stringtranslate.com

Что делает любовь? (песня)

« What's Love Got to Do with It » — песня, написанная Грэмом Лайлом и Терри Бриттеном и записанная Тиной Тернер для ее пятого студийного альбома Private Dancer (1984). Capitol Records выпустили ее как сингл с Private Dancer в мае 1984 года, и в конечном итоге она стала самым продаваемым синглом Тернер.

Хотя Тернер уже достигла хита в топ-30 в конце 1983 года с ее исполнением песни Эла Грина « Let's Stay Together », «What's Love Got to Do with It» стала ее первым и единственным синглом номер один в Billboard Hot 100 , проданным тиражом более 2 000 000 копий по всему миру. В то время, в возрасте 44 лет, Тернер стала старейшей сольной исполнительницей, возглавившей Hot 100. Это был второй по величине сингл 1984 года в Соединенных Штатах и ​​17-й по величине в Великобритании, где он достиг третьей позиции в британском чарте синглов . «What's Love Got to Do with It» получила три награды на 27-й ежегодной премии Грэмми : «Запись года» , «Песня года » и «Лучшее женское вокальное поп-исполнение» . В 1993 году название песни было использовано в качестве названия для биографического фильма, основанного на жизни Тернер .

В 2012 году «What's Love Got to Do with It» была включена в Зал славы Грэмми , что стало третьей наградой Зала славы Грэмми для Тернера. [3] Песня заняла 309-е место в списке « 500 величайших песен всех времен » журнала Rolling Stone и 134-е место в их обновленном списке 2021 года. [4] Она также заняла 38-е место в списке « Песни века » RIAA . Несколько музыкальных исполнителей перепели «What's Love Got to Do with It» и добились коммерческого успеха со своими исполнениями. Американский рэпер Уоррен Джи выпустил хип-хоп- версию в 1996 году, а в июле 2020 года норвежский диджей и продюсер Kygo выпустил ремикс песни.

Фон и запись

Песня была написана Терри Бриттеном и Грэмом Лайлом , которые изначально предложили её Клиффу Ричарду , но она была отклонена. [5] За несколько месяцев до того, как Тернер записал песню, её предложила британская поп-группа Bucks Fizz . Участник Джей Эстон попросил спеть главную партию в треке, услышав демо, но продюсер сказал ему, что она не подходит для женского вокала. Группа продолжила записывать её в феврале 1984 года, но спел её участник-мужчина Бобби Джи . [6] Эстон вспоминает, что демо было очень похоже на окончательную версию Тины Тернер, но их окончательная версия была в совершенно другом стиле. [7] Она была предназначена для возможного включения в их следующий альбом I Hear Talk, но была отложена, когда Тернер выпустила свою версию первой. Версия Bucks Fizz оставалась неизданной до тех пор, пока не была включена в переиздание их альбома Are You Ready в 2000 году. Original Bucks Fizz включили песню в свой концертный тур воссоединения в октябре 2009 года.

Состав

В нотах песни указана тональность G♯ минор в обычном размере с предлагаемым темпом «умеренный грув». [8]

Критический прием

Марк Миллан из The Daily Vault описал "What's Love Got to Do with It" как "три минуты и 48 секунд поп-совершенства". Он отметил, что это "мягкий трек с синтезаторным управлением, которому противостоит усталый от битвы голос Тернер, едва скрывающий цинизм в ней", и заявил, что песня "пахнет отношением". [9] Рецензент из журнала People Magazine отметил "утонченный поп" песни, добавив, что в ней есть "характерный стиль и энергия, которые сделали Тину предметом зависти каждой певицы по эту сторону Ареты ". [10]

График производительности

До выхода "What's Love Got to Do with It" у Тины Тернер не было сингла, попавшего в десятку лучших в США, с начала 1970-х годов. Сингл достиг первого места [11] в американском чарте Billboard Hot 100 и оставался там в течение трех недель, дав Тернер ее первый и единственный сольный хит номер один в США. Тернер было 44 года, когда песня достигла первого места, что сделало ее на тот момент старейшей исполнительницей-солисткой, сингл которой возглавил американский чарт Hot 100.

Песня также провела пять недель на втором месте в чарте Billboard Hot Black Singles с 14 июля по 18 августа 1984 года, " When Doves Cry " Принса , что стало причиной того, что она так и не достигла первого места. В конце года песня заняла второе место среди самых исполняемых песен 1984 года в Billboard Year-End Hot 100, уступив только вышеупомянутой "When Doves Cry".

