stringtranslate.com

Почти почти идеальные люди

Почти почти идеальные люди: правда о скандинавском чуде — документальная книга британского журналиста Майкла Бута , изданная в 2014 году . В книге Бут фокусируется на пяти странах Северной Европы Дании , Исландии , Норвегии , Финляндии и Швеции, — посвящая каждой из них отдельный раздел книги.

Он начал писать книгу после переезда из Англии в Данию, основываясь на своих представлениях о Северном регионе до и после переезда. Он хотел представить альтернативную точку зрения на крайне позитивное изображение региона в британских СМИ. Книга получила неоднозначные отзывы: некоторые критики сочли ее чрезмерно критической с плохим юмором, другие похвалили ее тон и информативность.

Предыстория и выпуск

Майкл Бут начал писать «Почти идеальные люди» , когда переехал из Англии в Данию примерно за 15 лет до ее публикации в 2014 году. [1] До переезда он воспринимал скандинавов как «бородатую, одетую в шерстяные свитера, перерабатывающую кучу людей», но впоследствии был удивлен тем, насколько разными кажутся все северные страны. [2] Он хотел написать книгу, чтобы исследовать эти различия и объяснить то, что он видел как «увлекательную дисфункциональную семейную динамику» между пятью северными соседями. [2]

Его также вдохновил феномен «северной волны», который набрал популярность в 2000-х и 2010-х годах, когда западный мир был очарован северными странами и их образом жизни. [1] В частности, он хотел исследовать стабильно высокие баллы Дании по различным индексам счастья, поскольку эти цифры противоречили его собственным наблюдениям о том, что «они не казались такими уж счастливыми», а также бросить вызов восприятию того, что северные страны как группа — это «маленькие веселые зеленые страны на севере». [1]

Бут потратил четыре года на исследование, пока писал книгу, включая поездки в каждую из стран и интервьюирование видных политических и культурных деятелей каждой национальности. [1] Описывая каждую страну, он пытался изучить как их успехи, так и их слабости, чтобы «сбалансировать утопический взгляд» на Скандинавию, которого придерживаются многие британцы, и представить иную точку зрения на регион, чем чрезвычайно позитивное изображение во многих британских СМИ. [2] Тон книги был вдохновлен « Германией » Саймона Уиндера , которая сочетает юмор с историческим и основанным на путешествиях повествованием. [1]

Книга была опубликована на английском языке 14 февраля 2014 года Джонатаном Кейпом . [1] Однако ее первая публикация состоялась в сентябре 2013 года в качестве датского перевода. Хотя рукопись была на английском языке, она была переведена и впервые опубликована в Дании. 23 октября 2014 года книга была переведена на финский язык. [3] Польский перевод вышел 7 октября 2015 года . [4] Кроме того, планируется норвежский перевод книги. [5]

Содержание

Почти почти идеальные люди разделены на пять разделов для Дании, Исландии, Норвегии, Финляндии и Швеции. [6] Начиная с Дании, Бут объясняет датскую концепцию hygge («уютное время»), которую он рассматривает как конформизм. [7] [8] Он критикует воздействие датского населения на окружающую среду и отмечает, что их налоговая ставка и уровень личных долгов являются одними из самых высоких в мире. [9] Переехав в Исландию, Бут подробно описывает банковскую практику, которая привела к краху крупнейших банков страны во время финансового кризиса 2008 года , а также популярную среди исландцев веру в существование Huldufólk (эльфов). [8] [9]

В Норвегии он подчеркивает рост крайне правой политики , широко распространенное противодействие иммиграции и многочисленных известных норвежских неонацистов . [10] Он отмечает, что, несмотря на репутацию «любящей природу», Норвегия имеет большой экологический след , и что продажа ископаемого топлива составляет большую часть богатства страны. [8] [9] Он вспоминает историю Финляндии, связанную с чрезмерным употреблением алкоголя и высоким уровнем убийств, самоубийств и употребления антипсихотических препаратов. [7] [9] [10] Он объясняет финскую концепцию сису и то, что он видит как вызванную ею одержимость мачизмом. [7]

Швеция подвергается самой резкой критике Бута, [5] [6] где потребительское влияние обвиняется в очевидном крахе скандинавской модели социальной демократии и повторяющихся неудачах шведской системы правосудия. [10] Он утверждает, что Швеция, с ее строгими правилами социального этикета, имеет сильную культуру конформизма. [7]

Дания

Исландия

Норвегия

Финляндия

Швеция

В главе «Дирндль» говорится, что музыкант Александр Рыбак имеет русские корни, но на самом деле Рыбак родом из Беларуси . [ требуется цитата ]

Прием

Страны реагируют

«Было интересно наблюдать за разной реакцией на мою статью. Финны были довольно спокойны; шведы — педантичны, но смирились; датчане немного повздорили; исландцы были раздражены тем, что им не уделили больше внимания; а вот норвежцы, господа, были недовольны».

Майкл Бут [11]

«Почти идеальные люди» получили неоднозначные отзывы критиков:

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdef "Майкл Бут представляет почти почти идеальных людей" (аудио). BBC Radio 4. 14 февраля 2014 г. Получено 9 августа 2014 г.
  2. ^ abc "Simon Reeve" (аудио). BBC Radio 4. 8 февраля 2014. 17:12–31:12 . Получено 15 декабря 2014 .
  3. ^ "Pohjolan onnelat – karu totuus Suomesta, Ruotsista, Norjasta, Tanskasta" . Гудриддс . Проверено 6 января 2016 г. .
  4. ^ "Скандинавский рай. О людзях правие идеальных" . Гудриддс . Проверено 6 января 2016 г.
  5. ^ abc Стенсиг, Сара (19 марта 2014 г.). «Почти почти идеально: скандинавские стереотипы и не только». GBTimes . Получено 9 августа 2014 г.
  6. ^ abc Porter, Bernard (февраль 2014). "Great Danes?". Литературный обзор . Получено 9 августа 2014 .
  7. ^ abcde Frostrup, Mariella (10 февраля 2014 г.). «Почти почти идеальные люди: правда о нордическом чуде» Майкла Бута – рецензия». The Guardian . Получено 9 августа 2014 г.
  8. ^ abc Mesure, Susie (23 февраля 2014 г.). "Обзор книги: Почти почти идеальные люди Майкла Бута". The Independent . Получено 9 августа 2014 г.
  9. ^ abcde Тернер, Элвин (9 февраля 2014 г.). «Почти почти идеальные люди: правда о скандинавском чуде» Майкла Бута, обзор». The Daily Telegraph . Получено 9 августа 2014 г.
  10. ^ abcd Томсон, Ян (22 января 2014 г.). «Почти почти идеальные люди: правда о нордическом чуде» Майкла Бута – обзор». The Guardian . Получено 9 августа 2014 г.
  11. Бут, Майкл (6 февраля 2014 г.). «Мрачная правда о скандинавском чуде» — нации отвечают». The Guardian . Получено 9 августа 2014 г.
  12. ^ Вестеринен, Анна (17 апреля 2014 г.). «Обзор книги: Почти почти идеальные люди Майкла Бута». Rationalist Association . Получено 9 августа 2014 г.
  13. ^ Милн, Ричард (31 января 2014 г.). «Почти почти идеальные люди» Майкла Бута. Financial Times . Получено 9 августа 2014 г.