stringtranslate.com

Эй, мама (песня Канье Уэста)

« Hey Mama » — песня американского рэпера Канье Уэста из его второго студийного альбома Late Registration (2005). В песне использован дополнительный вокал Джона Ледженда . Уэст написал песню в 2000 году, специально намереваясь включить её в альбом. Песня была спродюсирована Уэстом и Джоном Брайоном . Это баллада , в ней содержится семпл песни Donal Leace «Today Won't Come Again». В тексте песни Канье отдаёт дань уважения своей матери, Донде Уэст .

«Hey Mama» получила в целом положительные отзывы от музыкальных критиков , которые в основном хвалили ее музыкальный стиль. Некоторые похвалили сэмпл «Today Won't Come Again», хотя критические комментарии относительно концепции были несколько смешанными. Песня достигла 9 и 64 места в американских чартах Billboard Bubbling Under R&B/Hip-Hop Singles и Hot Canadian Digital Singles в 2007 и 2008 годах соответственно. С тех пор она была сертифицирована золотой в Соединенных Штатах Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA). Канье Уэст исполнял песню в память о Донде во время своего тура Glow in the Dark (2008), а также пел ее как дань уважения ей на 50-й ежегодной церемонии вручения премии Грэмми в том же году.

Фон

Донда Уэст на фото 2007 года.
Песня — материнская дань уважения Канье Донде Уэст , которая впервые пригласила его в студию, когда ему было 13 лет.

Продюсированием песни занимался Уэст вместе с продюсером и композитором Джоном Брайоном . [1] Брайон добился известности благодаря своей выдающейся продюсерской работе для артистов и музыке для фильмов для авторов, хотя у него не было опыта в хип-хопе . Уэст стал поклонником певицы и автора песен Фионы Эппл , для которой Брайон был продюсером; во время просмотра фильма 2004 года « Вечное сияние чистого разума » он оценил музыку Брайона . [2] Пара познакомилась через их общего друга Рика Рубина ; Уэст быстро позвонил Брайону, и они мгновенно нашли общий язык. Уэст привлек его к работе над Late Registration , что стало первым участием Брайона в хип-хоп-проекте, и это решение вызвало смущенную реакцию среди его фанатов. [2] Брайон представлял, что люди комментируют, что Уэст «сошел с ума», и представляют, как он делает «художественную запись с каким-то сумасшедшим, нестандартным музыкальным парнем», поясняя, что это «вообще не так». Продюсер вспомнил, что Уэст взял на себя ответственность за производство благодаря своему сильному видению, и упомянул «быстрые, интуитивные решения» рэпера. [2]

Мать Канье, Донда Уэст, помогала ему поддерживать мечты о создании музыки, после того как он полностью бросил колледж. Донда знала о музыкальных интересах Канье долгое время, приняв его предложение на час студийного времени, когда ему было 13 лет. [3] Она работала с матерью музыкального продюсера No ID , который стал наставником Канье после того, как они познакомились через нее. Говоря об участии Донды в его карьере, Канье сказал, что она «всегда держала меня около музыки» и «также была моим первым менеджером». [3] Канье часто отдавал дань уважения Донде в своей музыке, особенно в «Hey Mama». [3] По словам Канье Уэста, она плакала, когда впервые услышала эту песню. [4] В июне 2003 года, перед выпуском дебютного студийного альбома Уэста The College Dropout (2004), он рассказал, что записал песню в 2000 году и уже приберегал ее для Late Registration . [5]

Композиция и тексты песен

«Привет, мама»
Фрагмент "Hey Mama", демонстрирующий сэмпл " Today Won't Come Again" Донала Лиса , хлопки в ладоши и барабаны, вызывающие в памяти Tin Pan Alley ближе к концу песни. В припеве вокал "la-la-la" зациклен вместе с гармониями.
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

