stringtranslate.com

Прелюдия и фуга ми минор, BWV 855

Прелюдия и фуга ми минор , BWV  855, является 10-й прелюдией и фугой для клавиатуры (клавесина) в первой книге «Хорошо темперированного клавира» , составленной в 1722 году Иоганном Себастьяном Бахом . [1] Прелюдия ми минор , BWV  855a, представлена ​​как № 18 («Прелюдия 5») в « Клавирной книге для Вильгельма Фридемана Баха» 1720 года . BWV 855a может также относиться как к этой Прелюдии, так и к фугете в той же тональности , ранней версии BWV 855. Александр Зилоти сделал фортепианную аранжировку в си минор Прелюдии BWV 855a.

Прелюдия и фугетта, BWV 855a

В то время как версия Bach-Werke-Verzeichnis 1998 года (BWV 2a ) описывала BWV 855a только как Прелюдию, основываясь на ее появлении в Klavierbüchlein für Wilhelm Friedemann Bach [2] , BWV 855a может также относиться как к этой Прелюдии, так и к Фугетте ми минор, найденной в рукописной копии, сделанной между 1750 и началом 19 века, когда-то принадлежавшей Ф. Конвичному, но позже утерянной. Прелюдия и Фугетта были опубликованы в Серии V, Том 6.1 Neue Bach-Ausgabe , основанной на различных источниках для Прелюдии и на источнике Конвичного (сохранилась кинокопия) для Фугетты. [3] BWV 855a — ранняя версия BWV 855, № 10 в первой книге « Хорошо темперированного клавира» 1722 года . [4]

\new PianoStaff << \new Staff { \time 4/4 \clef treble \key e \minor \chordmode { g8:3.6 r r4 e'8:m/br r4 | \repeat unfold 2 { a8:3-.6 r r4 } | } } \new Staff { \clef bass \key e \minor \relative c { \repeat unfold 2 { e16 gababag } | \repeat unfold 2 { eabcbcba } | } } >>

Прелюдия и фуга, BWV 855, № 10 изХорошо темперированный клавир, Книга I

Прелюдия и фуга ми минор, BWV 855, № 10 в 1-м томе « Хорошо темперированного клавира» ; фортепианное исполнение Кимико Исидзака
Прелюдия
Фуга
Проблемы с воспроизведением этих файлов? Смотрите справку по медиа .

Это произведение было написано для клавесина Бахом в 1722 году или ранее. [5]

\version "2.18.2" \header { tagline = ##f } \score { \new Staff \with { %fontSize = #-2 } << \relative c'' { \key e \minor \time 4/4 %% INCIPIT CBT I-10, BWV 855, мой минор << { e2~^\markup{Prelude} e8 fis32 e dis e e8.\prall dis32 e | } \\ { \set Staff.ottavation = #"8" \once \override Staff.OttavaBracket.direction = #DOWN \repeat unfold 2 { e,16 gababag } \unset Staff.ottavation } \\ { \repeat unfold 2 { < bg >8 s8 s4 }} >> \bar ".." \time 3/4 e,16^\markup{Fugue} gbe dis ede cis ece | be dis e } >> \layout { \context { \Score \remove "Metronome_mark_engraver" \override SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1/2) } } \midi {} }

Прелюдия

Всего 41 такт . Басовая линия состоит из шестнадцатых нот, бегущих по всему тексту. Скрипичная линия состоит из шестнадцатых нот, бегущих по всему тексту, со смешанными нотами между ними. [6]

BWV 855: вступительные такты Прелюдии
\version "2.18.2" \header { tagline = ##f } upper = \relative c'' { \clef treble \key e \minor \time 4/4 \tempo 4 = 63 \set Staff.midiInstrument = #"harpsichord" %% ПРЕЛЮДИЯ CBT I-10, BWV 855, mi mineur << { e2~ e8 fis32 e dis e e8.\prall dis32 e | fis1~ | fis16 e dis e fis eg fis a4~ a32 cba g16 a32 fis g2~ g8 c16 b c8 e, fis2~ fis8 b~ b32[[ cba] b[ gab]] e,8~ } \\ { \repeat unfold 2 { g,8 r8 r4 } \repeat unfold 3 { a8 r8 r4 } b8 r8 r4 \repeat unfold 2 { b8 r8 r4 } a8 r8 r4 b8 r8 r4 g8 } \\ { \repeat развернуть 2 { b8 s8 s4 } \repeat развернуть 3 { c8 s8 s4 } fis8 s8 s4 \repeat развернуть 2 { e8 s8 s4 } c8 s8 s4 d8 s8 s4 b8 } >> } low = \relative c { \clef bass \key e \minor \time 4/4 \set Staff.midiInstrument = #"клавесин" \repeat unfold 2 { e16 gababag } \repeat unfold 2 { e16 abcbcba } \repeat unfold 2 { dis,16 a' bcbcba } \repeat unfold 2 { e16 gababag } e16 fis gagag fis d fis gagag fis d16 } \score { \new PianoStaff << \set PianoStaff.instrumentName = #"Прелюдия" \new Staff = "upper" \upper \new Staff = "lower" \lower >> \layout { \context { \Score \remove "Metronome_mark_engraver" \override SpacingSpanner.common-shortest-duration = #(ly:make-moment 1/3) } } \миди { } }

