stringtranslate.com

Права трансгендеров в Аргентине

Флаг Аргентины слился с флагом гордости трансгендеров .

Права трансгендеров и травести в Аргентине многими были восхвалены как одни из самых прогрессивных в мире. [1] [2] В стране «один из самых всеобъемлющих в мире законов о правах трансгендеров ». [3] Закон о гендерной идентичности , принятый в 2012 году, сделал Аргентину «единственной страной, которая позволяет людям менять свою гендерную идентичность , не сталкиваясь с такими барьерами, как гормональная терапия , хирургия или психиатрический диагноз, который маркирует их как имеющих отклонения». [4] [5] В 2015 году Всемирная организация здравоохранения назвала Аргентину образцовой страной по обеспечению прав трансгендеров. [5] Ведущими активистами-трансгендерами являются Лохана Беркинс , Диана Сакаян , Мариэла Муньос , Мария Белен Корреа, Марлен Вайар , Клаудия Пиа Баудракко , Сьюзи Шок и Лара Бертолини .

В 2021 году был принят Закон Дианы Сакаян–Лоханы Беркинс , который устанавливает, что национальный государственный сектор должен резервировать не менее 1% своих должностей и вакансий для трансгендерных людей, и призывает частный сектор принять аналогичные меры. Также в 2021 году президент Альберто Фернандес подписал указ 476/2021, обязывающий Национальный реестр лиц (RENAPER) разрешить третий вариант пола во всех национальных удостоверениях личности и паспортах , обозначенный как «X». В соответствии с Законом о гендерной идентичности это сделало Аргентину одной из немногих стран в мире, которые юридически признают небинарный пол во всех официальных документах.

В настоящее время [ по состоянию на? ] аргентинские транс-активисты выступают за принятие законов против дискриминации и квот на трудоустройство, а также за прекращение убийств трансгендеров. [6]

«День защиты прав трансгендерных людей» отмечается в городе Буэнос-Айрес и провинции Санта-Фе 18 марта в память о Баудракко. [7] [8]

История

Новости из Карас-и-Каретас за 1902 год, описывающие задержание индейца-«мужчины-женщины» в Вьедме , Рио-Негро

В 1997 году была создана Ассоциация борьбы за права трансгендеров . Одна из ее первых побед пришлась на 2006 год, когда Верховный суд отменил постановление суда низшей инстанции, в котором говорилось, что трансгендеры не имеют законного права организовываться и проводить кампании за свои права.

В 2007 году Верховный суд постановил, что 17-летняя девушка имеет законное право пройти процедуру смены пола и изменить свои юридические документы, чтобы отразить эту операцию. [9]

В 2009 году Марсела Ромеро добилась законного права на изменение своей личности и получила почетное звание от правительства. Она была награждена Почетной женщиной Конгресса года. Ромеро остается одним из ведущих защитников прав человека трансгендерных людей в Аргентине. [10]

В 2012 году сенаторы единогласно одобрили «Закон о гендере».

В середине 2018 года города Росарио и Санта -Фе провинции Санта-Фе объявили о включении нескольких трансгендеров в программу исторической репарации, которая выплачивает пенсии жертвам последней военной диктатуры . Газета Página/12 посчитала, что «действие, беспрецедентное на национальном уровне и во всей Латинской Америке, устанавливает новый стандарт в государственной политике». [11]

18 июня 2018 года суд Буэнос-Айреса приговорил Габриэля Давида Марино к пожизненному заключению за убийство трансгендерной активистки Дианы Сакаян . [12] Впервые в истории аргентинское правосудие признало, что убийство было « преступлением на почве ненависти к идентичности травести», известным как «травестицид» [13] или «трансвестицид» [12] (исп. travesticidio ; гибрид слов «травести» и «убийство»). [14] Решение суда было широко встречено активистами ЛГБТ и было сочтено «еще одним примером [социальных] изменений, происходящих в Аргентине». [14]

1 марта 2019 года транс-активистке Ларе Марии Бертолини было разрешено изменить свой официальный пол на трансженский небинарный ярлык « женственность травести » через судебное решение, которое считалось знаковым для движения травести. Судья Буэнос-Айреса Мириам Катальди посчитала, что Закон о гендерной идентичности применим к делу Бертолини, сославшись на определение «гендерной идентичности» в законе как: «внутренний и индивидуальный опыт гендера, как его ощущает каждый человек, который может соответствовать или не соответствовать полу, назначенному при рождении, включая личный опыт тела». [15]

19 марта 2019 года провинция Неукен объявила о пенсии для трансгендеров старше сорока лет, не имеющих зарегистрированной работы. Они будут получать ежемесячный экономический взнос в рамках программы исторической репарации, которая «признает систематическое нарушение их прав». [16]

