stringtranslate.com

Привет, дядя Сэм.

Привет, дядя Сэм! — стихотворение ирландского поэта преподобного Уильяма Форбса Маршалла . Оно призывает американцев помнить о вкладе и поддержке иммигрантов из Ольстера в Соединенные Штаты во время Американской революции .

Стихотворение было опубликовано в книге Маршалла «Ольстер плывет на запад» , которая была издана в 1911 году. [1] На фреске в Ньютаунардсе изображен стих из стихотворения. [2] Стихотворение также было положено на музыку и записано Ольстерским шотландским фольклорным оркестром [3] , а стих был использован Государственным архивом Северной Ирландии в их публикации «Эмиграционная серия». [4]

Название « Дядя Сэм » отсылает к более позднему олицетворению Соединенных Штатов.

Тексты песен

Для исторических ссылок и контекста щелкните выделенные слова или фразы.


Привет, дядя Сэм!
Когда тебе отказали в свободе,
И имперская мощь бросила тебе вызов,
Кто стоял рядом с тобой
В Квебеке и Брендивайне ?

И осмеливался на отступления и опасности,
Красные мундиры и гессенские незнакомцы ,
В поджарых, длинноствольных рейнджерах ,
И на линии Пенсильвании !

Привет! Дядя Сэм!
Где бы ни происходили бои,
Или ошибки, о которых нужно было писать ,
Ольстерец тщательно целился Из
своего кентуккийского ружья

: Всю дорогу до Йорктауна ,
От Лексингтона до Йорктауна,
От Вэлли-Фордж до Йорктауна,
Тот ольстерец был там!

Привет! Дядя Сэм!
Вирджиния послала своих храбрецов,
Север выставил напоказ серьезных людей,
Чтобы они не были рабовладельцами,
Но подумай об этом спокойно:

Первый, кто столкнулся с тори ,
И первый, кто поднял Старую Славу ,
Сделал твою войну историей Ольстера:
Подумай об этом, дядя Сэм!

Ссылки

  1. Маршалл, Уильям (7 апреля 1977 г.). Ulster Sails West . Белфаст, Великобритания: Quota Press. ISBN 0-8063-0754-4.
  2. ^ Доктор Джонатан Маккормик. "Справочник фресок". Архив конфликтов в Интернете (CAIN) . Получено 15 октября 2008 г.
  3. ^ "РЕПЕРТУАР". Университет Квинс Белфаст . Получено 15 октября 2008 г.
  4. ^ "Эмиграция в США" (PDF) . Государственный архив Северной Ирландии (PRONI) . Получено 15 октября 2008 г.

Внешние ссылки