The Transformed Man — дебютный альбом актёра Уильяма Шетнера . Первоначально он был выпущен в 1968 году компанией Decca Records (Cat. #DL 75043), когда Шетнер ещё снимался в оригинальном сериале «Звёздный путь» и начинал свою музыкальную карьеру . На обложке альбома Шетнер упоминается как « Капитан Кирк из «Звёздного пути»».
В каждом из первых пяти треков Шатнер декламирует монолог из классического произведения ( Уильям Шекспир звучит трижды) с устной интерпретацией современной поп -песни, причем каждая часть призвана тематически дополнять другую. Заключительный заглавный трек представляет собой полностью оригинальную композицию. На альбоме Шатнеру аккомпанирует драматическая оркестровка и, иногда, бэк-вокалисты.
За десятилетия, прошедшие с момента выпуска, большинство треков альбома (особенно тексты песен) использовались в сатирических целях, либо в сборниках, призванных продемонстрировать плохое пение знаменитостей ( серия « Golden Throats » лейбла Rhino Records ), либо радиоведущими, ищущими повода для смеха. [ требуется ссылка ]
В ретроспективном обзоре 2011 года Грег Прато из музыкальной базы данных сайта AllMusic оценил The Transformed Man на четыре с половиной звезды из пяти возможных, хотя и с серьезными оговорками. Он заявил, что при прослушивании альбома «непонятно, просто ли Шетнер хорошо проводит время и дурачится, или же он смущающе серьезен и создает излишне снисходительную работу. Большая часть альбома оказывается немного слишком утомительной...» Он также отметил, что «невозможно сказать, играет Шетнер или болезненно серьезен. Результат — обязательная к прослушиванию (непреднамеренная?) комедийная классика», сравнив это увлечение с увлечением комика Энди Кауфмана . [2]
В 2000 году альбом занял 3-е место в списке «Худшие альбомы всех времен» по версии Колина Ларкина « 1000 лучших альбомов всех времен» . [4] В 2006 году журнал Q поместил его на 45-е место в своем списке 50 худших альбомов всех времен. [5] [6] В 2016 году сайт Alternative Nation присвоил альбому 1-е место в списке «10 лучших музыкальных странностей». [7]
Поскольку на момент записи произведения Шекспира и Ростана уже перешли в общественное достояние, их авторство в альбоме не указано.