В музыкальном плане «Hey Mama» — это баллада . [6] Песня основана на сэмпле из трека 1972 года «Today Won't Come Again», написанного и исполненного американским музыкантом Доналом Лисом . [1] [7] Наряду с сэмплом, на протяжении всей песни звучат хлопки в ладоши . [8] Песня также включает в себя стонущий вокодер , барабаны в стиле Tin Pan Alley и соло на ксилофоне , все из которых были предоставлены Брайоном. [8] В припеве зациклен вокал Лиса «la-la-la» из «Today Won't Come Again» , сопровождаемый гармониями. [9] [10] [11] Песня завершается синтезаторами , предоставленными Брайоном. [8] Дополнительный вокал в песне предоставлен певцом Джоном Леджендом . [1] [7]

С точки зрения текста, песня является данью уважения Донде от Канье. [12] [13] Канье подробно описывает, как Донда поддерживала его, несмотря на то, что он делал противоположное тому, чего она хотела, а также описывает, как он ничего не желал из-за ее тяжелой работы в качестве матери-одиночки. [12] [14] Он обещает Донде вернуться в школу, а также умоляет плакать. Канье Уэст также упоминает, что ей приходилось работать по ночам, чтобы поддерживать свет. [9]

Выпуск и прием

30 августа 2005 года «Hey Mama» была выпущена как шестнадцатый трек на втором студийном альбоме Уэста Late Registration . [15] Песня была встречена в целом положительными отзывами музыкальных критиков , часто хваля ее за ее музыкальный стиль. Шон Феннесси из Pitchfork считал песню «традиционно милой» из-за выдающихся хлопков в ладоши и «порхающего сэмпла» из «Today Won't Come Again», назвав ее типичной продукцией Уэста, а также высоко оценив «возрождение Брайона». [8] Рецензируя альбом для The Observer , Стив Йейтс выбрал песню в качестве кульминации и похвалил ее как «классический Канье», а также заявил, что « фолк-роковый вокал» имеет потенциал «ловить бабочек». [16] Журналист The Guardian Алексис Петридис отметил, что в песне есть «неотразимый хук», рассматривая живые гармонии как вызывающие ассоциации с Саймоном и Гарфанкелем . [11] Редактор Rolling Stone Роб Шеффилд назвал песню «эмоциональным потрясением», похожим на сингл Уэста « Jesus Walks » (2004) из-за того, что он «почтил свою мать», аплодируя тому, как «простой вокальный хук ля-ля-ля» зациклен «в душевно-звуковой силе», которую он сравнил со второй стороной альбома Принса Sign o' the Times (1987). [9] Шеффилд далее почтил песню как лучшую «семейную слезливую песню» со времен « All That I Got Is You » (1996) коллеги-рэпера Ghostface Killah из-за рэпа Уэста, хотя и усомнился в законности его обещания вернуться в школу. [9] Азим Ахмад из musicOMH назвал песню «расслабляющей», посчитав забавным, как ода Донде Уэст демонстрирует «несомненный проникновенный голос Ледженда», предлагающий «сдержанное, но идеально подходящее исполнение». [7] Дэвид Браун в своей статье для Entertainment Weekly заметил , что песня передает «тепло и душу» старого сингла группы Chi-Lites . [17]

Некоторые рецензенты были менее впечатлены "Hey Mama". Мэтью Гастейер из Prefix Mag был не уверен в лирическом содержании, посчитав, что оно в значительной степени превзошло изобретательное производство. [18] В The Observer Китти Эмпайр увидела в песне единственную реальную угрозу "сорвать потрясающий рейтинг ударов [Канье] Уэста" на альбоме, заявив, что это "хорошая мелодия", несмотря на плохой контраст "фонтанирующей материнской любви" с другими лирическими темами. [19] Аналогичным образом, опытный критик Роберт Кристгау написал в The Village Voice , что песня может быть одномерной, но Уэст все еще предлагает "оксюморонную" строку перед "доением [его] часто оскорбляемого потока" для рифм. [20] Хэтти Коллинз дала отрицательную рецензию для NME , назвав песню «приторной слоу-песней» и «единственной осечкой» Late Registration , открыв, что рэпер Тупак взялся за эту концепцию в начале 1990-х «с гораздо большим размахом». [21]