20 июля 2021 года президент Альберто Фернандес подписал Декрет 476/2021, обязывающий Национальный реестр лиц (RENAPER) разрешить третий вариант пола во всех национальных удостоверениях личности и паспортах , обозначенный как «X». Мера распространяется также на постоянных жителей, не являющихся гражданами, которые имеют аргентинские удостоверения личности. [17] В соответствии с Законом о гендерной идентичности 2012 года это сделало Аргентину одной из немногих стран в мире, которые юридически признают небинарный пол во всех официальных документах. [18] [19] [20] Национальная перепись 2022 года, проведенная менее чем через год после вступления в силу постановления, насчитала 8293 (примерно 0,02%) населения страны, идентифицирующих себя с гендерным маркером «X / другой». [21]

Закон о гендерной идентичности

Ley de Género (закон о гендере) [22] предоставляет взрослым возможность проведения операций по смене пола и гормональной терапии в рамках их государственных или частных планов медицинского обслуживания. Закон также позволяет изменять пол, изображение или имя при рождении в актах гражданского состояния без одобрения врача или судьи. [4] В 2013 году шестилетняя девочка по имени Луана, которая была обозначена как мальчик при рождении, стала первым трансгендерным ребенком в Аргентине, чье новое имя было официально изменено в документах, удостоверяющих личность. Считается, что она самая молодая, кто воспользовался Законом о гендерной идентичности страны. [23]

Закон сделал Аргентину «единственной страной, которая позволяет людям менять свою гендерную идентичность, не сталкиваясь с такими барьерами, как гормональная терапия , хирургия или психиатрический диагноз, который ставит клеймо «имеющий отклонения»». [4] [5] В 2015 году Всемирная организация здравоохранения назвала Аргентину образцовой страной по обеспечению прав трансгендеров. [5]

Квота на транс-занятость в государственном секторе

4 сентября 2020 года президент Альберто Фернандес подписал указ 721/2020, который установил 1% квоту на трудоустройство трансгендеров и травести в национальном государственном секторе . Эта мера ранее обсуждалась в Палате депутатов в качестве различных перспективных законопроектов. [24] Указ предписывает, чтобы в любой момент не менее 1% всех работников государственного сектора в национальном правительстве были трансгендерами, как это понимается в Законе о гендерной идентичности 2012 года. [25] Ранее эта инициатива была предложена аргентинскими активистами трансгендеров и травести, такими как Диана Сакаян , чьи усилия привели к продвижению таких законов на провинциальном уровне в провинции Буэнос-Айрес в 2015 году. [26]

