«Призрак и миссис Мьюир» — американский сверхъестественный романтический фэнтезийный фильм 1947 года с Джином Тирни и Рексом Харрисоном в главных ролях . Режиссер Джозеф Л. Манкевич , он основан на романе 1945 года, написанном Жозефиной Лесли под псевдонимом Р. А. Дик. В 1945 году компания 20th Century Fox купила права на экранизацию романа, который в то время публиковался только в Великобритании. Он был полностью снят в Калифорнии.
В Британии в начале 1900-х годов недавно овдовевшая миссис Люси Мьюир переезжает в приморскую деревню Уайтклифф , несмотря на неодобрение ее родственников. Она снимает там дом под названием Gull Cottage, хотя он имеет репутацию дома с привидениями, бывший владелец которого покончил жизнь самоубийством.
В первую ночь после переезда к своей маленькой дочери Анне и верной служанке Марте Люси беспокоят видения, но она стоит решительно и требует шоу с привидениями сама. Появляется призрак, мошенник-капитан по имени Дэниел Грегг. Он говорит Люси, что его смерть четыре года назад не была самоубийством, а результатом случайного удара ногой по клапану газового обогревателя во сне. Дэниел объясняет, что он хочет превратить коттедж «Чайка» в дом для моряков-пенсионеров, поэтому он отпугивает арендаторов. Однако из-за упрямства Люси, а также из-за ее высокой оценки дома, Дэниел неохотно соглашается позволить ей жить в Коттедже Чайка и обещает быть видимым только для нее.
Инвестиции Люси — ее единственный источник дохода — иссякли, и ее родственники говорят, что у нее нет другого выбора, кроме как вернуться в Лондон. Однако Дэниел полюбил ее и просит ее остаться. Они решают написать книгу, диктовку его воспоминаний о пребывании в море, от которой она получит пользу. В ходе написания книги они влюбляются. Оба понимают, что это безнадежная ситуация, и Дэниел говорит Люси, что ей следует найти живого мужчину, с которым можно быть рядом. В Лондоне Люси идет на встречу с издателем и встречает Майлза Фэрли, учтивого автора, который пишет детские книги под псевдонимом Дядя Недди. Издатель соглашается опубликовать мрачные и сенсационные воспоминания Дэниела под названием « Кровь и удар» , предоставляя Люси аванс , который она использует для покупки коттеджа «Чайка».
Фэрли следует за ней обратно в Уайтклифф, и они начинают бурные ухаживания. Хотя поначалу Дэниел завидовал их отношениям, он решает уйти, так как считает себя препятствием на пути Люси к счастью. Пока она спит, он думает, что она одна написала книгу, и его присутствие было всего лишь сном. Он исчезает, заявив, что сожалеет о том, что у него никогда не было с ней жизни.
Фэрли отменяет запланированный визит в Gull Cottage, говоря, что пробудет в Лондоне несколько дней. Люси приезжает в Лондон, чтобы подписать контракт, и получает адрес Фэрли в городе от офисного клерка, чтобы нанести неожиданный визит. Она обнаруживает, что Фэрли уже женат и имеет двоих детей, и миссис Фэрли говорит ей, что раньше уже уличала его во внебрачных связях. Убитая горем Люси возвращается в Уайтклифф, чтобы провести остаток своей жизни затворницей, а Марта присматривает за ней.
Анна учится в университете и возвращается с лейтенантом Королевского флота, за которого планирует выйти замуж. Миссис Фэрли надоело развратное поведение мужа, она разводится с ним и берет на себя полную опеку над их детьми. Анна рассказывает матери, что она тоже видела Дэниела, в которого она считала влюбленного в детстве , а это означает, что Дэниел нарушил свое обещание, данное Люси, не показываться. Анна утверждает, что Дэниел должен быть реальным, поскольку они оба видели его, но Люси считает, что более логично заключить, что она передала Анне свое заблуждение через свои истории, чем верить в призраков.
Много лет спустя Люси больна и находится под присмотром врача, а дочь Анны (которую также зовут Люси) помолвлена с капитаном самолета. Анна считает, что привязанность к капитанам заложена в их семье. Люси отказывается от стакана горячего молока, который принесла ей Марта, и жалуется, что она устала. После того, как Марта выходит из комнаты, Люси умирает. Дэниел возвращается и приближается к ней, шепча, что она больше никогда не устанет. Взяв его за руки, ее юный дух покидает ее постаревшее тело и приветствует его любящей улыбкой. Незаметно для Марты пара выходит из дома и идет рука об руку в неземной туман.
