Президентские выборы прошли в Габоне 27 августа 2016 года. [1] Действующий президент Али Бонго Ондимба баллотировался на переизбрание, и его кандидатуру оспорил бывший министр иностранных дел Жан Пинг . 31 августа избирательная комиссия объявила о переизбрании Бонго с перевесом менее двух процентов. После объявления результатов в столице Либревиле вспыхнули крупные протесты . [2] Нарушения, такие как Haut-Ogoou, показавший, что проголосовало 99,9% избирателей, а Бонго получил 95,5% голосов, заставили наблюдателей усомниться в проведении выборов.
Президент Габона избирается на семилетний срок в один тур голосования по относительному большинству голосов ; любой кандидат, занявший первое место, считается избранным, независимо от того, набрал ли он абсолютное большинство голосов. Такая система считается невыгодной для раздробленной оппозиции, у которой, по-видимому, мало шансов на победу, если она не объединится вокруг одного кандидата. [3]
Девятнадцать потенциальных кандидатов подали заявки на участие в выборах, и 15 июля 2016 года Автономная и постоянная национальная избирательная комиссия (CENAP) объявила, что четырнадцать из них были признаны имеющими право баллотироваться. [4] Президент Али Бонго Ондимба объявил в Порт-Жантиле 29 февраля 2016 года, что он будет баллотироваться на переизбрание. [3] CENAP одобрила кандидатуру президента Бонго, несмотря на давние споры о его праве на участие; его оппоненты утверждали, что он не был габонцем по рождению и был приемным, а не биологическим сыном Омара Бонго . Из-за присутствия представителей оппозиции не было достигнуто консенсуса относительно кандидатуры Бонго, и поэтому она была одобрена большинством голосов. [5]
Жан Пинг , известный дипломат, выступающий в качестве кандидата от Союза сил перемен, и рассматриваемый некоторыми как наиболее серьезный соперник Бонго, также был одобрен для участия в выборах. Другими кандидатами, которые должны были быть одобрены, были Казимир Ойе Мба из Национального союза , Поль Мба Абессоле из Объединения Габона , Пьер Клавер Маганга Муссаву из Социал-демократической партии , Огюстен Муссаву Кинг из Социалистической партии Габона и несколько независимых кандидатов: Гай Нзуба Ндама , Раймон Ндонг Сима , Бруно Бен Мубамба , Лоран Дезире Аба'а Минко, Жерар Элла Нгема, Абель Мбомбе Нзуду, Дьедонне Минлама Минтого и Леон Поль Нгулакия. [4]
Официальный период кампании начался 13 августа 2016 года. Выступая на предвыборном митинге, Бонго отверг споры о своем происхождении, отметив, что «бремя доказательства лежит на том, кто выдвигает обвинение», и утверждая, что оппозиция сосредоточилась на этом вопросе, «потому что у них нет хорошей программы». [6] В интервью он раскритиковал сосредоточенность оппозиции на «смешных вещах», а не на его послужном списке на посту президента за предыдущие семь лет. [7] Во время предвыборной кампании он говорил о борьбе с коррупцией и подчеркивал свой послужной список в развитии инфраструктуры. Его предвыборным лозунгом было «Давайте меняться вместе». [8]
В конце концов, в середине августа ключевые кандидаты от оппозиции решили объединиться вокруг Жана Пинга, чтобы повысить шансы оппозиции победить Бонго, поскольку проведение голосования в один тур, по-видимому, сильно пошло бы на пользу Бонго, пока оппозиция оставалась раздробленной. [6] Гай Нзуба Ндама, Казимир Ойе Мба, Леон Поль Нгулакия и Абаа Минко сняли свои кандидатуры, чтобы поддержать Пинга. Правительство раскритиковало этот шаг по объединению вокруг Пинга, назвав его « торговлей лошадьми , единственной целью которой является раздел привилегий и власти». [9]
Поскольку основные лидеры оппозиции занимали видные должности при Омаре Бонго (а затем перешли в оппозицию после его смерти), Пинга характеризовали как кандидата «старой гвардии приятелей Бонго-старшего». [8] Будучи уже покинутым многими из главных соратников Омара Бонго в 2009 году, Бонго был подорван в последующие годы продолжающимся дезертирством видных политиков из правящей Габонской демократической партии , таких как Ги Нзуба Ндама и Леон Поль Нгулакия. [10] Считалось, что ослабление экономики из-за снижения цен на нефть способствовало недовольству правительством и считалось фактором, который мог улучшить шансы оппозиции. [8]
Выборы состоялись 27 августа 2016 года. На следующий день после выборов Пинг объявил о своей победе и сказал, что «ждет, когда уходящий президент позвонит, чтобы поздравить меня», хотя официально результаты не были объявлены. [11] Только избирательная комиссия имела законное право объявлять результаты, и министр внутренних дел Паком Мубеле-Бубейя обвинил Пинга в «попытке манипулировать демократическим процессом», в то время как Бонго заявил, что «нельзя продавать шкуру медведя, пока вы его не убили». Тем не менее, пресс-секретарь Бонго Ален Клод Били Бай Нзе утверждал, что Бонго лидирует и будет переизбран. [12] Официальные результаты должны были быть объявлены 30 августа, но в этот день было заявлено, что объявление будет отложено на несколько часов. [13]
