народов». [7]

Поправка 1953 года

В 1953 году Постановление об аборигенах 1953 года (Закон № 7/1953) внесло поправки в Постановление об аборигенах 1918 года, наделив Директора по делам коренных народов юридической опекой над всеми «аборигенами», тем самым сделав их подопечными государства . В этой поправке было изменено определение понятия «абориген», поскольку оно исключило ссылку на «полукровку». [7]

Постановление о социальном обеспечении 1953 года

С 1951 года Пол Хаслак , министр территорий Содружества, отвечал за разработку нового законопроекта. [8] Это стало Постановлением о социальном обеспечении 1953 года (Закон № 16/1953), которое отменило Постановление об аборигенах 1918 года и поправки к нему, было принято 15 июля 1953 года, но вступило в силу только 13 мая 1957 года. В соответствии с этим Законом положение Директора по делам коренных народов был заменен директором по социальному обеспечению, который по-прежнему осуществлял такой же большой контроль над жизнью аборигенов, как и его предшественники. [9] В то же время был принят Постановление о занятости в округах 1953 года , хотя оно также вступило в силу только в 1957 году. [10]

Постановление 1953 года отличалось от Постановления 1918 года тем, что в нем ни разу не упоминалась какая-либо расовая категория, а в его тексте полностью избегался термин «аборигены». Это рассматривалось как часть его модели культурной ассимиляции аборигенов с белым населением. [8] [9] Было ясно, что эти положения применимы к аборигенам, поскольку указывалось, что никто, имеющий право голоса, не может быть объявлен подопечным; в то время это означало, что это могло применяться только к аборигенам. [11] Директор имел власть над имуществом всех подопечных, его согласие было необходимо для вступления подопечных в брак, и подопечным не разрешалось жить с «не подопечными», если они не были родственниками. Директор мог бы разрешить полиции отбирать детей у родителей и помещать детей в учреждения, в том числе межгосударственные. [9]

Два громких дела вызвали широкую критику этих постановлений. Одним из них был мужчина по имени Мик Дейли, обвиненный в сожительстве с подопечной Глэдис Намагу, когда они хотели пожениться (см.: Мик Дейли и Глэдис Намагу ). Вторым был приговор известному художнику Альберту Наматжире за снабжение подопечного алкоголем, поскольку ему (против его воли) было предоставлено почетное освобождение от Регистра подопечных. Наматджира подал апелляцию на приговор в Верховный суд Северной территории (его защиту поддержал Совет по правам аборигенов штата Виктория [12] ). Верховный суд оставил приговор в силе, но сократил срок наказания с шести до трех месяцев. Высокий суд Австралии отклонил апелляционную жалобу, и Наматджира вызвал широкое сочувствие и негативную огласку в отношении действия Постановления как внутри страны, так и за рубежом. [10]

Закон никогда должным образом не обсуждался в парламенте и окончательно потерял свою силу только после того , как аборигены получили права франчайзинга как в Содружестве, так и в Северной территории в 1961 году . ] ") до того, как он был отменен Постановлением о социальном обеспечении 1964 года (Закон № 31/1964) от 15 сентября 1964 года [9] , который имел гораздо меньше ограничений в отношении аборигенов. [10]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Закон об аборигенах Северной территории (№ 1024 от 1910 г.)» . Австралазийский институт правовой информации . Проверено 9 мая 2024 г.
  2. ^ Уокер, Дэвид (1999). Тревожная нация: Австралия и подъем Азии, 1850–1939 гг. Университет Квинсленда Пресс . п. 122. ИСБН 978-0702231315.
  3. ^ «Глава 13 Основания для возмещения ущерба». Привозим их домой . Комиссия по правам человека и равным возможностям. Апрель 1997 года . Проверено 29 мая 2017 г.
  4. ^ «Постановление об аборигенах № 9 от 1918 года (Cth)» . Музей австралийской демократии . Проверено 5 февраля 2020 г.
  5. ^ Джордж, Карен; Джордж, Гэри (24 сентября 2014 г.). «Постановление об аборигенах 1918 года (1918–1953 годы)». Найти и подключиться . Проверено 26 февраля 2021 г.
  6. ^ «История: Северная территория» (PDF) . Сидней, Австралия: Комиссия по правам человека и равным возможностям. Декабрь 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 26 февраля 2008 г.
  7. ^ ab «Постановление об аборигенах 1953 года (Законодательство - Северная территория)» . Найти и подключиться . 24 июля 2014 года . Проверено 10 августа 2020 г.
  8. ^ Аб МакГрегор, Рассел (декабрь 2005 г.). «Избегание «аборигенов»: Пол Хаслак и Постановление о социальном обеспечении Северной территории, 1953 г. [Аннотация]». Австралийский журнал политики и истории . 51 (4). Уайли: 513–529. дои : 10.1111/j.1467-8497.2005.00391.x. ISSN  0004-9522.
  9. ^ abcd Джордж, Карен; Мойе, Кристина (11 октября 2017 г.). «Постановление о социальном обеспечении 1953 года (1957–1964 годы) (Законодательство – Северная территория)». Найти и подключиться . Проверено 26 февраля 2021 г.
  10. ^ abcd Саммерс, Джон (31 октября 2000 г.). «Парламент Содружества Австралии и коренных народов 1901–1967». Парламент Австралии . Исследовательский документ 10, 2000–01 гг . Проверено 1 декабря 2020 г.
  11. ^ «Приложение 7: Северная территория». Возвращение их домой: отчет национального расследования разлучения детей аборигенов и жителей островов Торресова пролива с их семьями. Апрель 1997 года . Проверено 1 декабря 2020 г. - через Австралийскую комиссию по правам человека.
  12. Тафф, Сью (11 апреля 2014 г.). «Эссе - Совет по правам аборигенов (Виктория)». Австралийский биографический словарь . Австралийский национальный университет . Проверено 1 декабря 2020 г.