Хотя Джозеф Манкевич имел отличную репутацию сценариста, Филип Данн говорит, что единственным вкладом Манкевича в этот сценарий было написание пары «отличных строк» для персонажа Джорджа Сандерса. Кастинг Сандерса начался после того, как Ричард Ней , первоначальный актер, исполнявший эту роль, был уволен за неадекватность этой роли. [2] Бернард Херрманн, композитор музыки к фильму, считал ее своей лучшей музыкой. [3]
The New York Times назвала «Призрак и миссис Мьюир » «приятным фильмом, несмотря на его недостатки», отметив Эдну Бест за «безусловно лучшее исполнение [так в оригинале] ». По мнению писателя, Харрисон «обладает настолько заискивающей личностью, что это во многом компенсирует недостаток характеристик в его роли», а Тирни «красивая девушка, но не обладает глубокими чувствами как актриса». [4]
Variety же безоговорочно похвалил актеров и фильм:
Джин Тирни демонстрирует, несомненно, свое лучшее выступление на сегодняшний день. Это тепло по-человечески, и неземной роман вызывает симпатию аудитории заразительным рывком, который никогда не ослабевает. В роли похотливого мореплавателя Рекс Харрисон привлекает самое пристальное внимание. Сценарий Филипа Данна наполняет роман Р. А. Дика порывистым юмором и ситуациями, противоречащими призрачной теме. Диалог в полной мере использует соленые выражения, чтобы вызвать смех. [5]
На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет 100-процентный рейтинг на основе 20 рецензий со средней оценкой критиков 8,23 из 10. [6]
Чарльз Лэнг был номинирован на премию Оскар в 1947 году за черно-белую операторскую работу в фильме.
Фильм признан Американским институтом кино в следующих списках:
«Призрак и миссис Мьюир» был адаптирован как часовая радиоспектакль в передаче Lux Radio Theater 1 декабря 1947 года с Чарльзом Бойером и Мадлен Кэрролл и был адаптирован 16 августа 1951 года в Театре режиссеров экрана с Бойером и Джейн Вятт . 90-минутная адаптация романа Барри Кэмпбелла транслировалась по BBC Radio 4 21 декабря 1974 года с Брайаном Принглом в роли капитана Грегга, Джеммой Джонс в роли Люси Мьюир и Филипом Бондом в роли Майлза. [8]
С 1968 по 1970 год на канале NBC, а затем на канале ABC транслировался телесериал « Призрак и миссис Мьюир» с Хоуп Лэнг и Эдвардом Малхэром в главных ролях . В нем были те же предпосылки и главные герои, что и в книге и фильме, но это была комедия ситуаций, в которой элементы романтического фэнтези преуменьшались, а внимание уделялось широкому юмору. Время и обстановка были изменены: действие происходит в современном американском прибрежном городке (хотя призрак изображался из викторианской эпохи). В сериале имя миссис Мьюир было изменено с Люси на Кэролайн, а имена детей были изменены с Сирила и Анны (в оригинальном романе) на Джонатана и Кэндис.
В апреле 1994 года Variety продолжила репортаж о том, что Шон Коннери должен сыграть Капитана в версии этой истории для 20th Century Fox. [9] Сообщается, что в 1997 году проект все еще находился «в стадии разработки», но ремейк так и не был реализован. [10]
3 июня 2005 года в Центре искусств Нохо в Лос-Анджелесе состоялась мировая премьера мюзикла по мотивам фильма и книги, написанного и поставленного Джеймсом Дж. Меллоном. Variety дал неоднозначную оценку. [11]
«Призрак и миссис Мьюир» был выпущен на VHS и Laserdisc компанией CBS/Fox Video в 1990 году. Fox Video выпустила его на VHS в 1994 году и на DVD в 2003 году, в обоих случаях как часть коллекции 20th Century Fox Studio Classics. Версия на DVD включает новые аудиокомментарии, оригинальный театральный трейлер и документальный фильм A&E «Рекс Харрисон: Человек, который хотел бы стать королем» в качестве бонусного контента. Фильм был выпущен на Blu-ray в 2013 году компанией 20th Century Fox после того, как был выбран в промо-акции Fox «Голос ваш выбор».
Потоковое аудио