Во всем мире песня хорошо прошла в музыкальных чартах, достигнув первого места в Австралии и Канаде . Она достигла третьего места в Новой Зеландии и в UK Singles Chart , став ее самым высокопоставленным синглом в последнем чарте наряду с " River Deep – Mountain High " и " We Don't Need Another Hero (Thunderdome) ". [12] В других местах песня достигла топ-10 во многих европейских странах, включая топ-5 в Ирландии , Швеции и Австрии . Она также достигла второго места в Южной Африке . [13]

Музыкальное видео

Сопровождающий музыкальный клип для "What's Love Got to Do with It" показывает Тернер, идущую по улице в кожаной мини-юбке, взаимодействующую с публикой, перемежающуюся сценами, где она поет прямо в камеру. Видео было снято в Нью-Йорке весной 1984 года. Памела Спрингстин , сестра Брюса Спрингстина из Sleepaway Camp 2 , появляется в качестве уличной танцовщицы вместе с Ванессой Белл Кэллоуэй , которая позже изобразит вымышленного персонажа Джеки (подругу Тернер) в фильме 1993 года What's Love Got to Do with It . Режиссером видео стал Джон Марк Робинсон .

Альтернативный черно-белый видеоролик, снятый Бадом Шетцле, показывает Тину, поющую песню на черном фоне, пока пары спорят в баре. [14]

Почести

В феврале 1985 года песня получила три награды на премии Грэмми: Запись года , Песня года и Лучшее женское вокальное поп-исполнение . Живое исполнение песни Тёрнер на церемонии Грэмми было выпущено в альбоме 1994 года Grammy's Greatest Moments Volume I. [ 15]

Клип на эту песню получил премию MTV Video Music Awards в 1985 году в номинации « Лучшее женское видео ».

В 2012 году песня «What’s Love Got to Do with It» была включена в Зал славы Грэмми .

Наследие и влияние

Название песни было использовано в качестве названия биографического фильма 1993 года, основанного на жизни Тернера. Первая строка припева песни была вставлена ​​в песню 2002 года « What's Luv? » рэпера Fat Joe и R&B-певицы Ashanti . В 2018 году кавер-версия песни была выпущена как неальбомный сингл певицей La'Porsha Renae . Микки Гайтон исполнил песню на церемонии введения в Зал славы рок-н-ролла 2021 года . [16] В 2023 году американская хард-рок-группа Black Stone Cherry выпустила кавер-версию песни как неальбомный сингл в честь кончины Тернера, а доходы от продажи сингла были пожертвованы организациям, поддерживающим осведомленность о домашнем насилии . [17]

Персонал

Персонал предоставлен Sound on Sound. [18]

Производство

Диаграммы

Сертификаты

Версия Уоррена Г.

«What's Love Got to Do with It» также была записана американскими артистами Уорреном Джи и Адиной Ховард для саундтрека к фильму «Суперполицейский» . В песне был использован сэмпл и интерполирован припев одноимённой песни Тины Тернер 1984 года, хотя Уоррен Джи заменил оригинальный текст на свой собственный. «What's Love Got to Do with It» стала хитом, достигнув 32-го места в американском чарте Billboard Hot 100 , став третьим синглом Уоррена Джи, попавшим в топ-40, а также пятым номером в чарте Billboard Hot Rap Singles . Сингл добился большего успеха за пределами США, достигнув первого места в Новой Зеландии, второго места в Австралии, Швеции и Великобритании, а также достигнув топ-10 ещё в девяти странах.

Критический прием

Британский журнал Music Week в своем обзоре оценил кавер-версию песни Уоррена Джи «What's Love Got to Do with It» на четыре из пяти. [68]

Музыкальное видео

Для продвижения сингла был снят видеоклип , режиссером которого стал Джозеф Кан . В клипе использованы кадры исполнения песни Уорреном Джи и Адины Ховард, а также фрагменты из фильма Полицейская история 3: Суперкоп . Ближе к концу видео появляется Джеки Чан , танцующий вместе с артистами.

Трек-лист

  1. «Что с любовью?» (альбомная версия) – 4:17
  2. «Что такое любовь?» (чистая радиоверсия) – 4:17
  1. «Что с любовью?» (а капелла) – 4:15
  2. «Что с этим делает любовь?» (инструментал) – 4:15

Диаграммы

Сертификаты

версия Kygo

Ремикс песни был выпущен в качестве сингла норвежским диджеем и продюсером Kygo и Тиной Тернер . Песня была выпущена 17 июля 2020 года. [112] Это был последний релиз Тернер перед ее смертью в мае 2023 года.

