stringtranslate.com

Потому что я накурился

« Because I Got High » — комедийная хип-хоп- песня американского рэпера Afroman из одноимённого альбома 2000 года . Текст песни с юмором описывает, как употребление каннабиса ухудшает качество жизни рассказчика. [1] Песня, написанная всего за несколько минут, приобрела популярность после того, как была представлена ​​на шоу Говарда Стерна и распространена в Интернете. [2]

Обзор

В тексте песни описывается опыт рассказчика, который планировал сделать несколько вещей, но не смог этого сделать после того, как покурил марихуану . [3] Песня была написана за несколько минут и, как сообщается, была мотивирована осознанием певцом того, что «все говорят о курении травки, но никто никогда на самом деле не говорит о последствиях употребления марихуаны». [4] [ нужен лучший источник ]

В выпуске журнала Time от 20 августа 2001 года песня была описана как «дань уважения траве». Афроман прокомментировал: «Знаешь что, чувак? Я сделал эту запись для всех своих домашних пацанов. Я не думал, что буду говорить с журналом Time. Я немного волнуюсь за Раша Лимбо и Ньюта Гингрича. Я не хочу никого раздражать. Я просто подумал, раз я «травник», почему бы мне и другим «травникам» не пошутить между собой». [5] Певец отказался называть песню «анти- или за-травку», заявив: «Я рассказал правду. Я рассказал о своем личном опыте курения марихуаны, и мое резюме было таково: если вы не посмотрите это, это займет слишком много времени». [6] Говорят, что песня принесла Афроману статус одного хита . [7]

Музыкальное видео было снято Кевином Смитом [8] , который появился в видео вместе с Джейсоном Мьюзом в роли дуэта Джея и Молчаливого Боба, курящих с Афроманом, а также в эпизодической роли «Beer Man» [ нужна цитата ] и в кадре показан Quick Stop, где снимался «Клерки» . [ нужна цитата ]

Прием

Afroman выпустил свой альбом Because I Got High в 2000 году, распространяя его в основном через концерты. Заглавный трек был показан на шоу Говарда Стерна , что повысило его популярность, а также широко распространялся на файлообменном сервисе Napster . [2] Он был использован в качестве музыкальной темы фильма «Джей и Молчаливый Боб наносят ответный удар» [9] и позже был использован в фильмах «Паранойя» , «Тысяча слов» , «Высший балл» и телешоу «Сквозь снег» .

После успеха песни Афроман подписал контракт с Universal Records . [2]

Трек-лист

Все треки написаны Джозефом Форманом.

Альтернативные версии

Афроман перезаписал песню в 2014 году в контексте обострившихся дебатов вокруг правового статуса каннабиса в Соединенных Штатах , в партнерстве с некоммерческой организацией по реформе каннабиса Norml и Weedmaps , выражая позицию в пользу легализации, подчеркивая предполагаемый экономический и оздоровительный потенциал препарата. [10] [1] [11] Эта версия была опубликована перед несколькими избирательными мерами, касающимися легализации рекреационного каннабиса, использование которого было запланировано на 4 ноября того же года в американских штатах Аляска , Орегон и округ Колумбия . [1]

В 2024 году певец снова выпустил альтернативную версию песни под названием «Hunter got high», прокомментировав скандал вокруг ноутбука Хантера Байдена и обвинения в употреблении наркотиков. [12]

Песня с похожей темой была выпущена группой Detroit Junior в 1980 году под названием «If I Hadn't Been High». [13] [ нужен лучший источник ]

Пародии и отсылки

Музыкант Реми создал пародию на инфляцию в 2024 году под названием Because It Got High. [ нужен лучший источник ]

Боб Риверс включил рождественскую версию песни Be Claus I Got High в свой альбом 2002 года White Trash Christmas , пятый в серии рождественских пародийных альбомов Риверса. [ необходима цитата ]

Диджей BBC Radio 1 Крис Мойлс записал пародию под псевдонимом «Афро-Блэр» с участием Джона Калшоу и другого импрессиониста, поющих от лица действующего премьер-министра Тони Блэра , тогдашнего лидера оппозиции Уильяма Хейга и бывших премьер-министров Джона Мейджора и Маргарет Тэтчер . [14] [ нужен лучший источник ]

Художник-пародист Рука Рука Али сделал версию песни под названием «Потому что я белый» о стереотипах о белых американцах и привилегиях белых в целом. [15] [ нужен лучший источник ]

