stringtranslate.com

Премия Дружбы (Китай)

Премия Дружбы китайского правительства ( упрощённый китайский :中国政府友谊奖; традиционный китайский :中國政府友誼獎; пиньинь : Zhōngguó Zhèngfǔ Yǒuyì Jiǎng ; букв. «Премия Дружбы китайского правительства») — высшая награда Китайской Народной Республики для «иностранных специалистов, внесших выдающийся вклад в экономический и социальный прогресс страны». [1] Премия была впервые учреждена в 1950-х годах, когда её вручили экспертам из бывшего Советского Союза и стран Восточной Европы тогдашний премьер-министр Чжоу Эньлай и министр иностранных дел Чэнь И. [ 2] 15 сентября 1955 года китайское правительство постановило, что каждому отбывающему советскому эксперту должна быть выдана медаль. [3] На этой медали были изображены флаги Китая и Советского Союза вместе с надписью «Да здравствует китайско-советская дружба» ( китайский :中苏友谊万岁; пиньинь : Zhōng–Sū Yǒuyì Wànsuì ). [3] Награда за дружбу была отменена с китайско-советским расколом в начале 1960-х годов. В последующий период, в частности во время Культурной революции , иностранцев в Китае часто считали «шпионами», и очень немногие из них оставались в стране. [3]

После повторного открытия Китая в 1991 году была вновь учреждена новая премия Дружбы. [4] С тех пор победители выбираются Государственным управлением по делам иностранных экспертов (SAFEA) при Государственном совете . [5] Премия вручается в рамках празднования Национального дня Китайской Народной Республики (1 октября). [2] Премия состоит из медали и сертификата о награждении. Медаль украшена изображением Великой китайской стены на лицевой стороне вместе с надписью «Премия Дружбы» на китайском языке («友谊奖», вверху) и на английском языке (внизу). Помимо национальной премии дружбы, различные местные премии иностранных экспертов также вручаются на провинциальном, региональном и муниципальном уровнях. [2]

По состоянию на 2021 год награду получили 1799 иностранцев. [6]