В Соединенных Штатах песня вошла в чарт Billboard Bubbling Under R&B/Hip-Hop Singles под номером девять на дату выпуска 24 ноября 2007 года. [22] Она продержалась в чарте одну неделю. [22] Позже «Hey Mama» была сертифицирована золотой Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) за сбор 500 000 сертифицированных единиц в США 23 сентября 2020 года. [23] Песня также попала в чарты в Канаде, достигнув 64-го места в чарте Hot Canadian Digital Singles на дату выпуска 1 марта 2008 года. [24]

Живые выступления

Уэст впервые исполнил «Hey Mama» на выпускном шоу с Dilated Peoples в House of Blues в Чикаго 5 мая 2004 года, до его выпуска. [10] 9 сентября 2005 года Уэст исполнил песню на шоу Опры Уинфри , где рэпер сказал, что эта песня вытатуирована на его руке и стоит среди его любимых песен. [25] Канье Уэст также признался, что приберег возможность исполнить песню на шоу для Донды, которая сидела в первом ряду и описала, как Уэст посвятил её ей, как «невероятное». [25] [26] 13 октября 2005 года Уэст исполнил «Hey Mama» во время остановки в O'Connell Center в Гейнсвилле, Флорида , в рамках своего тура Touch the Sky. [27] Позже Уэст исполнил песню на концерте тура в театре Madison Square Garden в Нью-Йорке 3 ноября, надев дизайнерский пиджак цвета «бежевый». [10] [28]

Канье Уэст выступает на фестивале музыки и искусств в долине Коачелла в 2011 году.
Уэст завершил свое выступление на фестивале музыки и искусств в долине Коачелла в 2011 году исполнением этой песни.

17 ноября 2007 года, примерно через неделю после смерти Донды, Канье не смог начать исполнение песни в Le Zenith в Париже, попытавшись сделать вступление, сказав: «Эта песня для моей матери...» После остановки во время вступления Канье утешали бэк-вокалист, диджей шоу и гитарист. [29] Канье стоял и плакал, хотя группа продолжала играть песню. Позже рэпер возобновил выступление, которое он не успел закончить. [29] 24 ноября 2007 года Канье исполнил песню перед проекцией Донды в Brighton Centre в Брайтоне, Англия . [30]

В своем туре Glow in the Dark 2008 года Канье исполнил «Hey Mama» в знак посвящения Донде и перешел от нее к каверу на песню Journey « Don't Stop Believin' » (1981). [31] [32] Выступая на церемонии вручения премии Грэмми 2008 года , Канье Уэст отдал дань уважения Донде, спев версию песни с измененным текстом для церемонии. [33] Уэсту сделали стрижку «MAMA» для выступления, и во время выступления он вышел вперед, а над ним промелькнули картины ангелов. [33] Вскоре после выступления Уэст отправился в студию и записал версию песни для премии Грэмми. [34]

В конце своего выступления на фестивале Coachella 2011 года Уэст исполнил версию песни. [35] [36] Во время открытия шоу The Yeezus Tour в KeyArena в Сиэтле Уэст частично исполнил песню, так как на нем была сверкающая черная маска, но потерпел неудачу, так как фанаты увидели, как Уэст опустился на колени, держа микрофон, в попытке встать и продолжить выступление. [37] 12 мая 2019 года Канье исполнил песню в память о Донде в День матери на концерте своей группы Sunday Service Choir . Канье открыл концерт, выйдя под сингл рэпера 2Pac « Dear Mama », а затем исполнив госпел- версию «Hey Mama». Выступление транслировалось в прямом эфире с той же точки зрения «рыбий глаз», что и выступление рэпера в апреле 2019 года на фестивале Coachella, при этом он закрыл глаза во время выступления. [38] [39] [40]

Появления в СМИ

Тейлор Свифт выступает на Reputation Stadium Tour в 2018 году.
Поклонники Уэста организовали мероприятие «Hey Mama Day», когда 10-я годовщина смерти его матери совпала с выходом альбома Тейлор Свифт Reputation в ноябре 2017 года, транслируя песню на Spotify в знак протеста.