Была сделана пародия на британского политика Майкла Гоува после его скандала, связанного с употреблением кокаина. [16] [ нужен лучший источник ]

На альбоме Mobilize панк-группы Anti-Flag после нескольких минут тишины в заключительном треке альбома можно услышать, как друг группы по имени Spaz поет части песни вместе с Anti-Flag. [ необходима цитата ]

Диаграммы

Сертификаты

Ссылки

  1. ^ abc "Afroman's Because I Got High получает промарихуановый ремейк". The Guardian . 17 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2018 г. Получено 13 октября 2018 г. Новая песня Afroman, которая когда-то вяло сетовала на летаргию и бесполезность потребления травки, была переработана для продвижения легализации марихуаны.
  2. ^ abc Nimmervoll, Ed (2008). "Afroman > Biography". allmusic . Архивировано из оригинала 27 сентября 2024 г. . Получено 27 марта 2009 г. .
  3. ^ Сьерра, Сильвия (2021). Миллениалы говорят о медиа: создание интертекстуальных идентичностей в повседневном разговоре. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Oxford University Press. стр. 74. ISBN 9780190931117. Архивировано из оригинала 27 сентября 2024 г. . Получено 27 сентября 2024 г. .
  4. ^ Kansan, The University Daily. "Местные события". The University Daily Kansan . Архивировано из оригинала 27 сентября 2024 г. Получено 27 сентября 2024 г. За две минуты и одиннадцать секунд я написал хит, но до этого мне потребовалось почти семь месяцев, чтобы осознать, что у меня проблемы с марихуаной", - говорит ныне исправившийся рэпер. "Только тогда я понял, что все говорят о курении травы, но никто никогда на самом деле не говорит о последствиях марихуаны. Мы знаем о последствиях употребления пива, мы знаем о последствиях взгляда на голую женщину, но никто не знал о последствиях курения травы. На самом деле, проблема была больше в том, что люди, которые знали, не были авторами песен; они были просто парнями, идущими по пляжу или кем-то еще. Поэтому я решил написать эту песню.
  5. ↑ Tyrangiel, Josh (20 августа 2001 г.). "People: 20 августа 2001 г.". TIME . Архивировано из оригинала 27 сентября 2024 г. . Получено 27 сентября 2024 г. .
  6. ^ Mumbi Moody, Nekesa, Associated Press music (11 октября 2001 г.). «Афроман не хочет, чтобы его гимн травке классифицировали как за или против». New Bedford Standard-Times . Архивировано из оригинала 27 сентября 2024 г. Получено 27 сентября 2024 г. Я бы вообще не классифицировал его — это песня, понимаете, о чем я? Но если бы вы классифицировали ее, там было бы все. Я рассказал реальность истории. Я рассказал о своем личном опыте курения марихуаны, и мое резюме было таким: если вы не посмотрите его, это займет слишком много времени.{{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  7. ^ «Забавно, он не похож на ямайца». Washington Post . 19 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2017 г. Получено 27 сентября 2024 г.
  8. ↑ Geurts, Jimmy (17 января 2018 г.). «Afroman at Old School Bar and Grill». Sarasota Herald-Tribune . Архивировано из оригинала 28 сентября 2022 г. Получено 27 сентября 2024 г.
  9. ↑ D'Angelo, Joe (27 августа 2001 г.). «Afroman Living 'High' Life Thanks To Hit Single». MTV News. Архивировано из оригинала 24 октября 2001 г. Получено 27 марта 2009 г.
  10. ↑ Гроссман, Саманта (15 октября 2014 г.). «Afroman переделал «Because I Got High», чтобы показать, что травка на самом деле не разрушит вашу жизнь». TIME . Архивировано из оригинала 27 сентября 2024 г. . Получено 27 сентября 2024 г. .
  11. ^ "Afroman - "Because I Got High" Positive Remix". YouTube.com . Архивировано из оригинала 15 октября 2014 г. Получено 15 октября 2014 г.
  12. ^ Сегарра, Эдвард (28 апреля 2024 г.). «Afroman выпускает ремикс „Because I Got High“ с пародией на Хантера Байдена: „Hunter got high“». USA TODAY . Архивировано из оригинала 6 мая 2024 г. Получено 27 сентября 2024 г.
