Duck and Cover — американский анимационный фильм 1951 года о гражданской обороне с элементами игры, социальный фильм-руководство [1] , который часто ошибочно [2] [3] называют пропагандой . [4] Он имеет схожие темы с более взрослыми учебными фильмами по гражданской обороне. Он был широко распространен среди школьников США в 1950-х годах и обучал студентов тому, что делать в случае ядерного взрыва. [5]
Фильм финансировался Федеральным управлением гражданской обороны США и вышел в прокат в январе 1952 года. [ необходима цитата ] В то время Советский Союз проводил ядерные испытания [6], а США были в разгаре Корейской войны . [ необходима цитата ] Сценарий был написан Рэймондом Дж. Мауэром, режиссером выступил Энтони Риццо из Archer Productions, озвучен актером Робертом Миддлтоном , а в создании фильма принимали участие школьники из Нью-Йорка и Астории , штат Нью-Йорк . [ необходима цитата ]
Фильм находится в общественном достоянии и широко доступен через интернет-источники, такие как YouTube , [7] а также на DVD. Он был показан в Turner Classic Movies ' Saturday night–Sunday morning film showcase series, TCM Underground . [ требуется ссылка ]
В 2004 году фильм был выбран для сохранения в Национальном реестре фильмов США Библиотекой Конгресса как имеющий «культурную, историческую или эстетическую значимость». [8] [9]
Фильм начинается с анимированного эпизода , показывающего Берта, антропоморфную черепаху, идущую по дороге, подбирающую цветок и нюхающую его. Хор поет тему Duck and Cover :
Жила-была черепаха по имени Берт
, и черепаха Берт был очень бдительным.
Когда ему угрожала опасность, он никогда не получал травм,
он точно знал, что делать:
Он пригибался и прятался!
Пригибался и прятался!
Он делал то, чему мы все должны научиться
Ты, и ты, и ты, и ты
Пригибался и прятался!
На Берта нападает обезьяна, держащая на конце веревки зажженную петарду или динамитную шашку. Берт ныряет в свой панцирь, когда взрывается заряд; он уничтожает и обезьяну, и дерево, на котором она сидит, но Берт остается невредимым.
Затем фильм переключается на живые кадры, в которых рассказчик Миддлтон объясняет, что дети должны делать, «когда видят вспышку» атомной бомбы . Предполагается, что, пригнувшись в случае ядерного взрыва, например, заползая под парты, [7] дети будут в большей безопасности, чем если бы они стояли. В фильме также объясняются некоторые основные тактики выживания, например, когда нужно повернуться лицом к стене, которая может обеспечить защиту. [7]
Последняя сцена фильма возвращается к анимации, в которой Черепашка Берт (озвученный Карлом Ричи) кратко спрашивает, что всем следует делать в случае вспышки атомной бомбы, прежде чем группа невидимых детей дает ему правильный ответ.
После разработки ядерного оружия , а Trinity была первым ядерным оружием, разработанным в рамках Манхэттенского проекта во время Второй мировой войны , вскоре стало ясно, какую опасность оно представляет. Соединенные Штаты обладали ядерной монополией с конца Второй мировой войны до 1949 года, когда Советы взорвали свое первое ядерное устройство. [ необходима цитата ]
Вскоре после этого начался ядерный этап Холодной войны ; в результате были продуманы стратегии выживания. Были построены убежища от радиоактивных осадков , как частные, так и государственные, но правительство посчитало необходимым информировать граждан об опасности атомных и водородных бомб и проводить обучение, чтобы подготовить их к действиям в случае ядерного удара . [ необходима цитата ]
Решением стала кампания «Пригнись и прикройся», неотъемлемой частью которой была « Пригнись и прикройся» . Были построены убежища, в городах и школах проводились учения, а фильм был показан школьникам. [ требуется ссылка ] По данным Библиотеки Конгресса США , которая объявила фильм «исторически значимым» и включила его для сохранения в Национальный реестр фильмов в 2004 году, «в 1950-х годах его посмотрели миллионы школьников». [8]
Многие историки и общественность, выступающая за ядерное разоружение , в целом стремились высмеять и отвергнуть советы по гражданской обороне, считая их простой пропагандой, включая Эми Коттрелл, [ кто? ], которая утверждает, что фильм был создан в первую очередь как американский политический инструмент для устрашения , чтобы напомнить детям об опасностях, которые представляют Советский Союз и коммунизм . [4]
Подробные программы научных исследований лежат в основе правительственных брошюр по гражданской обороне Великобритании 1950-х и 1960-х годов, включая совет пригнуться и укрыться, [12] который возродился в последние годы [ когда? ] с новыми научными доказательствами в его поддержку. [3] Хотя такого рода тактика была бы бесполезна для тех, кто находится в эпицентре ядерного взрыва на поверхности , она была бы полезна для большинства людей, которые находятся вдали от эпицентра взрыва . Недавний [ когда? ] научный анализ в значительной степени поддержал общую идею укрытия в помещении в ответ на ядерный взрыв. [3] [13] Оставаясь в помещении, можно освободить дороги для проезда аварийных машин в этот район. Это известно как протокол укрытия на месте и наряду с экстренной эвакуацией рекомендуются в качестве двух мер противодействия, которые следует предпринять, когда прямые последствия ядерных взрывов больше не представляют угрозы для жизни и требуется защита от контакта с осадками ядерного оружия.