7 апреля 2015 года The Fader получил кадры, на которых Канье и Донда поют «Hey Mama» вместе, в конце которых рэпер обнимает ее, и они оба улыбаются. [41] 10 ноября 2017 года выпуск альбома соперницы Уэста Тейлор Свифт Reputation совпал с 10-й годовщиной смерти Донды, что привело к организации фанатами Уэста «Hey Mama Day». [42] Мероприятие было организовано в знак протеста против выпуска альбома и предотвращения возглавления чартов Свифт с помощью «Hey Mama», при этом песня собрала около 700 000 прослушиваний на Spotify за 24 часа. [42] [43] Однако она не попала ни в один чарт Spotify, поскольку сервис понял, что цифры связаны с повторными прослушиваниями. [43]

12 июля 2020 года Канье поделился в Twitter отрывком из своего трека 2021 года «Donda», названного в честь его матери , вместе с видео. Видео содержит архивные кадры, на которых Уэсты вместе читают рэп «Hey Mama». Одновременно с этим жена Канье Ким Кардашьян поделилась кадрами рэпа Уэстов. [44]

Кредиты и персонал

Информация взята из вкладыша «Поздняя регистрация» . [1]

Запись

Персонал

Диаграммы

Сертификаты

Ссылки

  1. ^ abcd Поздняя регистрация (Примечания для СМИ). Канье Уэст. Roc-A-Fella Records . 2005.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  2. ^ abc Перес, Родриго (12 августа 2005 г.). «Второй пилот Канье, Джон Брайон, рассказывает о создании поздней регистрации». MTV . Архивировано из оригинала 13 мая 2021 г. Получено 15 ноября 2021 г.
  3. ^ abc Andrews, Travis M. (28 апреля 2018 г.). «Мама Канье Уэста умерла в 2007 году. Судя по его твитам, это, похоже, до сих пор его преследует». The Washington Post . Архивировано из оригинала 9 января 2019 г. Получено 12 ноября 2021 г.
  4. ↑ Reid, Shaheem (12 ноября 2007 г.). «Kanye West отдавал дань уважения своей маме, Донде, на протяжении всей своей карьеры – в песнях и интервью». MTV. Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. . Получено 15 ноября 2021 г. .
  5. ↑ Patel, Joseph (4 июня 2003 г.). «Producer Kanye West's Debut LP Features Jay-Z, ODB, Mos Def». MTV. Архивировано из оригинала 26 октября 2012 г. Получено 13 ноября 2021 г.
  6. ^ Сэмхан, Джейми (12 мая 2019 г.). «Kanye West Honors His Late Mother During Sunday Service». Entertainment Tonight Canada . Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 г. Получено 13 ноября 2021 г.
  7. ^ abc Ахмад, Азим (29 августа 2005 г.). "Kanye West – Late Registration". musicOMH . Архивировано из оригинала 29 ноября 2005 г. . Получено 12 ноября 2021 г. .
  8. ^ abcd Феннесси, Шон (25 августа 2005 г.). "Kanye West: Late Registration". Pitchfork . Архивировано из оригинала 14 января 2009 г. Получено 6 октября 2009 г.
  9. ^ abcd Шеффилд, Роб (25 августа 2005 г.). "Late Registration" . Rolling Stone . Архивировано из оригинала 20 июня 2012 г. . Получено 12 ноября 2021 г. .
  10. ^ abc Бомонт, Марк (2015). Канье Уэст: Бог и монстр. Omnibus Press. ISBN 9781783233946. Архивировано из оригинала 12 ноября 2021 г. . Получено 12 ноября 2021 г. – через Google Books .
  11. ^ ab Petridis, Alexis (19 августа 2005 г.). «Kanye West, Late Registration». The Guardian . Архивировано из оригинала 7 сентября 2008 г. Получено 12 ноября 2021 г.