Результаты были окончательно объявлены 31 августа, показав незначительную победу Бонго, который получил 49,8% голосов против 48,2% у Пинга. Явка составила 59,5%. Представители оппозиции в избирательной комиссии отказались подтвердить результаты, и поэтому они были подтверждены голосованием, в котором члены оппозиции воздержались. Сторонники Пинга утверждали, что в основном полные результаты, которые они собрали независимо, показали, что их кандидат победил Бонго с большим отрывом, 59% против 38%. [14] Примечательно, что официальные результаты из Огоуэ (родной провинции семьи Бонго) показали, что Бонго получил 95,5% голосов при предполагаемой явке в 99,9%, невозможный результат, вызвавший массовые протесты. [15] Бонго, отметив, что голосование было близким, подчеркнул важность мирного уважения этого результата. [14]
Европейский союз – Миссия наблюдателей Европейского союза (ЕС) осудила насилие и сообщила о различных аномалиях в избирательном процессе. Наблюдатели ЕС отметили аномалию в явке избирателей в различных областях, заявив, что она была неестественно высокой. [16] ЕС потребовал от правительства сделать результаты более прозрачными и опубликовать результаты с каждого избирательного участка. [17]
Франция – Премьер-министр Мануэль Вальс заявил, что необходимо провести публичный пересчет голосов для проверки первоначальных результатов. Франция также выразила обеспокоенность судьбой своих граждан, проживающих в Габоне, в связи с многочисленными арестами, проведенными в стране. [18]
Организация Объединенных Наций – Пан Ги Мун выразил сожаление по поводу насилия и гибели людей во время протестов и призвал обе стороны сократить подстрекательские сообщения друг против друга и найти мирное решение для прекращения насилия. [20]
Соединенные Штаты – Вашингтон по-прежнему обеспокоен тем, как в стране проводятся массовые аресты, и поддерживает высокопоставленную посредническую группу АС. [21]После объявления официальных результатов 31 августа в Либревиле вспыхнули протесты, были предприняты попытки штурма офисов избирательной комиссии. [2] Полиция была на высоте и пыталась разогнать протестующих. Здание парламента было подожжено позже в тот же день. [14] [22] На следующий день Пинг заявил, что президентская гвардия устроила взрыв в штаб-квартире его партии, убив двух человек. К 2 сентября в столице погибло по меньшей мере пять человек, а еще 1000 были арестованы. Организация Объединенных Наций выразила «глубокую обеспокоенность» насилием. Вместе с Францией и Соединенными Штатами она призвала к деэскалации с обеих сторон спора и потребовала более прозрачных подробностей о результатах голосования. [23]
Хотя ранее он критиковал Конституционный суд за то, что тот якобы благоприятствовал правительству, 8 сентября Пин подал апелляцию на результаты в суд, надеясь добиться пересчета голосов в провинции Верхнее Огове. [24] 9 сентября Пин предупредил, что если суд не вынесет решения в пользу пересчета голосов, может последовать «глубокая и устойчивая нестабильность». [25]
Конституционный суд объявил свое решение, с нетерпением ожидаемое общественностью, осознающей перспективу дальнейшего насилия, около полуночи в ночь с 23 на 24 сентября, подтвердив победу Бонго. Суд аннулировал голоса, поданные на 21 избирательном участке в Либревиле, [26] [27] одновременно снизив спорный результат Бонго в Верхнем Огове до 83,2% (при явке 98%). [27] В измененных окончательных результатах общий результат Бонго немного увеличился до 50,66%. [26] Суд отметил, что физически пересчитать отдельные голоса было невозможно, поскольку они уже были уничтожены. Он также отклонил ходатайство о запрете Пингу баллотироваться на пост президента в течение 10 лет за то, что он якобы подстрекал своих сторонников к насилию после объявления результатов. [27]
Бонго немедленно призвал оппозицию к участию в диалоге. Предвидя возможное насилие, силы безопасности были развернуты в ключевых точках вокруг Либревиля, но, как сообщается, 24 сентября город оставался спокойным. [28] В тот же день Пинг назвал решение суда «несправедливым» и поклялся, что «мы обеспечим уважение к выбору габонского народа». Между тем, Бонго сказал в интервью, что он надеется сформировать инклюзивное правительство, которое могло бы включать лидеров оппозиции. Он также сказал, что участие международного сообщества в посредничестве в споре не было необходимым: «Среди габонцев мы знаем, как разговаривать друг с другом». [29]
Бонго был приведен к присяге на новый срок в качестве президента 27 сентября 2016 года. [30] 28 сентября он назначил Эммануэля Иссозе Нгондета , дипломата, который ранее занимал пост министра иностранных дел, премьер-министром. [31] [32] 29 сентября Пинг заявил, что он проведет «всеобъемлющий национальный диалог... чтобы заложить основы новой республики», и призвал к введению международных санкций в отношении лиц, ответственных за предполагаемую фальсификацию выборов. [25]
Новое правительство во главе с Иссозе Нгондетом было назначено 2 октября 2016 года. Несмотря на предыдущие заявления Бонго о формировании инклюзивного правительства, представители оппозиции в основном отсутствовали; хотя Бруно Бен Мубамба , занявший на выборах третье место, был назначен заместителем премьер-министра, никто из связанных с Жаном Пингом не был включен в правительство из 40 членов. [33] [34] Сторонники Пинга высмеяли заявления о том, что правительство будет «инклюзивным», [33] в то время как наблюдатели отметили отсутствие какого-либо значимого участия оппозиции. [35]