Prêt-à-Porter , выпущенный в США под названием Ready to Wear (Prêt-à-Porter) , — американский сатирический комедийно-драматический фильм 1994 года, написанный совместно Робертом Олтменом , срежиссированный и спродюсированный им [3] и снятый на натуре во время Парижской недели моды с участием множества международных звёзд, моделей и дизайнеров. [4]
В фильме задействован обширный актерский состав , в том числе Анук Эме , Марчелло Мастроянни , Софи Лорен , Ким Бейсингер , Стивен Ри , Лорен Бэколл , Джулия Робертс , Тим Роббинс , Лили Тейлор и Салли Келлерман .
Модели, дизайнеры, звезды индустрии и журналисты собираются на Парижской неделе моды, чтобы работать, препираться и пытаться соблазнить друг друга. В самом начале глава Совета моды Оливье де ла Фонтен подавился сэндвичем, оставив жену, любовницу и таинственного русского компаньона, который скрылся с места происшествия.
Пока расследуется смерть, Неделя моды продолжается. Вклиниваясь между дизайнерами, американская телеведущая Китти получает краткие реплики от представителей высокой моды на протяжении всего шоу.
Тем временем Энн и Джо — два американских журналиста, которых загнали в один переполненный номер. Они должны освещать шоу для своих газет, но пропускают большую часть празднеств, чтобы провести свидание в гостиничном номере в течение недели.
Три редактора конкурирующих журналов — Harper's Bazaar , British Vogue и Elle — соперничают за эксклюзивные услуги Майло О'Браннигана, модного фотографа, который сексуально унижает их троих, заставляя их поклясться отомстить ему.
Сергей, угасающая икона (и таинственный русский, бывший с Оливье после его смерти) и Изабелла (вдова Оливье) надеются возродить роман, завязавшийся десятилетия назад, но когда они пытаются заняться чем-то интимным, Сергей засыпает.
В конце бывшая любовница Фонтейна Симона отправляет своих моделей на подиум голыми в знак протеста против продажи ее бренда ее сыном Джеком (который, кстати, изменял своей девушке-модели с другой моделью). Китти тут же уходит, так как нагота сбивает ее с толку. Финальная сцена — похоронная процессия Оливье де ла Фонтейна, после того как полиция объявила его умершим от удушья сэндвичем.
В фильме есть несколько эпизодических появлений деятелей индустрии моды, в том числе дизайнеров Жан-Поля Готье и модели Бьорк , Тьерри Мюглера , Сони Рикель , Кристиана Лакруа , Джанфранко Ферре и Иссей Мияке , а также моделей Кристи Тарлингтон , Хелены Кристенсен , Адрианы Карамбе , Линды Евангелисты , Клаудии Шиффер , Карлы Бруни , Наоми Кэмпбелл и Татьяны Патиц . [5] [6] Шер и Гарри Белафонте также появляются в эпизодических ролях. [7]
Роберт Олтман был вдохновлен на создание фильма после того, как сопровождал свою жену Кэтрин на показ мод Сони Рикель в Париже в 1984 году. [6] [8] [9] «Я не мог поверить в то, что увидел. Это был такой цирк. Это было слишком театрально, чтобы не захотеть снять это на пленку», — сказал Олтман в интервью 1994 года. [2] Осенью 1993 года Олтман посетил несколько показов мод, включая показы Иссея Мияке, Ёдзи Ямамото , Жана-Поля Готье и Ива Сен-Лорана . [8]
Сам фильм был снят во время весенне-летнего сезона 1994 года на Неделе моды в Париже . [10]
Говоря о сцене, в которой модели Симоны идут по подиуму полностью голыми, Роберт Олтман сказал: «Актеры знали, но большинство зрителей — нет, поэтому я получил ту неожиданную реакцию, на которую надеялся. Эти женщины были прекрасны. Однако я думаю, что без Уте Лемпер , беременной невесты в конце шоу, сцена не произвела бы такого впечатления. И без этой сцены весь фильм, вероятно, не имел бы такого смысла». [11]
В Соединенных Штатах фильм был выпущен 25 декабря 1994 года под названием « Готово к износу» (Prêt-à-Porter) , в то время как в других странах использовалось оригинальное название. [12] [4] Американское название DVD и VHS — « Готово к износу Роберта Олтмена» .