  13. ^ "Detroit Junior Topic - "If I Hadn't Been High"". YouTube.com . 10 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г. Получено 17 августа 2021 г.
  14. ^ [1] Архивировано 19 декабря 2008 г. на Wayback Machine.
  15. ↑ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: «Потому что я белый (пародия на афроамериканца) ~ Rucka Rucka Ali». YouTube . 13 ноября 2013 г.
  16. ↑ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: «Michael Gove - Because I Got High». YouTube . 20 июня 2019 г.
  17. ^ "Afroman – Because I Got High". ARIA Top 50 Singles . Получено 20 ноября 2011 г.
  18. ^ "Выпуск 605" ARIA Top 40 Urban Singles . Национальная библиотека Австралии. Получено 27 февраля 2022 г.
  19. ^ "Afroman – Because I Got High" (на немецком). Ö3 Austria Top 40. Получено 20 ноября 2011 г.
  20. ^ "Afroman – Because I Got High" (на голландском). Ultratop 50. Получено 20 ноября 2011 г.
  21. ^ "Afroman – Because I Got High" (на французском). Ultratop 50. Получено 20 ноября 2011 г.
  22. ^ "Canadian Top 20 in 2001" (PDF) . Cross Canada Countdown . Архивировано из оригинала (PDF) 7 апреля 2005 г. . Получено 11 апреля 2024 г. .
  23. ^ "Топ-лист Хрватског Радия" . Хорватское радио и телевидение . Архивировано из оригинала 9 ноября 2001 года . Проверено 7 марта 2021 г.
  24. ^ "Afroman – Because I Got High". Треклист . Получено 20 ноября 2011 г.
  25. ^ "Hits of the World". Billboard . 22 декабря 2001 г. стр. 39. Архивировано из оригинала 27 сентября 2024 г. Получено 10 июня 2018 г.
  26. ^ «Афроман: Потому что я кайфовал» (на финском языке). Musiikkituottajat . Проверено 20 ноября 2011 г.
  27. ^ "Afroman – Because I Got High" (на французском). Les classement single . Получено 20 ноября 2011 г.
  28. ^ "Afroman – Because I Got High" (на немецком). Чарты GfK Entertainment . Получено 19 октября 2018 г.
  29. ^ "The Irish Charts – Search Results – Because I Got High". Irish Singles Chart . Получено 15 января 2020 г.
  30. ^ "Afroman – Because I Got High". Топ цифровых загрузок .
  31. ^ «40 лучших в Нидерландах - 41 неделя, 2001 г.» (на голландском языке). Голландский Топ-40 . Проверено 20 ноября 2011 г.
  32. ^ "Afroman – Because I Got High" (на голландском). Single Top 100 .
  33. ^ "Afroman – Because I Got High". Топ-40 синглов . Получено 20 ноября 2011 г.
  34. ^ "Afroman – Because I Got High". VG-lista . Получено 20 ноября 2011 г.
  35. ^ "Music & Media: Eurochart Hot 100" (PDF) . Музыка и медиа . Получено 1 мая 2018 г. .[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  36. ^ "Румынская вершина". Архивировано из оригинала 9 декабря 2004 г. Получено 14 мая 2005 г.
  37. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 21 мая 2018 г.
  38. ^ "Afroman – Because I Got High" Песни Топ 50 .
  39. ^ "Afroman – Because I Got High". Singles Top 100. Получено 20 ноября 2011 г.
  40. ^ "Afroman – Because I Got High". Swiss Singles Chart . Получено 20 ноября 2011 г.
  41. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 20 ноября 2011 г.
  42. ^ "Official Dance Singles Chart Top 40". Official Charts Company . Получено 10 июня 2018 г.
  43. ^ "Официальный чарт хип-хопа и R&B синглов Top 40". Official Charts Company . Получено 10 июня 2018 г.
  44. ^ "История чарта Afroman (Hot 100)". Billboard . Получено 20 ноября 2011 г.
  45. ^ "История чарта Afroman (Альтернативная трансляция)". Billboard . Получено 20 ноября 2011 г.
  46. ^ "История чарта Afroman (Горячие песни R&B/Hip-Hop)". Billboard . Получено 20 ноября 2011 г.
  47. ^ "История чартов Afroman (поп-песни)". Billboard . Получено 20 ноября 2011 г.
  48. ^ "Afroman > Charts & Awards > Billboard Singles". Allmusic . Rovi Corporation . Архивировано из оригинала 27 сентября 2024 г. Получено 20 ноября 2011 г.
  49. ^ "История чартов Afroman (ритмическая)". Billboard . Получено 10 июня 2018 г.