Лауреаты

Ссылки

  1. ↑ Иностранным экспертам вручена премия Дружбы с Китаем — Государственное управление по делам иностранных экспертов, 28 сентября 2008 г.
  2. ^ Премия abc Friendship Award, Государственное управление по делам иностранных экспертов (официальный сайт, на китайском языке) Архивировано 05.12.2010 на Wayback Machine
  3. ^ abc Эволюция премии «Дружба», China Weekly, 30 ноября 2009 г. (на китайском языке)
  4. ^ ab "People's Daily Online — Премия Дружбы вручает награды друзьям". en.people.cn . Архивировано из оригинала 2021-04-10 . Получено 2020-07-19 .
  5. ^ "People's Daily Online -- Награждены иностранные эксперты, получившие "Премию Дружбы". en.people.cn . Архивировано из оригинала 2022-06-27 . Получено 2020-07-19 .
  6. ^ "Китай наградил премией Дружбы 100 иностранных экспертов". Государственный совет Китайской Народной Республики. 1 октября 2021 г. Получено 21 сентября 2022 г.
  7. ^ Хоэнхайм, Университет. «PM Detailansicht». Университет Хоэнхайма . Проверено 19 июля 2020 г.
  8. ^ "Некролог Джейн Э. Джосселин (1942 - 2021) The Oregonian". Legacy.com . Получено 2022-05-23 .
  9. ^ "30-летняя одиссея англичанина вдоль Великой стены - Китай". China Daily . Получено 2020-07-19 .
  10. ^ «Премия дружбы» Volksrepublik China профессора Четина Сегончи, в: Anzeiger für Schädlingskunde, Springer, Berlin/Heidelberg, Volume 72/Number 4, август 1999 г., стр. 111, ISSN  1436-5693.
  11. ^ ""Фэн-шуй": наука или суеверие?". SOAS University of London . Получено 19 июля 2020 г.
  12. ↑ Chinas höchste Auszeichnung für ausländische Staatsbürger «Награда за дружбу» и Forscher der Uni Hohenheim, пресс-релиз Informationsdienst Wissenschaft от 29 сентября 2004 г., получено 7 октября 2009 г.
  13. ^ "Первый двойной диплом Германии с Китаем". Университет Гогенхайма . Получено 19 июля 2020 г.
  14. ^ "Денис Саймон". ICAS . Получено 2024-07-28 .
  15. ^ «Приглашенный ученый из Швейцарии представляет «Ведение бизнеса в Китае»; серия деловых лекций Wells Fargo представляет доктора Питера Абпланалпа». SUU . Получено 19 июля 2020 г.
  16. ^ Verleihung des China National Friendship Award an Prof. Reinhart Kühne [ постоянная неработающая ссылка ] , пресс-релиз DLR -Transportation Studies от 1 октября 2007 г., получено 7 октября 2009 г.
  17. ↑ Американский эпидемиолог получил премию Дружбы Китая, People's Daily Online от 11 октября 2007 г., получено 7 октября 2009 г.
  18. ↑ Hamburger Meeresforscher erhält Freundschaftspreis der VR China. Архивировано 3 апреля 2012 г. в Wayback Machine , пресс-релиз ZMAW Hamburg от 27 сентября 2008 г., получено 7 октября 2009 г.
  19. ^ Verleihung des China National Friendship Award 2008 профессор д-р Л. Ре, пресс-релиз выпускников ETH от 3 декабря 2008 г., получено 7 октября 2009 г.
  20. ^ "Профессор Джон Л. Торнтон удостоен награды за дружбу". Школа экономики и менеджмента Университета Цинхуа . Получено 19 июля 2020 г.
  21. ^ "Скотт Розелл, доктор философии" . Получено 19 сентября 2022 г.
  22. ^ "Nueno, Pedro". CEIBS . Получено 2020-07-19 .
  23. ↑ Евгений Касперский получает Национальную премию Дружбы Китая, пресс-релиз «Лаборатории Касперского» , 30 сентября 2009 г., получено 7 октября 2009 г.
  24. ^ Нистром, Линн А. (28 октября 2010 г.). «Рольф Мюллер из Virginia Tech получает награду за дружбу от Китая» (пресс-релиз). Virginia Tech. hdl :10919/63738 . Получено 18 сентября 2020 г.
  25. ^ Airaldo Piva, è l'italiano premiato Национальная премия дружбы Китая, пресс-релиз HG Europe srl от 24 сентября 2010 г.
  26. ^ Мэн, Линцзюнь. «Раскрытые объятия Лючжоу». China Daily . Получено 19 июля 2020 г.
  27. ^ "Джефф Леман '77, бывший президент CU, получает высокую награду от Китая". Cornell Chronicle . Получено 2020-07-19 .
  28. ^ Хан, Самин Ахмед. "Китай наградил Синъити Курокаву премией Дружбы 2012 года | LC NewsLine". Сотрудничество с Linear Collider . Получено 19 июля 2020 г.
  29. ^ Шквал похвал в адрес Wind Expert China Daily European Weekly 23.08.2013 стр. 29
  30. ^ "Бертрам Брениг - китайская "Премия дружбы"" . leopoldina.org (на немецком языке) . Проверено 19 июля 2020 г.
  31. ^ "Награды профессору Колину Блейкмору". Колледж Магдалины в Оксфорде . Получено 19 июля 2020 г.
  32. ^ "Награда за дружбу в Китае öffnet uns weitere Türen" . Олтнер Тагблатт (на швейцарском верхненемецком языке). 3 октября 2014 года . Проверено 19 июля 2020 г.
  33. ^ "Исследователь сельского хозяйства Сингх получает национальную награду". Crop Protection News Reports . 1 декабря 2015 г.
  34. ^ "Грюнберг, Петер, 1939-". history.aip.org . Получено 2021-01-19 .
  35. ^ "Премьер Ли встречается с лауреатами премии Дружбы". english.www.gov.cn . Получено 2020-07-19 .
  36. ^ "Премия дружбы Китайской Народной Республики 2016". Malik Management . 2016.
  37. ^ "天合光能首席科学家Пьер Верлинден获中国政府【友谊奖】" . sohu.com . Проверено 23 октября 2022 г.
  38. ^ 魏捷仪; 詹妮 (01.11.2023). «古巴著名科学家、电子科大教授裴德乐:成都总是充满惊喜». Пекин Дейли .
  39. ^ "Профессор Майк Уингфилд получает премию Дружбы правительства Китая". Университет Претории . Получено 26.12.2022 .
  40. ^ "Wingfield Mike". AAS. Архивировано из оригинала 2022-12-26 . Получено 2022-12-26 .
  41. ^ «Победители премии Дружбы правительства Китая 2018 года — Справочник консультационного симпозиума». Государственное управление по делам иностранных экспертов . Сентябрь 2018 г.
  42. ^ 江巍. "Высшая научная награда Китая для иностранных ученых вручена 10". China Daily . Получено 2020-01-11 .
  43. ^ "Профессор Роджер Фалконер удостоен Премии и медали Дружбы правительства Китая". Европейская академия наук. 13 июля 2023 г. Получено 2024-04-07 .