Cheers for Miss Bishop — американский драматический фильм 1941 года, снятый по роману Бесс Стритер Олдрич « Мисс Бишоп» . Режиссером фильма выступил Тэй Гарнетт , продюсером — Ричард А. Роуленд , а выпущен он был компанией United Artists . В главной роли снялась Марта Скотт , в других ролях также снялись Уильям Гарган , Эдмунд Гвенн , Стерлинг Холлоуэй , Дороти Петерсон , Марша Хант , Дон Дуглас и Сидни Блэкмер .
Элла Бишоп, учительница на пенсии, вспоминает события своей жизни. В 1880-х годах она учится на первом курсе в Университете Среднего Запада и живет со своей матерью и ехидной кузиной Эми. Элла — закомплексованная девушка, чье разочарование растет по мере приближения к зрелости. Она мечтает стать учительницей. Когда она заканчивает Университет Среднего Запада, она приходит в восторг, когда его президент, профессор Коркоран, предлагает ей должность преподавателя.
Элла обручается с адвокатом Делбертом Томпсоном, но Эми сбивает его с пути истинного, и в конце концов он вынужден жениться на ней, несмотря на свою любовь к Элле. После того, как Эми беременеет, Делберт бросает ее. Эми умирает при родах, оставляя Эллу заботиться о дочери Эми Хоуп. Когда Хоуп становится взрослой, она выходит замуж за Ричарда, они уезжают и рожают дочь по имени Гретхен. У Эллы также есть роман с другим учителем, несчастливо женатым Джоном Стивенсом, чья жена отказывается дать ему развод по религиозным соображениям, что вынуждает Эллу прекратить отношения. Позже она с огорчением узнает, что Джона убили.
Все эти годы Эллу поддерживает ее друг Сэм Питерс, местный бакалейщик, который ее любит. Другим источником поддержки является профессор Коркоран, который убеждает ее остаться, когда она думает об отъезде. Его смерть — удар для Эллы.
Когда Элла достигает старости, она оглядывается назад и понимает, что она позволила годам пройти, не достигнув того, что она считает истинным удовлетворением. Когда новый президент колледжа давит на нее, чтобы она наконец ушла на пенсию, она соглашается. Однако ее момент триумфа наступает, когда ее многочисленные успешные студенты из прошлого возвращаются, чтобы присутствовать на торжественном ужине в ее честь.
Такие ученые, как Дэвид Бордуэлл, отметили «Привет мисс Бишоп» как один из первых фильмов, в котором автобиографический закадровый голос использовался в повествовании с использованием флэшбэков [2], поскольку Элла вспоминает свою жизнь с момента окончания Среднезападного университета в 1880-х годах до выхода на пенсию в 1930-х годах. Режиссер Тэй Гарнетт использовал плавные переходы, чтобы символизировать изменение времени. Директор по гриму фильма Дон Л. Кэш заметно состарил актеров на протяжении десятилетий.
В современной рецензии для The New York Times критик Босли Кроутер писал:
Это горькие времена, когда для многих людей гораздо приятнее оглядываться назад, чем смотреть вперед. И именно поэтому многие, вероятно, найдут много утешения и удовольствия в сентиментальном обзоре Ричарда Роуленда простой и домашней жизни, прожитой с пользой... Ведь в этой мисс Бишоп и ровном и упорядоченном мире, в котором она жила, нет ничего, что могло бы потревожить или расстроить мысли кого-либо в этот беспокойный день. На самом деле, в ней мало что может потревожить, за исключением, может быть, случайной слезы. «Ура мисс Бишоп» — это, несомненно, лавандовый и украшенный кружевами мемориал сладкому и нежному образу жизни, который сейчас проходит. ... Настоящие чувства — редкая вещь, и мы бы не стали их недооценивать. Но чувства в этой картине сильно преувеличены. Кто-то сказал, что мисс Бишоп — это женственный мистер Чипс . При всем уважении к ее полу, мы определенно говорим, что это не так. [3]
«Cheers for Miss Bishop» была адаптирована в качестве радиопьесы в эфире Lux Radio Theater 17 марта 1941 года с Мартой Скотт и Уильямом Гарганом, повторившими свои роли в кино, и в эфире Academy Award Theater 6 ноября 1946 года с Оливией де Хэвилленд в главной роли . [4] Скотт также повторила роль в радиоадаптации для Hallmark Playhouse в 1949 году.
Cheers for Miss Bishop принёс Эдварду Уорду номинацию на премию «Оскар» за лучшую музыку к драматическому фильму. Он также был номинирован за музыку к двум другим фильмам 1941 года: Tanks a Million и All-American Co-Ed . Уорд получил семь номинаций на премию «Оскар» в период с 1939 по 1944 год, включая одну за музыку к фильму «Призрак оперы» (1943). [5]