Фуга

Фуга двухголосная, 42 такта. [7]

BWV 855: вступительные такты фуги
\version "2.18.2" \header { tagline = ##f } Dux = { e16_\markup{Dux} gbe dis ede cis ece | be dis e ais, cis g fis g ais fis e } ContreSujet = { d8 b' r16 fis'16 g fis ed cis e d4~ d16 cis b ais b cis ais b } Comes = { b16^\markup{Comes} d fis b ais bab gis bgb fis b ais b eis, gis d cis de cis b } Upper = \relative c' { \clef treble \key e \minor \time 3/4 \tempo 4 = 126 \set Staff.midiInstrument = #"клавесин" %% FUGUE CBT I-10, BWV 855, mi mineur \Dux \ContreSujet cis16 fis, ais cis e ais, cis eg fis eg fis ed cis b ais gis fis d'4~ } lower = \relative c { \clef bass \key e \minor \time 3/4 \set Staff.midiInstrument = #"клавесин" R2.*2 \Comes ais8 fis' r16 fis'16 g fis ed cis e d4~ d16 cis b ais b cis ab } \score { \new PianoStaff << \set PianoStaff.instrumentName = #"Фуга" \new Staff = "upper" \upper \new Staff = "lower" \lower >> \layout { \context { \Score \remove "Metronome_mark_engraver" } } \midi { } }

Аранжировка Зилоти BWV 855a: Прелюдия си минор

Прелюдия си минор (4:26)
Транскрипция Зилоти в исполнении Фелипе Сарро
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

Александр Зилоти сделал аранжировку Прелюдии BWV 855a для фортепиано , транспонировав ее в си минор:

\new PianoStaff << \new Staff { \time 4/4 \tempo 2=50 \clef treble \key b \minor \relative c'' { % фанковый повтор, необходимый из-за разметки b16^\markup { \italic "sempre legato" } \repeat unfold 2 { de fis e fis ed } \alternative { { b } { } } | \repeat unfold 2 { be fis g fis g fis e } | } } \new Динамика { s1\p\< | s1\! | } \new Staff { \clef bass \key b \minor << \relative c' { \voiceOne b2\sustainOn d\sustainOff\sustainOn | cis1\sustainOff\sustainOn | } \new Voice { \voiceTwo \chordmode { b,,4:m\arpeggio r <fis b>4\arpeggio r e,:m/b\arpeggio r r2 | } } >> } >>

Эта аранжировка была описана как «возможно, самая нежная и совершенная» транскрипция Зилоти. [8] Она транспонирует оригинал Баха из оригинальной ми минор в си минор, с устойчивой фигурацией шестнадцатой ноты , которая изначально была дана Бахом левой руке, вместо этого назначена правой руке. Зилоти также добавляет повторение всего произведения, чтобы обеспечить изменение интонации, где мелодия в левой руке подчеркивается. [8] В опубликованной партитуре выше аккорды в левой руке арпеджированы ; однако, по словам дочери Зилоти Кириены (которой было посвящено произведение [8] ), он опускал арпеджио при первом проходе и восстанавливал его при повторе, чтобы усилить эффект мелодии левой руки. [8] Его исполняли многие пианисты, наиболее известным из которых был Эмиль Гилельс . [8]

Дата создания аранжировки неизвестна: она была впервые опубликована А. Гутхейлем из Москвы [9] и исполнена Зилоти публично «впервые» (согласно объявлению в Manchester Guardian ) в феврале 1912 года [10].

Ссылки

  1. ↑ Работа 01004 на сайте Bach Digital
  2. ^ (BWV 2a ) Альфред Дюрр , Ёситаке Кобаяши (ред.), Кирстен Байсвенгер. Bach Werke Verzeichnis: Kleine Ausgabe, nach der von Wolfgang Schmieder vorgelegten 2. Ausgabe . Предисловие на английском и немецком языках. Висбаден: Breitkopf & Härtel, 1998. ISBN  3765102490 — ISBN 978-3765102493 . стр. 375–376 
  3. ^ Альфред Дюрр, редактор. Das Wohltemperierte Klavier I (NBA V/6.1), Bärenreiter , 1989. стр. 170–173 (критический комментарий, стр. 340)
  4. ^ Цифровое произведение Баха № 01005 на www.bachdigital.de
  5. ^ "Хорошо темперированный клавир I № 10 ми минор". Нидерландское Баховское общество . Получено 23 апреля 2021 г.
  6. ↑ BWV 855 Хорошо темперированный клавир Часть I Прелюдия X на сайте MuseScore
  7. ^ BWV 855 Хорошо темперированный клавир Часть I Фуга X на сайте MuseScore
  8. ^ abcde Барбер, Чарльз (2004), «Транскрипции», Коллекция Александра Зилоти: Издания, транскрипции и аранжировки для фортепиано соло, Carl Fischer, LLC, стр. 11–13, ISBN 0-8258-4730-3
  9. ^ Барбер, Чарльз (2002). Затерянные в звездах: забытая музыкальная жизнь Александра Силоти. Ланхэм, Мэриленд: Scarecrow Press. стр. 369. ISBN 9780810841086.
  10. ^ «Концерты в Халле: пятьдесят четвертый сезон, 1911–12: восемнадцатый концерт в четверг следующий [реклама]». Manchester Guardian (20454): 1. 1912-02-27.

Внешние ссылки