Фильму был присвоен рейтинг R Американской ассоциацией кинокомпаний (MPAA). Однако после того, как Columbia Records разместила в The New York Times рекламу саундтрека с голой Хеленой Кристенсен , в которой также говорилось «Посмотрите фильм», MPAA пригрозила отменить рейтинг, если компания не согласится не использовать изображение в рекламе фильма. [12] [13]
Для немецкого релиза фильма была удалена строка, в которой немецкий дизайнер Карл Лагерфельд упоминался как «плагиатор». [14] Хотя Лагерфельд подал в суд на запрет релиза фильма в своей родной стране, немецкий дистрибьютор фильма Senator Film согласился вырезать ссылку, и релиз состоялся, как и планировалось. [14]
Фильм имел слабый дебют в прокате в США. [15] К концу проката фильм собрал 11 300 653 долларов США в прокате в США и Канаде. [16] [17] Он собрал 35,5 миллионов долларов США в международном прокате [18] и общую сумму в 46,8 миллионов долларов США.
Prêt-à-Porter имеет рейтинг одобрения 24% на Rotten Tomatoes на основе 25 рецензий со средней оценкой 4,75/10. [19]
Роджер Эберт дал фильму две с половиной звезды из четырех и посчитал, что «он должен был пойти дальше и стать более подлым; слишком много шуток [Олтмена] — это обычный фарс, а не направленный прямо на целевые объекты индустрии». [20] Джин Сискел дал фильму полторы звезды из четырех и назвал его «настоящей бомбой, поскольку режиссер Роберт Олтмен, находящийся в очень удачной полосе, не находит абсолютно ничего смешного или свежего, чтобы сказать об индустрии моды и «журналистах», которые покрывают ее влажным поцелуем. Из-за отсутствия сценария врезки Олтмена среди скучных карикатур быстро надоедают, и после 2+1 ⁄ 2 часа, вам может прийти в голову: «Я мог бы ходить по магазинам » . [21] Джанет Маслин из The New York Times написала, что «сатирический стиль невмешательства Олтмана оказался неэффективным для съемки рыбы в этой бочке. Мода слишком застенчива, чтобы ее так небрежно высмеивали». [22] Рита Кемпли из The Washington Post назвала фильм «беспорядком», который был «наиболее убедительным, когда Олтман направляет свою камеру на сами безвкусные показы мод... Возможно, Олтману следовало бы вместо этого снять этот фильм как документальный». [7] Кеннет Туран из Los Angeles Times написал, что фильм «похож на последние успехи Олтмана, «Игрок» и «Короткие монтажи» . Но есть разница между творческой импровизацией и абсолютным хаосом, и в то время как эти фильмы были тонко сбалансированными шариками, которые волшебным образом держались в воздухе, « Готово к износу », сценарий которого приписывают Олтмену и Барбаре Шульгассер, имеет бессистемное ощущение «Давайте отправимся в Париж и посмотрим, что произойдет», которое тратит время и талант каждого». [23] Оуэн Глейберман из Entertainment Weekly дал фильму оценку C− и написал: «Практически все, что происходит, выставляется на посмешище, но никогда не ясно, над чем мы должны смеяться. Персонажей на самом деле не высмеивают за их отношение, их одержимость гламуром, деньгами и стилем. Их не критикуют каким-либо конкретным, наблюдательным образом, который можно было бы по-настоящему назвать сатирическим. Их высмеивают просто потому, что они глупые, тривиальные люди — ходячие шутки в шутке, которая так и не появляется. Это как смотреть фильм Олтмена, из которого высосал кровь вампир». [24]
Джон Саймон из National Review сказал, что «Прет-а-порте» — это картина, которая может понравиться только матери режиссера, и что фильм, продолжительность которого составляет более двух часов, надоедает уже через десять минут. [25]
Реакция модного сообщества была столь же прохладной. В обзоре, опубликованном в декабре 1994 года, модный критик Сьюзи Менкес написала: «Для людей моды фильм просто не получился — ни как расширенная пародия, ни как стервозное или брутальное препарирование индустрии... Большинство людей не считали, что Олтман сделал для моды с помощью Ready to Wear то, что он сделал для армии США в M*A*S*H или для Голливуда в The Player ». [26]
В августе 2021 года сообщалось, что на Paramount+ разрабатывается телесериал по мотивам фильма , а Miramax Television упоминается как продюсер. [31] В октябре 2023 года разработка сериала перешла к BBC , и Paramount+ больше не участвует в нём. [32]