25 июня 2021 года Сенат Аргентины принял закон, предписывающий преемственность указа 721/2020. Новый закон, названный Promoción del Acceso al Empleo Formal para personas Travestis, Transexuales y Transgénero "Diana Sacayán–Lohana Berkins" ("Содействие доступу к формальной занятости для травести, транссексуалов и трансгендерных людей Diana Sacayán – Lohana Berkins "), также устанавливает экономические стимулы для предприятий частного сектора, которые нанимают травести и транс-работников, и отдает приоритет в кредитных линиях малым предприятиям, принадлежащим трансгендерам. [27] [28]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Pitchon, Allie (27 июня 2018 г.). «Трансгендерные права в Аргентине: история прогресса, потрясений и противоречий». The Bubble. Архивировано из оригинала 31 мая 2020 г. Получено 3 апреля 2019 г.
  2. ^ Шмолл, Эмили (24 мая 2012 г.). «Защитники прав трансгендеров приветствуют смягчение законов в Аргентине». The New York Times . Получено 3 апреля 2019 г.
  3. ^ Lavers, Michael K. (24 марта 2016 г.). «Аргентина присоединяется к глобальной инициативе по правам ЛГБТ». Washington Blade . Brown, Naff, Pitts Omnimedia, Inc. Архивировано из оригинала 22 ноября 2016 г. Получено 22 ноября 2016 г.
  4. ^ abc "Аргентина признаёт права трансгендеров: изменения удостоверений личности, операции по смене пола и гормональная терапия". The Washington Post . 9 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2019 г. Получено 17 сентября 2017 г.
  5. ^ abcd Lahrichi, Kamilia; La Valle, Leo (4 апреля 2016 г.). «Argentina's Field of Dreams for the LGBT». US News & World Report . US News & World Report LP Архивировано из оригинала 22 ноября 2016 г. Получено 22 ноября 2016 г.
  6. Максимо, Матиас (14 октября 2015 г.). «Por ser puto, torta o trans». Анфибия (на испанском языке). УНСАМ . Проверено 21 апреля 2019 г.
  7. ^ "La provincia conmemora el Día de Promoción de los Derechos de las Personas Trans" (на испанском языке). Правительство провинции Санта-Фе . 18 марта 2019 года . Проверено 15 апреля 2019 г.
  8. ^ "Se conmemora por primera vez el Día de la Promoción de los Derechos de las Personas Trans" (на испанском языке). Телам . 18 марта 2014 года . Проверено 15 апреля 2019 г.
  9. ^ «Argentina autoriza por primera vez unaoperacion de cambio de sexo a un menor» [Аргентина впервые разрешает операцию по смене пола] (на испанском языке). Буэнос-Айрес: Эль Мундо . ЭФЕ . 26 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2012 г. Проверено 10 июля 2012 г.
  10. ^ «Борьба со стигмой в отношении сексуальных меньшинств в Латинской Америке». ЮНЭЙДС. 19 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2012 г. Получено 10 июля 2012 г.
  11. ^ "Ла луча де лас транс" . Страница/12 (на испанском языке). 13 июня 2018 г.
  12. ^ ab "Убийца приговорен к пожизненному заключению за жестокое убийство в историческом суде по делу о трансвестициде". Buenos Aires Herald . 18 июня 2018 г. Получено 10 апреля 2019 г.
  13. ^ Ради, Блас; Сарда-Чандирамани, Алехандра (2016). «Травестицид/трансфемицид: Координаты для осмысления преступлений против травести и трансженщин в Аргентине» (PDF) . Бюллетень Гендерной обсерватории юстиции города Буэнос-Айрес . Acta Académica . Получено 10 апреля 2019 г.
  14. ↑ ab Centenera, март (19 июня 2018 г.). «Condena inédita en Argentina por el travesticidio de la activea Diana Sacayán». Эль Паис (на испанском языке) . Проверено 10 апреля 2019 г.
  15. Иглесиас, Мариана (1 марта 2019 г.). «Ни женщина, ни мужчина: в документе написано «женское травести»». Кларин (на испанском языке) . Проверено 25 марта 2019 г.
  16. Лонкопан Берти, Лаура (19 марта 2019 г.). «Entregarán una «Reparación Histórica» a las trans mayores de 40 años en Neuquén». Diario Rio Negro (на испанском языке) . Проверено 10 апреля 2019 г.
  17. ^ «Декрет 476/2021». Boletín Oficial de la Republica Argentina (на испанском языке). 20 июля 2021 г. Проверено 21 июля 2021 г.
  18. ^ "Альберто Фернандес размышляет на марше ДНР для людей без бинарий" . Амбито (на испанском языке). 20 июля 2021 г. Проверено 21 июля 2021 г.
  19. ^ «Общая информация: el Gobierno emitirá un DNI для персон без двоичных файлов» . Ла Насьон (на испанском языке). 21 июля 2021 г. Проверено 21 июля 2021 г.
  20. ^ Westfall, Sammy (22 июля 2021 г.). «Аргентина вводит гендерно-нейтральные удостоверения личности». The Washington Post . Получено 24 июля 2021 г.
  21. ^ Censo nacional de población, hogares y viviendas 2022: предварительные результаты (PDF) (на испанском языке). Январь 2023. с. 33. ISBN 978-950-896-632-2. Получено 12 июля 2022 г. . {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
  22. ^ [1] Архивировано 16 июля 2014 г. на Wayback Machine.
  23. ^ Bowater, Donna (27 сентября 2013 г.). «Шестилетний ребенок стал первым ребенком-трансгендером в Аргентине, изменившим свою идентичность». The Telegraph . Рио-де-Жанейро . Архивировано из оригинала 11 апреля 2014 г.
  24. ^ "По указу, el Gobierno estableció un cupo Laboral Para travestis, transexuales y transgenero" . Infobae (на испанском языке). 4 сентября 2020 г. Проверено 4 сентября 2020 г.
  25. ^ "Эль-Гобьерно декрет о трудовом трансе в национальном секторе" . Ла Насьон (на испанском языке). 4 сентября 2020 г. Проверено 4 сентября 2020 г.
  26. ^ "Derecho al trabajo: así está el mapa del cupo Laboral Travesti-Trans en Argentina" . Агентство Presentes (на испанском языке). 4 сентября 2020 г. Проверено 4 сентября 2020 г.
  27. ^ "En las redes Sociales se festejó la ley de cupo Laboral Travesti Trans" . Телам (на испанском языке). 25 июня 2021 г. Проверено 26 июня 2021 г.
  28. ^ Валенте, Марсела (25 июня 2021 г.). «Закон о квотах на трансгендерные рабочие места «меняет жизни» в Аргентине». Reuters . Получено 26 июня 2021 г.