stringtranslate.com

L'edera (песня)

« L'edera » ( итальянское произношение: [ˈleːdera] ; «Плющ») — песня на итальянском языке , написанная Саверио Серачини и Винченцо Д'Аквисто. Песня впервые прозвучала на 8-м музыкальном фестивале в Сан-Ремо в январе 1958 года, сначала её исполнили Нилла Пицци , а затем Тонина Торриелли , с отдельными выступлениями, и заняла второе место на конкурсе, уступив « Nel blu, dipinto di blu » Доменико Модуньо и Джонни Дорелли . [1] «L'edera» позже была записана несколькими итальянскими артистами, включая Клаудио Виллу .

«Постоянно (L'Edera)»

В 1964 году песня была возрождена Клиффом Ричардом в англоязычной песне с музыкой, основанной на "L'edera". Сингл, неальбомный релиз, официально названный " Constantly (L'Edera) ", более известен как просто " Constantly ". Авторство музыки по-прежнему приписывается Саверио Серачини, который сочинил музыку для "L'edera". Новый английский текст песни был написан Майклом Жюльеном. Аранжировкой и дирижированием записи занимался Норри Парамор .

Британский сингл достиг 4-го места в британском чарте синглов и стал международным хитом в чартах Австралии (6-е место), Ирландии (8-е место), Новой Зеландии (3-е место), Норвегии (4-е место) и Швеции (10-е место).

"Истинная истинная любовь"'"

На некоторых рынках «Constantly» появился как би-сайд к другому синглу Клиффа Ричарда «True True Lovin ' ». В Гонконге эта конфигурация достигла как минимум 6-го места. [3]

График производительности

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "L'edera" (на итальянском языке). GalleriaDellaCanzone.it . Проверено 5 августа 2017 г.
  2. ^ "Constantly". www.cliffrichardsongs.com . Получено 5 июня 2018 г. .
  3. ^ "Billboard". Billboard . Nielsen Business Media, Inc. 20 июня 1964 г. стр. 34. ISSN  0006-2510.
  4. ^ "Клифф Ричард: История чартов исполнителей". Official Charts Company .
  5. ^ Кент, Дэвид (2005). Australian Chart Book 1940–1969 . Туррамурра, Новый Южный Уэльс: Australian Chart Book Pty. ISBN 0-646-44439-5.
  6. ^ ab "Billboard". Billboard . Nielsen Business Media, Inc. 12 сентября 1964 г. стр. 30. ISSN  0006-2510.
  7. ^ "Cliff Richard & the Shadows – Constantly" (на голландском). Ultratop 50 .
  8. ^ "Denmark Singles Chart – Constantly". danskehitlister.dk . Получено 2018-06-04 .
  9. ^ Дания была включена в раздел «Хиты мира» журнала Billboard лишь время от времени. Самая высокая позиция «Постоянно» в включенные недели была номер 6. «Billboard». Billboard . Nielsen Business Media, Inc. 22 августа 1964 г. стр. 34. ISSN  0006-2510.
  10. ^ Лассила, Юха (1990). Mitä Suomi soittaa?: Hittilistat 1954–87 (на финском языке). Ювяскюлян юлиописто. ISBN 978-951-680-321-3.
  11. ^ "Billboard". Billboard . Nielsen Business Media, Inc. 18 июля 1964 г. стр. 27. ISSN  0006-2510.
  12. ↑ Официальные чарты Ирландии начали составляться 4 октября 1962 года. Позиции в чартах до этого момента взяты из « Evening Herald Chart», чарта десяти лучших синглов, публиковавшегося ирландской ежедневной газетой Evening Herald с февраля 1959 года по декабрь 1962 года. «Ирландские чарты синглов». Irishcharts.ie . Получено 26.04.2014 .
  13. ^ "Billboard". Billboard . Nielsen Business Media, Inc. 29 августа 1964 г. стр. 26. ISSN  0006-2510.
  14. ^ "Cliff Richard – Constantly" (на голландском). Single Top 100 .
  15. ^ "Клифф Ричард – Постоянно". VG-lista .
  16. ^ Филиппины лишь изредка включались в раздел «Хиты мира» журнала Billboard. Самая высокая позиция «Постоянно» в включенные недели была 7-й. «Billboard». Billboard . Nielsen Business Media, Inc. 24 октября 1964 г. стр. 44. ISSN  0006-2510.
  17. ^ "Billboard". Billboard . Nielsen Business Media, Inc. 31 октября 1964 г. стр. 36. ISSN  0006-2510.
  18. ^ Йоханссон, Карл-Ове (1980). Rock Around the Clock: Saturday Night Fever 1955–1978 . Вара, Швеция: Dominique Muzic-Club.