Фон

Говоря о песне, Kygo сказал: «'What's Love Got To Do With It?' — одна из моих самых любимых песен, и это кажется сюрреалистичным — получить возможность поработать с таким легендарным артистом. Не могу дождаться, когда вы все ее услышите!» [113] Он также сказал в заявлении: «Я не мог бы быть более взволнован сотрудничеством с Тиной Тернер, которая является иконой, на которой я вырос. 'What's Love Got To Do With It' — одна из моих самых любимых песен, поэтому возможность переработать ее стала совершенно особенным моментом в моей карьере. Мне нравится работать с вечным вокалом, и хотя сложно сохранить элементы оригинального трека и добавить свой собственный штрих, я чрезвычайно доволен тем, как все получилось!» [114]

Музыкальное видео

Музыкальное видео, сопровождающее релиз "What's Love Got to Do with It", впервые было выпущено на YouTube 16 июля 2020 года. [115] Видео снято Сарой Бахбах и показывает Лору Харриер и Чарльза Майкла Дэвиса в роли несчастных влюбленных, которые, несмотря на то, что на бумаге выглядят как имеющие крепкие и игривые отношения, за кулисами паре не хватает глубокой эмоциональной связи, чтобы продлиться. В конце концов, один из них должен уйти. [114]

Персонал

Персонал адаптирован из Tidal . [116]