Монополия Соединенных Штатов на ядерное оружие была нарушена Советским Союзом в 1949 году, когда он испытал свое первое ядерное взрывное устройство (Джо-1), заставив многих в правительстве США и обществе осознать, что страна стала более уязвимой, чем раньше. Упражнения «пригнись и укройся» быстро стали частью учений гражданской обороны , которые каждый американский гражданин, от детей до пожилых людей, практиковал, чтобы быть готовым в случае ядерной войны . В 1950 году, во время первого большого наступления гражданской обороны Холодной войны и совпадающего с инициативой « Бдительность Америки! » по обучению американцев ядерной готовности, [14] была опубликована ориентированная на взрослых книга « Выживание при атомной атаке» , содержащая советы «пригнись и укройся» в разделе « Шесть секретов выживания при атомных атаках» . 1. Постарайтесь укрыться. 2. Падайте плашмя на землю или пол. 3. Спрячьте лицо в руках («сгиб локтя») . [15] Детский фильм «Пригнись и накройся» был снят годом позже, в 1951 году, Федеральным управлением гражданской обороны .
Образовательные усилия по воздействию ядерного оружия продолжались с остановками и возобновлениями в США из-за конкурирующих альтернатив. В некогда засекреченной военной игре , которая изучала различные уровни эскалации войны, предупреждения и упреждающих атак в конце 1950-х - начале 1960-х годов, было подсчитано, что приблизительно 27 миллионов граждан США были бы спасены с помощью образования в области гражданской обороны. [17] Однако в то время стоимость полномасштабной программы гражданской обороны считалась менее эффективной и менее рентабельной, чем система противоракетной обороны ( Nike Zeus ). Поскольку считалось, что Советы быстро наращивают свой ядерный арсенал , эффективность обоих начнет входить в тенденцию к убыванию отдачи . [17] Когда стало больше известно о стоимости и ограничениях системы Nike Zeus , в начале 1960-х годов глава Министерства обороны снова определил, что убежища от радиоактивных осадков спасут больше американцев за меньшие деньги. [ требуется цитата ]
Производство Duck and Cover в 1951 году Федеральным управлением гражданской обороны произошло в разгар Корейской войны (1950–1953) и совпало с первыми учениями Desert Rock в пустыне Невада, которые были разработаны для ознакомления американских военных с боевыми действиями с применением ядерного оружия на поле боя . Были опасения, что разрешение Корейской войны может потребовать сначала расширения театра военных действий через границу в Китайскую Народную Республику и применения ядерного оружия для ее прекращения.
В клипе Питера Гэбриэла на песню 1980 года « Games Without Frontiers » в конце песни используются кадры из фильма. [18]
В сатирическом коллажном документальном фильме 1982 года «Атомное кафе» [19] использованы кадры из «Уткнись и кавер» . Оба фильма в конечном итоге были включены в Национальный реестр фильмов . [8] [20]
Видеоклип на песню "Weird Al" Янковича 1986 года " Christmas at Ground Zero " содержит кадры из фильма, в основном во время инструментальной паузы. Черепаха Берт показан в такт с текстом песни "I'll duck and cover/ with my Yuletide lover". [21]
В эпизоде «Ядерная семья» сериала «Квантовый скачок » показаны двое детей, смотрящих фильм по телевизору.
Песня «Bert the Turtle (Duck and Cover)» в исполнении Дика Бейкера была выпущена в качестве коммерческой записи компанией Coral Records и сопровождалась цветной рекламной брошюрой. Было продано три миллиона копий. [22]
В эпизоде 1997 года « Вулкан » сериала « Южный парк » жителям Южного парка настоятельно рекомендуется «пригнуться и укрыться» с помощью фильма о безопасности на вулкане , который в некоторой степени пародирует «Пригнуться и укрыться» . Это оказывается неэффективным, поскольку люди, которые следуют этому совету, впоследствии разрушаются лавой от извержения вулкана.
В фильме 1999 года «Стальной гигант» , действие которого происходит в 1957 году, показан социальный фильм под названием «Атомный холокост», стиль и тон которого пародируют фильм. [23] Ближе к концу фильма Кент Мэнсли предлагает им пригнуться и укрыться в противорадиационном убежище после того, как USS Nautilus по ошибке запускает морскую ядерную БРПЛ Polaris по их позиции. [примечание 1] Однако другие взрослые мужчины утверждают, что это было бы неэффективно, убеждая прохожих и Хогарта не эвакуироваться в убежище.
RiffTrax также спародировал этот фильм в 2015 году. [24] [25]
В фильме 2015 года «Шпионский мост» есть яркая сцена, в которой ученики младших классов смотрят «Пригнись и накройся» в своем классе.
В эпизоде сериала « Бриолин : Восстание розовых леди» под названием «Вы не можете просто так уйти из автокинотеатра» показана группа подростков, которым показывают фильм.
Замедленную версию песни можно услышать в хоррор-игре 2024 года Shipwrecked 64. [ 26]
