stringtranslate.com

Распоряжение президента Сукарно (8 марта 1966 г.)

Приказ дня Верховного главнокомандующего вооруженными силами /президента/великого лидера революции от 8 марта 1966 года ( республиканская транскрипция на индонезийском языке : Perintah Harian Panglima Tertinggi Angkatan Bersendjata/Presiden/Panglima Besar Revolusi pada tanggal 8 Maret 1966 ), в просторечии известный как Приказ дня президента Сукарно от 8 марта 1966 года , по сути, был заявлением о том, что он все еще является президентом Индонезии , и был издан в ответ на предупреждение генерал-лейтенанта Сухарто двумя днями ранее о том, что среди офицерского корпуса индонезийских вооруженных сил есть недовольство . За ним через три дня последовал Приказ от 11 марта , который фактически передал власть Сухарто. [1]

Текст документа

Документ гласил следующее: [2]

РАСПИСАНИЕ ДНЯ ПРЕЗИДЕНТА/ОБЛАДАТЕЛЯ МАНДАТА МПРС/ВЕРХОВНОГО ГЛАВНОКОМАНДУЮЩЕГО ВООРУЖЕННЫМИ СИЛАМИ РЕСПУБЛИКИ ИНДОНЕЗИЯ/ВЕЛИКОГО ЛИДЕРА РЕВОЛЮЦИИ

ДЖАКАРТА, 8 МАРТА 1966 ГОДА

В настоящее время становится все более очевидным наличие признаков или симптомов контрреволюционной и подрывной деятельности, направленной на то, чтобы повернуть нашу революцию вправо, а также прямо или косвенно направленной на подрыв руководства, власти или политики Президента/Держателя мандата МПРС/Верховного главнокомандующего вооруженными силами Республики Индонезия/Великого лидера революции.
Принимая во внимание:
заявление о лояльности и повиновении со стороны военных командиров, а также политических партий и их массовых организаций Президенту/Держателю мандата МПРС/Верховному главнокомандующему вооруженными силами Республики Индонезия/Великому лидеру революции.
Поэтому мы, Президент/Держатель Мандата МПРС/Верховный Главнокомандующий Вооруженными Силами Республики Индонезия/Великий Лидер Революции, приказываем всем вооруженным силам Индонезии вместе со всеми званиями, всем политическим партиям и их массовым организациям, функциональным группам и всем прогрессивным революционным членам общества, где бы вы ни находились, следующим образом:
  1. Повышайте свою бдительность, чтобы противостоять всем видам провокаций и проникновению подрывных и контрреволюционных сетей, которые постоянно пытаются разделить единство и целостность между народом, Индонезийскими национальными вооруженными силами и великим лидером революции, а также всем попыткам, направленным на то, чтобы направить нашу революцию вправо.
  2. Повысить эту бдительность, чтобы сорвать любые усилия, которые прямо или косвенно направлены на подрыв руководства, авторитета или политики Президента/Держателя мандата МПРС/Верховного главнокомандующего вооруженными силами Республики Индонезия/Великого лидера революции.
  3. Воспитывать чувство национального единства и целостности, которое является прогрессивным революционным, а также следовать солдатской клятве или Сапта Марге, чтобы защищать единство между народом, вооруженными силами Индонезии и великим лидером революции.
  4. Станьте полицейскими страны в форме истинного Фронта Сукарно как в физическом, так и в моральном смысле, которые готовы и обладают мужеством в любое время охранять и защищать Президента/Держателя мандата МПРС/Верховного главнокомандующего вооруженными силами Республики Индонезия/Великого лидера революции, а также последовательно воплощать в жизнь его учения.
  5. Избегайте противоправных действий, клеветы и продолжайте подчиняться моим приказам.
  6. Усилим борьбу против неколимов, а также против проекта Британской Малайзии, и, вооружившись пятью чарами революции, мы добьемся успеха в предстоящем Конефо.

Внимательно выслушайте и исполните этот мой приказ. Да пребудет с нами Бог.

Джакарта, 8 марта 1966 г.
Президент/Держатель мандата МПРС/Верховный главнокомандующий вооруженными силами Республики Индонезия/Великий лидер революции
подписал

СУКАРНО

Примечания

  1. ^ Вардайя 2007, стр. 109.
  2. ^ Перинта Хариан Президент 2017.

Ссылки