  50. ^ "ARIA End of Year Singles Chart 2001". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 г. Получено 27 января 2020 г.
  51. ^ "ARIA Charts - End Of Year Charts - Urban Singles 2001". ARIA. Архивировано из оригинала 15 апреля 2020 г. Получено 8 марта 2024 г.
  52. ^ "Jahreshitparade Singles 2001". austriancharts.at . Архивировано из оригинала 9 декабря 2012 г. Получено 27 января 2020 г.
  53. ^ "Яароверзихтен 2001". Ультратоп. Архивировано из оригинала 26 сентября 2020 года . Проверено 27 января 2020 г.
  54. ^ "Eurochart Hot 100 Singles 2001 p.14" (PDF) . Музыка и медиа. Архивировано (PDF) из оригинала 3 июня 2020 г. . Получено 12 сентября 2022 г. .
  55. ^ "Top 100 Single-Jahrescharts". GfK Entertainment (на немецком языке). offiziellecharts.de. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 27 января 2020 г.
  56. ^ "Ireland-Top Singles for 2001". C&R. Архивировано из оригинала 5 мая 2012 г. Получено 14 сентября 2022 г.
  57. ^ "100 лучших Jaaroverzicht 2001" . Голландский Top 40. Архивировано из оригинала 15 октября 2019 года . Проверено 27 января 2020 г.
  58. ^ "Jaaroverzichten – Single 2001". dutchcharts.nl . Архивировано из оригинала 16 февраля 2014 г. Получено 27 января 2020 г.
  59. ^ "Årslista Singlar - År 2001" (на шведском языке). Сверигетопплистан. Архивировано из оригинала 5 июня 2020 года . Проверено 27 января 2020 г.
  60. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2001". hitparade.ch . Архивировано из оригинала 27 июня 2021 г. . Получено 27 января 2020 г. .
  61. ^ "Официальный чарт синглов Великобритании 2001" (PDF) . UKChartsPlus . Архивировано (PDF) из оригинала 31 марта 2016 г. . Получено 26 мая 2015 г. .
  62. ^ "Jahreshitparade Singles 2002". austriancharts.at . Архивировано из оригинала 23 октября 2021 г. Получено 27 января 2020 г.
  63. ^ "Rapports Annuels 2002". Ultratop. Архивировано из оригинала 16 сентября 2017 г. Получено 27 января 2020 г.
  64. ^ "Eurochart Hot 100 Singles 2002 p.14" (PDF) . Музыка и медиа. Архивировано (PDF) из оригинала 25 января 2021 г. . Получено 12 сентября 2022 г. .
  65. ^ "Top de l'année Top Singles 2002" (на французском). SNEP. Архивировано из оригинала 21 января 2021 г. Получено 29 августа 2020 г.
  66. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2002". hitparade.ch . Архивировано из оригинала 10 апреля 2019 г. Получено 27 января 2020 г. .
  67. ↑ Радио 1 Chart of the Decade, представленный Нихалом 29 декабря 2009 г.
  68. ^ "ARIA Charts – Аккредитации – Синглы 2001 года" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии .
  69. ^ "Австрийская сертификация синглов – Afroman – Because I Got High (Single)" (на немецком языке). IFPI Австрия.
  70. ^ "Ultratop - Goud en Platina - синглы 2002" . Ультратоп . Хунг Медиен.
  71. ^ "Бразильские сертификаты синглов – Afroman – Because I Got High" (на португальском). Pro-Música Brasil .
  72. ^ "Top 20 Singles Chart". IFPI Дания. Архивировано из оригинала 24 ноября 2010 г. Получено 8 августа 2021 г.
  73. ^ «Французские одиночные сертификаты - Афроман - Потому что я под кайфом» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания .
  74. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (афроман; «Потому что я под кайфом»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии .
  75. ^ "NZ Top 40 Singles Chart". Официальный новозеландский музыкальный чарт. Архивировано из оригинала 23 июля 2015 г. Получено 23 июля 2015 г.;Примечание: аккредитацию вы можете найти на позиции 43 в таблице.
  76. ^ "Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ('Because I Got High')". IFPI Switzerland. Hung Medien.
  77. ^ "Британские сертификаты синглов – Afroman – Because I Got High". Британская фонографическая индустрия .
  78. ^ ab "Американские сертификации синглов – Afroman – Because I Got High". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 9 мая 2023 г.

Внешние ссылки