Диаграммы

Сертификаты

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Стронг, Мартин Чарльз (1995). The Great Rock Discography. Canongate Press. стр. 847. ISBN 9780862415419.
  2. ^ ab Rolling Stone Staff (24 мая 2023 г.). "Тина Тернер: 15 основных песен". Rolling Stone . Получено 24 мая 2023 г. .«Это не рок-н-ролл и не R&B», — сказал Тернер журналу Rolling Stone сразу после выхода альбома. «Это немного того и другого».
  3. ^ "GRAMMY Hall Of Fame". GRAMMY.org. Архивировано из оригинала 19 февраля 2011 г. Получено 2 ноября 2015 г.
  4. ^ "500 лучших песен всех времен". Rolling Stone . 15 сентября 2021 г. Получено 19 февраля 2022 г.
  5. ^ ""What's Love Got To Do With It"". Rhino . 8 мая 2018 г. . Получено 24 мая 2023 г. .
  6. ↑ Комментарии к переизданию альбома Are You Ready , октябрь 2000 г.
  7. ^ "The Original Bucks Fizz в разговоре - официальный сайт". Theoriginalbucksfizz.org. Архивировано из оригинала 7 октября 2011 г. Получено 19 ноября 2011 г.
  8. ↑ Терри, Бриттен (21 июля 2014 г.). «Ноты Тины Тернер «Что такое любовь?» в соль-диез минор — скачать и распечатать». Musicnotes.com . Получено 23 апреля 2017 г.
  9. ↑ Миллан, Марк (8 февраля 2011 г.). «Private Dancer – Tina Turner». The Daily Vault . Получено 22 ноября 2020 г.
  10. ^ "Обзор Picks and Pans: What's Love Got to Do with It". People . 11 октября 1993 г. Получено 13 ноября 2020 г.
  11. ^ "Музыкальные новости и информация о Тине Тернер". Billboard .
  12. ^ "Тина Тернер". The Official UK Charts Company . Получено 27 марта 2018 г.
  13. ^ ab "SA Charts 1965 - 1989 Songs WZ" . Получено 27 марта 2018 г. .
  14. ^ "Тина Тернер - Что делает любовь (черно-белая версия)". YouTube . 26 ноября 2020 г.
  15. ^ "Grammy's Greatest Moments, Volume 1: Various Artists". Amazon . 3 марта 1994 г. Получено 21 ноября 2011 г.
  16. ^ Блум, Мэдисон (30 октября 2021 г.). «Смотрите, как HER и Микки Гайтон исполняют хиты Тины Тернер в Rock Hall 2021». Pitchfork .
  17. ^ BraveWords (6 июня 2023 г.). "BLACK STONE CHERRY исполняет классическую песню ТИНЫ ТЕРНЕР "What's Love Got To Do With It"". BraveWords . Получено 2 сентября 2023 г.
  18. ^ Баскин, Ричард (май 2004). "Классические треки: Тина Тернер 'What's Love Got To Do With It?'". Звук на Звуке .
  19. ^ ab Дэвид Кент (1993). Australian Chart Book 1970-1992 . Австралия: Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
  20. ^ "Tina Turner – What's Love Got to Do with It" (на немецком). Ö3 Austria Top 40. Получено 17 сентября 2015 г.
  21. ^ "Tina Turner – What's Love Got to Do with It" (на голландском). Ultratop 50. Получено 17 сентября 2015 г.
  22. ^ "Top RPM Singles: Issue 8512." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 17 сентября 2015 г.
  23. ^ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 6767." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 17 сентября 2015 г.
  24. ^ Нанда Лвин (1999). Топ-40 хитов: The Essential Chart Guide . Music Data Canada. ISBN 1-896594-13-1.
  25. ^ "European Top 100 Singles" (PDF) . Eurotipsheet . Vol. 1, no. 23. 3 сентября 1984 г. стр. 8 . Получено 2 августа 2020 г. .
  26. ^ "Синглет 1984-10 lokakuu" (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия . Архивировано из оригинала 7 января 2016 года . Проверено 17 сентября 2015 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  27. ^ "ИФОП". Institut français d'opinion publique (на французском языке) . Проверено 1 июня 2024 г.
  28. ^ "Las Canciones Más Populares в Латинской Америке" . La Opinión (Лос-Анджелес) (на испанском языке). 8 октября 1984 года . Проверено 11 октября 2024 г.
  29. ^ "The Irish Charts – Search Results – What’s Love Got to Do with It". Irish Singles Chart . Получено 17 сентября 2015 г.
  30. ^ "Классификаш". Musica e dischi (на итальянском языке) . Проверено 8 июня 2022 г.Установите «Tipo» на «Singoli». Затем в поле «Artista» найдите «Tina Turner».
  31. ^ "Nederlandse Top 40 – Tina Turner" (на голландском). Dutch Top 40 .
  32. ^ "Tina Turner – What's Love Got to Do with It" (на голландском). Single Top 100. Получено 17 сентября 2015 г.
  33. ^ "Tina Turner – What's Love Got to Do with It". Топ-40 синглов . Получено 17 сентября 2015 г.
  34. ^ "Tina Turner – What's Love Got to Do with It". VG-lista . Получено 17 сентября 2015 г.