  12. ^ ab "Kanye West: Greatness, Perfection, Gucci". VH1 . 15 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2005 г. Получено 15 ноября 2021 г.
  13. ^ Pareles, Jon (25 августа 2005 г.). «A Producer in Another Star Turn» . The New York Times . Архивировано из оригинала 20 августа 2011 г. . Получено 13 ноября 2021 г. .
  14. ^ «У Канье и его мамы была особая связь». Chicago Tribune . 13 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2018 г. Получено 13 ноября 2021 г.
  15. ^ "Late Registration by Kanye West". Apple Music (US). 30 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2021 г. Получено 12 ноября 2021 г.
  16. ^ Йейтс, Стив (17 июля 2005 г.). «Первая десятка: Канье Уэст, поздняя регистрация». The Observer . Архивировано из оригинала 12 ноября 2021 г. Получено 12 ноября 2021 г.
  17. ↑ Браун, Дэвид (29 августа 2005 г.). «Поздняя регистрация». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 1 ноября 2009 г. Получено 12 ноября 2021 г.
  18. ^ Gasteier, Matthew (29 августа 2005 г.). "Kanye West . Late Registration". Prefix Mag . Архивировано из оригинала 20 ноября 2006 г. Получено 12 ноября 2021 г.
  19. ↑ Empire, Kitty (27 августа 2005 г.). «Поп-CD недели: Канье Уэст, поздняя регистрация». The Observer . Архивировано из оригинала 19 сентября 2014 г. Получено 12 ноября 2021 г.
  20. ^ Кристгау, Роберт (30 августа 2005 г.). «Growing by Degrees». The Village Voice . Архивировано из оригинала 25 октября 2008 г. Получено 12 ноября 2021 г.
  21. ↑ Коллинз, Хэтти (5 сентября 2005 г.). «Kanye West: Late Registration». NME . Архивировано из оригинала 1 октября 2005 г. Получено 12 ноября 2021 г.
  22. ^ abc "Kanye West – Bubbling Under R&B/Hip-Hop Singles – Hey Mama". Billboard . Архивировано из оригинала 6 декабря 2007 г. Получено 16 марта 2021 г.
  23. ^ ab "Американские сертификации синглов – Канье Уэст – Hey Mama". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 16 марта 2021 г.
  24. ^ "Hot Canadian Digital Song Sales Chart – March 1, 2008". Billboard . 22 декабря 2014. Архивировано из оригинала 15 ноября 2021. Получено 12 ноября 2021 .
  25. ^ ab Spanos, Brittany (9 сентября 2005 г.). «Преодоление трудностей». Oprah.com . Архивировано из оригинала 13 апреля 2019 г. . Получено 12 ноября 2021 г. .
  26. ^ Гэллоуэй, Хизер (2 сентября 2021 г.). «Донда, мать Канье Уэста: музыкальная муза, умершая после косметической операции». El País English Edition . Мадрид. Архивировано из оригинала 12 ноября 2021 г. Получено 12 ноября 2021 г.
  27. ^ "Kanye West / 13 октября 2005 г. / Гейнсвилл, Флорида (O'Connell Center)". Billboard . 17 октября 2005 г. Получено 6 января 2009 г.
  28. ^ Брэкетт, Натан (1 декабря 2005 г.). "Live review: Kanye West in New York 2005" . Rolling Stone . Архивировано из оригинала 13 января 2019 г. . Получено 14 ноября 2021 г. .
  29. ^ ab Aswad, Jem (19 ноября 2007 г.). «Kanye West Breaks Down In Tears During Paris Concert». MTV. Архивировано из оригинала 20 ноября 2007 г. Получено 19 ноября 2007 г.
