Предложное наречие — это слово (в основном частица ), которое по форме очень похоже на предлог, но функционирует как наречие . Предложные наречия встречаются, например, в английском , немецком и голландском языках . В отличие от настоящих предлогов, они в основном стоят в конце фразы, а не перед существительными. Они также изменяют глагол, чего не делает предлог.
Примером предложного наречия в английском языке является inside в выражении He peeked inside .
Глагол в сочетании с предложным наречием называется фразовым глаголом только в том случае, если значение глагола изменено предложным наречием. В английском языке существует множество примеров этого. Например, let может иметь множество возможных значений в зависимости от того, с каким предложным наречием он сочетается ( let down , let in , let off , let to и т. д.)
Хотя предложные наречия в основном связаны с германскими языками , предложные наречия других классов иногда имеют соответствующие черты. Например, славянские языки, такие как чешский, могут ставить предлоги перед глаголами движения ( jít идти → dojít приходить к, odejít уходить от). В венгерском языке падежные окончания также могут ставиться перед глаголами ( városba к городу, bemenni идти к), как и в немецком.