  35. ^ "Las Canciones Más Populares в Латинской Америке" . La Opinión (Лос-Анджелес) (на испанском языке). 1 октября 1984 года . Проверено 11 октября 2024 г.
  36. ^ "Las Canciones Más Populares в Латинской Америке" . La Opinión (Лос-Анджелес) (на испанском языке). 8 октября 1984 года . Проверено 11 октября 2024 г.
  37. ^ Фернандо Салаверри (сентябрь 2005 г.). Solo éxitos: año año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  38. ^ "Tina Turner – What's Love Got to Do with It". Singles Top 100. Получено 17 сентября 2015 г.
  39. ^ "Tina Turner – What's Love Got to Do with It". Swiss Singles Chart . Получено 17 сентября 2015 г.
  40. ^ "Тина Тернер: История чартов артистов". Official Charts Company . Получено 2 августа 2020 г.
  41. ^ "Tina Turner Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 17 сентября 2015 г.
  42. ^ "Tina Turner Chart History (Adult Contemporary)". Billboard . Получено 17 сентября 2015 г.
  43. ^ ab "Tina Turner Awards". AllMusic . Получено 17 сентября 2015 г. .
  44. ^ "Cash Box" (PDF) . Worldradiohistory.com . Получено 8 сентября 2024 г. .
  45. ^ "Las Canciones Más Populares в Латинской Америке" . La Opinión (Лос-Анджелес) (на испанском языке). 8 октября 1984 года . Проверено 11 октября 2024 г.
  46. ^ "Offiziellecharts.de – Tina Turner – What's Love Got to Do with It" (на немецком) . Графики GfK Entertainment . Получено 13 февраля 2019 г.
  47. ^ «Топ-20 Боливии - 9 и 15 августа, 2021 г.» (на испанском языке). Монитор Латино . Проверено 19 августа 2021 г.
  48. ^ "Tina Turner – What's Love Got to Do with It" (на французском). Les classement single . Получено 17 сентября 2015 г.
  49. ^ "Tina Turner Chart History (Global 200)". Billboard . Получено 7 июня 2023 г.
  50. ^ "IRMA – Irish Charts". Irish Recorded Music Association . Получено 3 июня 2023 г.
  51. ^ "Billboard Japan Hot Overseas". Billboard Japan . Получено 10 июня 2023 г. .
  52. ^ "Kent Music Report No 548 – 31 декабря 1984 г. > Национальные топ-100 синглов за 1984 год". Kent Music Report . Получено 23 января 2023 г. – через Imgur.com.
  53. ^ "100 лучших синглов 1984 года". RPM . 5 января 1985 г. Получено 17 сентября 2015 г.
  54. ^ "Самые продаваемые синглы 1984 года". RIANZ . Получено 17 сентября 2015 г. .
  55. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 1984" (на голландском языке). Хунг Медиен . Проверено 17 сентября 2015 г.
  56. ^ Scaping, Peter, ed. (1984). "Top 100 singles: 1983". BPI Year Book 1984. British Phonographic Industry . стр. 42–43. ISBN 0-906154-04-9.
  57. ^ abc "Год в музыке: 1984" (PDF) . Billboard . 22 декабря 1984 . Получено 17 сентября 2015 .
  58. ^ "The CASH BOX Year-End Charts: 1984". Журнал Cash Box . Архивировано из оригинала 30 сентября 2012 г. Получено 4 мая 2022 г.
  59. ^ "100 лучших синглов Jahrescharts 1984" (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 17 сентября 2015 г.
  60. ^ "20 лучших хитов 1985 года" . Получено 27 марта 2018 г.
  61. ^ "Канадские сертификаты синглов – Тина Тернер – Что такое любовь?" Music Canada .
  62. ^ "Датские сертификаты синглов – Тина Тернер – Что такое любовь?". IFPI Danmark . Получено 26 апреля 2022 г.
  63. ^ "Сертификации синглов в Новой Зеландии – Тина Тернер – Что такое любовь?" Recorded Music NZ . Получено 27 мая 2023 г.
  64. ^ «Испанские сертификаты синглов - Тина Тернер - При чем здесь любовь» . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 1 марта 2024 г.
  65. ^ "Британские сертификаты синглов – Тина Тернер – Что любовь имеет в виду?". Британская фонографическая индустрия . Получено 3 июня 2023 г.
  66. ^ "Британские сертификаты синглов – Тина Тернер – Что любовь имеет в виду". Британская фонографическая индустрия . Получено 11 февраля 2022 г.
  67. ^ "Американские сертификации синглов – Тина Тернер – Что любовь должна делать с этим". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  68. ^ "Обзоры: Синглы" (PDF) . Music Week . 26 октября 1996 г. стр. 8 . Получено 13 сентября 2021 г. .
  69. ^ "Warren G feat. Adina Howard – What's Love Got to Do with It". ARIA Top 50 Singles .
  70. ^ "Warren G feat. Adina Howard – What's Love Got to Do with It" (на немецком). Ö3 Austria Top 40 .
  71. ^ "Warren G feat. Adina Howard – What's Love Got to Do with It" (на голландском). Ultratip .