  30. ↑ O'Laughlin, Alister (26 ноября 2007 г.). "Kanye West, Brighton Centre, 24 ноября". The Argus . Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. Получено 15 ноября 2021 г.
  31. ^ Белла, Лора Ла (2009). Библиотека хип-хоп биографий – Канье Уэст. Нью-Йорк: Rosen Publishing . ISBN 9781435857100. Архивировано из оригинала 14 ноября 2021 г. . Получено 14 ноября 2021 г. – через Google Books.
  32. ^ "Лучшие песни Канье Уэста: см. список его лучших треков". Consequence . 30 августа 2021 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 г. Получено 24 декабря 2021 г.
  33. ^ ab "Kanye West honors mother at Grammys". Today . 11 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2017 г. Получено 15 мая 2018 г.
  34. ^ "Новая музыка: Канье Уэст – 'Hey Mama (Grammy Remix)'". Rap-Up . 15 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2021 г. Получено 14 ноября 2021 г.
  35. ^ "Listen To Kanye West's Full Set From Coachella". Idolator . 9 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2021 г. Получено 4 марта 2019 г.
  36. ^ Бланше, Брентон (17 апреля 2021 г.). «Знаковое выступление Канье Уэста на фестивале Coachella 2011 года: как он это сделал». Complex . Архивировано из оригинала 14 ноября 2021 г. . Получено 14 ноября 2021 г. .
  37. ^ Wolk, Douglas (20 октября 2013 г.). «Kanye West's Masked 'Yeezus' Tour Opener in Seattle Brushes Off Idea of ​​'A Fun Night Out'». Spin . Архивировано из оригинала 22 ноября 2018 г. Получено 10 декабря 2018 г.
  38. ^ Янг, Алекс (12 мая 2019 г.). «Канье Уэст исполняет «Hey Mama» на постановке воскресной службы в честь Дня матери: Смотреть». Последствия . Архивировано из оригинала 19 июля 2019 г. Получено 16 марта 2021 г.
  39. ^ Arcand, Rob (12 мая 2019 г.). "Смотрите прямую трансляцию 'Sunday Service' Канье Уэста ко Дню матери". Spin . Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. Получено 16 марта 2021 г.
  40. ^ "Kanye West отдает дань уважения своей покойной матери с помощью культовой песни Тупака на воскресной службе – Смотреть". Capital Xtra . 13 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 г. Получено 16 марта 2021 г.
  41. ^ Blistein, Jon (7 апреля 2015 г.). «Смотрите, как Канье Уэст читает рэп «Hey Mama» с мамой Дондой» . Rolling Stone . Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 г. Получено 4 марта 2019 г.
  42. ^ ab Trendell, Andrew (14 ноября 2017 г.). «Поклонники Канье Уэста транслируют «Hey Mama» 700 000 раз в знак протеста против «Reputation» Тейлор Свифт и в честь его матери». NME . Архивировано из оригинала 15 ноября 2017 г. Получено 15 ноября 2017 г.
  43. ^ ab Martinez, Jose (14 ноября 2017 г.). «Hey Mama Канье Уэста транслировалась 700 000 раз в тот же день, когда вышел альбом Тейлор Свифт». Complex . Архивировано из оригинала 24 декабря 2017 г. . Получено 15 ноября 2021 г. .
  44. ^ Спанос, Бриттани (13 июля 2020 г.). «Канье Уэст отдает дань уважения маме в новой песне «Donda»» . Rolling Stone . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. Получено 16 марта 2021 г.
  45. ^ "Kanye West Chart History (Hot Canadian Digital Singles)". Billboard . Архивировано из оригинала 30 марта 2019 г. Получено 12 ноября 2021 г.

Внешние ссылки