stringtranslate.com

Феста Жунина

Июньский фестиваль Сан-Жуан-де -Каруару в Пернамбуку , Бразилия.
Июньский фестиваль в Кампина-Гранде , Параиба , Бразилия.

Festas Juninas ( португальское произношение: [ˈfɛstɐs ʒuˈninɐs] , июньские фестивали , «праздники, которые происходят в месяце июне»), также известные как festas de São João за их участие в праздновании Рождества Святого Иоанна Крестителя (24 июня), являются ежегодными бразильскими празднованиями, адаптированными из европейского летнего солнцестояния , которые проходят в середине южной зимы. Эти празднества, которые были введены португальцами в колониальный период (1500–1822), отмечаются в течение июня по всей стране. Фестиваль в основном отмечается накануне католических торжеств Святого Антония , Святого Иоанна Крестителя и Святого Петра . [1]

Поскольку северо-восточная Бразилия в значительной степени засушливая или полузасушливая, эти фестивали не только совпадают с окончанием сезона дождей в большинстве штатов на северо-востоке, но и предоставляют людям возможность поблагодарить Святого Петра за дождь. Они также празднуют сельскую жизнь и представляют типичную одежду, еду и танцы (особенно квадрилью , которая похожа на квадратный танец ).

Происхождение и история

Различные аспекты фестиваля берут свое начало от европейских празднований середины лета, например, разведение большого костра. Многие из этих празднований теперь происходят под влиянием бразильского сельского общества. Празднества обычно проходят в arraial , огромном шатре из необработанного материала (с соломенной крышей ), который был зарезервирован для важных вечеринок в старых бразильских сельских районах. [2] Поскольку бразильский климат сильно отличается от европейского, бразильские участники часто использовали фестиваль как способ выразить благодарность за дождь. [3] Во время фестиваля разжигают большой костер, известный как fogueira . Это происходит из католической истории о том, как огонь был зажжен, чтобы предупредить Марию о рождении Святого Иоанна Крестителя, и, таким образом, чтобы получить ее помощь после родов, Элизабет должна была разжечь огонь на холме. Большинство фестивалей проходили вдали от береговой линии, ближе к внутренним районам, где было много крупных плантаций. [2] Пока еще под властью Португалии прибрежные города, особенно в Пернамбуку , стали индустриализированными и достигли гораздо большего экономического процветания. Надеясь на дальнейшее развитие, король Дон Жуан изменил свою экономическую политику, отдав предпочтение таким городам, как Ресифи, а не сельским интересам. [4] Хотя Festa Junina продолжалась, ее проведение в современных городах стало намного масштабнее. Сегодня масштабы празднований превзошли европейские. Хотя они в основном практикуются и проводятся школами, во многих городах проводятся собственные крупные празднования. В Каруару, Пернамбуку , празднование фестиваля в 2011 году собрало около 1,5 миллиона участников, что занесло его в Книгу рекордов Гиннесса как самое масштабное празднование фестиваля в мире. [5]

Традиции

«Кадрилья» или кадриль в Сержипи , Бразилия.
Девушка в костюме "кайпира"
Июньский фестиваль "Кайпира"

В Бразилии этот праздник в основном практикуют сельские фермеры, известные как кайпирас или матутос . Мужчины одеваются как фермерские мальчики в больших соломенных шляпах, а женщины носят косички, веснушки, накрашенные щели между зубами и платья в красную клетку. [2]

Танцы на протяжении всего фестиваля окружают «квадрилью». Большинство этих танцев появились в Европе в 19 веке, их привезли португальцы. « Квадрилья » представляет собой парные формирования вокруг имитации свадьбы, где жених и невеста находятся в центре внимания танца. Это отражает плодородие земли. Существуют различные типы танцев в категории квадрильи. Кана-Верде, подкатегория танцевальных стилей фанданго , более популярна на юге и в основном импровизирована. Танцы с участием Bumba Meu Boi также присутствуют на этом фестивале. Здесь танец вращается вокруг женщины, желающей съесть язык быка. Ее муж убивает быка, к ужасу владельца быка. Входит целитель и воскрешает быка, и все участники празднуют. [2]

Сопровождает эти танцы жанр музыки, известный как Forró . Этот традиционный жанр в основном использует аккордеоны и треугольники и фокусируется на жизни и борьбе кайпирас. Музыка в значительной степени фокусируется на saudade , чувстве ностальгии или одиночества по сельской жизни на ферме. Более современные версии музыки могут включать гитары , скрипки и барабаны .

На Феста Юнинас представлено множество игр, ориентированных на детей, особенно на фестивалях, проводимых в школах с целью сбора средств. [6]

Победители этих игр часто получают различные призы, обычно игрушки или еду.

Современная критика

Сегодня праздники Сан-Жуан чрезвычайно популярны в крупнейших городах Бразилии. Наличие фестиваля, посвященного сельской жизни, в городских условиях выявило современные стереотипы о кайпирах. Жители крупных городов считают, что сельские фермеры менее образованы, простодушны и неспособны должным образом общаться. [7] Это часто отражается в карикатурах на кайпирах, которым учат детей в бразильских школах, которым говорят использовать неправильную грамматику и вести себя глупо во время фестиваля. [6] Беспокойство по поводу изменения смысла фестиваля также отражает растущую «карнавализацию» традиции. Вместо акцента на религии, фестиваль представляется как массовое собрание как бразильцев, так и туристов с большими концертами в крупных городах. [8]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Различные авторы (1999). «История праздника Юнина и традиций». Суа Пескиса .
  2. ^ abcd Рангель, Люсия Хелена Витали (2008). Festas juninas, festas de São João: происхождение, традиции и история . Издательские решения. ISBN 978-85-61653-00-2.
  3. ^ Bholi, Shelly (28 июня 2017 г.). «Festa junina – зимний праздник Бразилии». Evesly . Архивировано из оригинала 12 апреля 2018 г. . Получено 12 апреля 2018 г. .
  4. ^ Фрейре, Жилберто (1986). Особняки и лачуги: создание современной Бразилии . Де Онис, Харриет, 1899-1969. (1-е полное издание в мягкой обложке). Беркли: Издательство Калифорнийского университета. ISBN 9780520056817. OCLC  14068000.
  5. Бастос, Анжела (24 июня 2011 г.). «На главном празднике Сан-Жуана в мире, общественные расходы составили 1,5 миллиона песо». Диарио Катариненсе . Архивировано из оригинала 24 февраля 2014 года . Проверено 6 апреля 2018 г.(см. эту ссылку.)
  6. ^ аб Кампос, Иуда Тадеу де (август 2007 г.). «Festas juninas nas escolas: lições de preconceitos» [Июньские вечеринки в школах: урок предрассудков]. Educação & Sociedade (на португальском языке). 28 (99): 589–606. дои : 10.1590/S0101-73302007000200015 .
  7. ^ Мораес, Антонио Карлос Роберт (январь 2003 г.). «О Сертан». Терра Бразилиа . Новая серия (4–5). дои : 10.4000/terrabrasilis.341 .
  8. ^ Пакман, Джефф (осень 2014 г.). «Другой другой фестиваль: июньская самба и альтернативные пространства Баии, бразильский фестиваль Сан-Жуан и промышленность». Журнал исследований черной музыки . 34 (2): 255–283. doi : 10.5406/blacmusiresej.34.2.0255. JSTOR  10.5406/blacmusiresej.34.2.0255. S2CID  191531357.

Внешние ссылки