  72. ^ "Warren G feat. Adina Howard – What's Love Got to Do with It" (на французском). Ultratop 50 .
  73. ^ "Top National Sellers" (PDF) . Музыка и медиа . Том 13, № 44. 2 ноября 1996 г. стр. 18 . Получено 14 апреля 2020 г. .
  74. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . Том 13, № 49. 7 декабря 1996 г. стр. 12 . Получено 25 января 2020 г. .
  75. ^ «Уоррен Джи с участием Адины Ховард: Какое отношение к этому имеет любовь» (на финском языке). Musiikkituottajat .
  76. ^ "Warren G feat. Adina Howard – What's Love Got to Do with It" (на французском). Les classement single .
  77. ^ "Warren G feat. Adina Howard – What's Love Got to Do with It" (на немецком). Чарты GfK Entertainment . Получено 13 февраля 2019 г.
  78. ^ "Top National Sellers" (PDF) . Музыка и медиа . Том 13, № 50. 14 декабря 1996 г. стр. 14 . Получено 17 февраля 2020 г. .
  79. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (№ 198 Викуна, 28 ноября - 04 декабря '96)" . Dagblaðið Vísir (на исландском языке). 29 ноября 1996 г. с. 20 . Проверено 21 июля 2018 г.
  80. ^ "The Irish Charts – Search Results – What's Love Got to Do with It". Irish Singles Chart . Получено 19 ноября 2019 г.
  81. ^ "Hits of the World – Italy" (PDF) . Billboard . Vol. 108, no. 50. 14 декабря 1996 г. стр. 38 . Получено 4 июня 2020 г. .
  82. ^ «40 лучших в Нидерландах - 43-я неделя, 1996 г.» (на голландском языке). Голландский Топ-40 . Проверено 19 ноября 2019 г.
  83. ^ "Warren G feat. Adina Howard – What's Love Got to Do with It" (на голландском). Single Top 100 .
  84. ^ "Warren G feat. Adina Howard – What's Love Got to Do with It". Топ-40 синглов .
  85. ^ "Warren G feat. Adina Howard – What's Love Got to Do with It". VG-lista .
  86. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 19 ноября 2019 г.
  87. ^ "Warren G feat. Adina Howard – What's Love Got to Do with It". Топ-100 синглов .
  88. ^ ab "Årslistor > Year End Charts > Swedish Dance Chart 1996" (PDF) . Музыка и медиа . Том 14, № 11. 15 марта 1997 г. стр. 30 (см. приложение к журналу) . Получено 8 декабря 2020 г. .
  89. ^ "Warren G feat. Adina Howard – What's Love Got to Do with It". Швейцарский чарт синглов .
  90. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 19 ноября 2019 г.
  91. ^ "Official Dance Singles Chart Top 40". Official Charts Company . Получено 19 ноября 2019 г.
  92. ^ "Официальный чарт хип-хопа и R&B синглов Top 40". Official Charts Company . Получено 19 ноября 2019 г.
  93. ^ "Warren G Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 19 ноября 2019 г.
  94. ^ "Warren G Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)". Billboard . Получено 19 ноября 2019 г.
  95. ^ "Warren G Chart History (Hot Rap Songs)". Billboard . Получено 19 ноября 2019 г.
  96. ^ "Warren G Chart History (Rhythmic)". Billboard . Получено 19 ноября 2019 г.
  97. ^ "1996 ARIA Singles Chart". ARIA . Получено 19 ноября 2019 г. .
  98. ^ "Music & Media 1996 in Review – Year End Sales Charts" (PDF) . Music & Media . Vol. 13, no. 51/52. 21 декабря 1996 г. стр. 12 . Получено 4 февраля 2020 г. .
  99. ^ "Tops de L'année | Лучшие синглы 1996 года" (на французском языке). СНЭП . Проверено 18 февраля 2021 г.
  100. ^ «100 лучших синглов – Jahrescharts 1996» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 7 августа 2015 г.
  101. ^ "Топ-100 – Jaaroverzicht 1996" . Топ-40 Голландии . Проверено 26 февраля 2020 г.
  102. ^ "End of Year Charts 1996". Recorded Music NZ . Получено 19 ноября 2019 г.
  103. ^ "Årslista Singlar, 1996" (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 18 февраля 2021 г.
  104. ^ "Top 100 Singles 1996". Music Week . 18 января 1997. стр. 25.
  105. ^ "Year in Focus – Eurochart Hot 100 Singles 1997" (PDF) . Музыка и медиа . Том 14, № 52. 27 декабря 1997 г. стр. 7 . Получено 4 февраля 2020 г. .
  106. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 1996 Singles" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 16 июля 2021 г. .
  107. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Warren G (feat. Adina Howard); 'What's Love Got to Do with It')" (на немецком языке). Bundesverband Musikindustrie . Получено 19 ноября 2019 г. .
  108. ^ "Сертификации синглов в Новой Зеландии – Warren G & Adi – What's Love Got to Do with It". Recorded Music NZ . Получено 19 ноября 2019 г.
  109. ^ "IFPI Norsk Platebransje Trofeer 1993–2011" (на норвежском языке). IFPI Норвегия . Проверено 19 ноября 2019 г.
  110. ^ "Британские сертификаты синглов – Warren G ft Adina Howard – What's Love Got to Do with It". Британская фонографическая индустрия . Получено 18 февраля 2021 г.
  111. ↑ Billboard Staff (19 октября 2023 г.). «500 лучших поп-песен: список сотрудников». Billboard . Получено 19 февраля 2024 г. . Kygo вывел Тернера в топ-10 чарта Hot Dance/Electronic Songs со своим троп-хаус-ремиксом «Love» в 2020 году.
  112. ^ "What's Love Got to Do with It - Single by Kygo & Tina Turner". Apple Music . Получено 16 июля 2020 г.
  113. ^ "Тина Тернер объединяется с Кайго для ремикса 'What's Love Got To Do With It?'". NME . 17 июля 2020 г. . Получено 23 июля 2020 г. .
  114. ^ ab "Тина Тернер, Kygo выпускают новый ремикс 'What's Love Got to Do With It'". Rolling Stone . 17 июля 2020 г. . Получено 23 июля 2020 г. .
  115. ^ "Kygo, Tina Turner - What's Love Got to Do with It". YouTube . 16 июля 2020 г. Получено 23 июля 2020 г.
  116. ^ "Credits / What's Love Got to Do with It / Kygo – TIDAL". Tidal . 21 июля 2020 г. . Получено 23 июля 2020 г. .
  117. ^ "Отчет ARIA: неделя, начинающаяся 27 июля 2020 года". Отчет ARIA . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . 27 июля 2020 года.
  118. ^ "Kygo x Tina Turner – What's Love Got to Do with It" (на немецком). Ö3 Austria Top 40. Получено 30 июля 2020 г.
  119. ^ "Kygo x Tina Turner – What's Love Got to Do with It" (на голландском). Ultratop 50. Получено 30 октября 2020 г.
  120. ^ "Kygo x Tina Turner – What's Love Got to Do with It" (на французском). Ultratop 50. Получено 16 октября 2020 г.
  121. ^ "Kygo Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard . Получено 30 июля 2020 г.
  122. ^ Kygo & Tina Turner — What’s Love Got To Do With It. TopHit . Получено 19 сентября 2024 г.
  123. ^ "ČNS IFPI" (на чешском языке). Hitparada – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Чехия. Примечание. В списке дат выберите 33 октября 2020 г. Проверено 17 августа 2020 г.
  124. ^ "ČNS IFPI" (на чешском языке). Hitparada – Официальное радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание. В списке дат выберите 47. týden 2020 . Проверено 14 декабря 2020 г.
  125. ^ "Croatia ARC TOP 100". HRT . Архивировано из оригинала 17 сентября 2020 г. Получено 5 мая 2020 г.
  126. ^ «Топ-20–31 Сальвадора от 6 сентября 2020 г.» (на испанском языке). Монитор Латино . Проверено 9 декабря 2020 г.
  127. ^ "Kygo x Tina Turner – What's Love Got to Do with It" (на французском). Les classement single . Получено 4 сентября 2020 г.
  128. ^ "Kygo x Tina Turner – What's Love Got to Do with It" (на немецком). Чарты GfK Entertainment . Получено 24 июля 2020 г.
  129. ^ "Чарты трансляции Deutschland Woche 40/2020" [Чарты трансляции в Германии, неделя 40, 2020]. Germancharts.de (на немецком языке). Hung Medien & MusicTrace от имени Bundesverband Musikindustrie . Проверено 22 января 2023 г.
  130. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Список танцевальных топ-40 . Мадьярский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 18 декабря 2020 г.
  131. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Радио Top 40 список . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 22 октября 2020 г.
  132. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Сингл (трек) Список топ-40 . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 30 июля 2020 г.
  133. ^ "Tónlistinn - Lög" [Музыка - Песни] (на исландском языке). Plötutíðindi. Архивировано из оригинала 25 октября 2020 года . Проверено 5 июля 2021 г.
  134. ^ "Official Irish Singles Chart Top 50". Official Charts Company . Получено 24 июля 2020 г.
  135. ^ "Kygo Chart History: Mexico Airplay". Billboard . Получено 5 июля 2021 г.
  136. ^ «40 лучших в Нидерландах - 36 неделя 2020 г.» (на голландском языке). Голландский Топ-40 . Проверено 4 сентября 2020 г.
  137. ^ "Kygo x Tina Turner – What's Love Got to Do with It" (на голландском). Single Top 100. Получено 28 августа 2020 г.
  138. ^ "NZ Hot Singles Chart". Recorded Music NZ . 27 июля 2020 г. Получено 26 июля 2020 г.
  139. ^ "Kygo x Tina Turner – What's Love Got to Do with It". VG-lista . Получено 4 сентября 2020 г.
  140. ^ "Список бестселлеров, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" . Топ-100 польских трансляций . Проверено 19 октября 2020 г.
  141. ↑ Арвунеску, Виктор (14 сентября 2020 г.). "Top Airplay 100 - Piesa asta dă ritmul toamnei" [Top Airplay 100 - Эта песня настраивает на осень] (на румынском языке). Музыкальный сайт . Проверено 14 сентября 2020 г.
  142. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 21 августа 2020 г.
  143. ^ "ČNS IFPI" (на словацком языке). Hitparáda – Официальное радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание. В списке дат выберите 41. týden 2020 . Проверено 12 октября 2020 г.
  144. ^ "ČNS IFPI" (на словацком языке). Hitparada – Официальный рейтинг 100 лучших синглов в цифровом формате. IFPI Чехия. Примечание. В списке дат выберите 32 октября 2020 г. Проверено 17 августа 2020 г.
  145. ^ "SloTop50 – Словенский официальный чарт синглов". slotop50.si. Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 г. Получено 16 сентября 2020 г.
  146. ^ "Kygo x Tina Turner – What's Love Got to Do with It". Singles Top 100. Получено 31 июля 2020 г.
  147. ^ "Kygo x Tina Turner – What's Love Got to Do with It". Swiss Singles Chart . Получено 26 июля 2020 г.
  148. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 21 августа 2020 г.
  149. ^ "Kygo Chart History (Bubbling Under Hot 100)". Billboard . Получено 29 июля 2020 г.
  150. ^ "Kygo Chart History (Adult Contemporary)". Billboard . Получено 9 сентября 2020 г.
  151. ^ "История чарта Kygo (Hot Dance/Electronic Songs)". Billboard . Получено 28 июля 2020 г.
  152. ^ "Top Radio Hits Estonia Weekly Chart: 11 апреля 2024 г.". TopHit . Получено 19 сентября 2024 г.
  153. ^ "Top Radio Hits Lithuania Weekly Chart: 12 сентября 2024 г.". TopHit . Получено 19 сентября 2024 г. .
  154. ^ "Яароверзихтен 2020" . Ультратоп . Проверено 18 декабря 2020 г.
  155. ^ "Годовые отчеты 2020" . Ультратоп . Проверено 18 декабря 2020 г.
  156. ^ "Dance Top 100 - 2020". Mahasz . Получено 11 февраля 2021 г. .
  157. ^ "Rádiós Top 100 - Hallgatottsági adatok alapján - 2020" . Махас . Проверено 11 февраля 2021 г.
  158. ^ "Single Top 100 - eladási darabszám alapján - 2020" . Махас . Проверено 11 февраля 2021 г.
  159. ^ «100 лучших Jaaroverzicht van 2020» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 28 декабря 2020 г.
  160. ^ "Самый популярный сингл Radiowe i najlepiej sprzedające się płyty 2020 roku" (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии . Проверено 28 января 2021 г.
  161. ^ "Швейцер Джахрешитпарад 2020" . hitparade.ch . Проверено 28 декабря 2020 г.
  162. ^ "Hot Dance/Electronic Songs – Year-End 2020". Billboard . 13 декабря 2013 г. Получено 4 декабря 2020 г.
  163. ^ ""Пятница" Ритон и Nightcrawlers с udziałem Mufasa & Hypemana – радиовым номером в 2021 году" (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии . Проверено 27 января 2022 г.
  164. ^ "Австрийские одиночные сертификации – Kygo & Tina Turner – What's Love Got to Do with It" (на немецком языке). IFPI Austria . Получено 24 марта 2023 г.
  165. ^ "Канадские сертификаты синглов – Kygo & Tina Turner – What's Love Got To Do With It". Music Canada . Получено 12 апреля 2021 г. .
  166. ^ "Датские сертификаты синглов – Kygo & Tina Turner – What's Love Got To Do With It". IFPI Danmark . Получено 16 марта 2023 г.
  167. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Kygo & Tina Turner; 'What's Love Got To Do With It')" (на немецком языке). Bundesverband Musikindustrie . Получено 17 февраля 2023 г. .
  168. ^ "Wyróżnienia – Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2021 roku" (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии . Проверено 9 июня 2021 г.
  169. ^ "Испанские сертификаты синглов - Кайго / Тина Тернер - При чем здесь любовь" . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 1 июля 2024 г.
  170. ^ "Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ('What's Love Got to Do with It')". IFPI Switzerland. Hung Medien . Получено 10 марта 2021 г.
  171. ^ "Британские сертификаты синглов – Kygo & Tina Turner – What's Love Got to Do with It". Британская фонографическая индустрия . Получено 29 марта 2021 г.