Дон Кихот ( фр . Don Quichotte ), также известный как «Похождения хитроумного идальго Дон Кихота » — французский немой короткометражный фильм 1903 года режиссёров Фердинанда Зекки и Люсьена Нонге . Фильм является старейшей сохранившейся кинематографической адаптацией одноимённого романа Мигеля де Сервантеса . [1]
Фильм описан в каталоге Pathé как Грандиозная комическая сцена в 15 картинах из романа Сервантеса. 1. Сцена: Он начинает защищать угнетенных. 2. Сцена: Избитый, посвященный в рыцари. 3. Сцена: Сражение с ветряными мельницами. 4. Сцена: Воображаемые враги. 5. Сцена: Получение благодарности от освобожденных каторжников. 6. Сцена: Санчо теряет своего осла. 7. Сцена: Сражение с кожаными винными бутылками. 8. Сцена: Свадебный пир Гамаша. 9. Сцена: Он разбивает марионеток. 10. Сцена: Утопление в Эбре. 11. Сцена: Очарование Дульсинеи. 12. Сцена: Испытание рыцаря. 13. Сцена: Санчо Панса в роли губернатора. 14. Сцена: Турнир. 15. Сцена: Смерть Дон Кихота. [2]
После своего первого выпуска во Франции в октябре 1903 года фильм был показан в декабре 1903 года в Вашингтоне (США). Затем он был распространен в 1904 году в США, Германии и Мексике, а в 1905 году — в Дании. [2] [3]
В 1904 году компания Pathé выпустила укороченную версию фильма (840 футов вместо 1420 футов), включив в нее только лучшие сцены. [2] Похоже, это единственная сохранившаяся версия.
Сохранившаяся версия включает в себя 8 сцен, снятых одним кадром.
Начальная сцена представляет собой красноватый средний крупный план, показывающий двух главных героев. За ним следуют 7 общих планов театральных декораций, представленных титульным листом . По словам Ричарда Абеля, это может быть самая ранняя сохранившаяся феерия Pathé, которая содержит интертитры. Кадры со 2 по 7 раскрашены вручную с использованием трафаретного процесса тонирования Pathécolor , и Абель подчеркивает, что раскраска играет важную роль, в частности, со взрывом в конце 6-й сцены и яркими красными и желтыми тонами костюма Санчо в 7-й сцене. Финальная сцена, смерть Дон Кихота, окрашена в мрачный синий цвет. [4]
2. Кабинет Дон Кихота . Дон Кихот видит, как герои прочитанных им романов угрожают ему. Он готовится сразиться с ними. Когда он уходит, Санчо отдает книги своей библиотеки группе людей, которые выбрасывают большую их часть. В сцене используется матовый снимок камеры в правом верхнем углу, чтобы показать, что, по мнению Дон Кихота, он видит.
3. Комедия разозлила Дон Кихота . Дон Кихот посещает кукольный спектакль, показанный на разделенном экране, но представление ему не нравится (конец этой сцены, похоже, утерян).
4. Санчо теряет своего осла . Горный пейзаж, где Дон Кихот и Санчо прыгают.
5. Утопление в реке Эбро . Дон Кихот и Санчо находятся в лодке с веслами перед водяной мельницей. В сцене также используется матовый снимок камеры, чтобы сначала показать внутреннюю часть здания, а затем фасад замка с дамой, которую привели стражники и которая стоит на коленях перед джентльменом. Дон Кихот, думая, что он видел Дульсинею в плену, хочет пойти и спасти ее. Сцена с разделенным экраном возвращается к внутренней части водяной мельницы, когда Дон Кихот и Санчо падают в реку, и рабочие мельницы выбегают, чтобы спасти их. Ричард Абель отмечает новизну организации этого составного кадра, где «рабочие мельницы бегут налево, чтобы выйти из матового интерьера (...) (и) появляются всего через пару кадров, и в порядке их выхода, на внешнем студийном причале, с которого они могут добраться до борющихся героев». [4]
6. Испытания рыцарства . Дон Кихот и Санчо, загримированные в черно-белые цвета, забираются на коня, где им предстоит сражаться с завязанными глазами. Сцена заканчивается взрывом.
7. Санчо в роли губернатора . Пышно одетый Санчо прибывает на лодке на церемонию, где его чествует весь двор джентльменов и стражников, но в конечном итоге стражники бросают его на землю и растопчут.
8. Смерть Дон Кихота . Дон Кихот лежит в постели, окруженный друзьями и Санчо рядом. Он умирает после последней рюмки. [1]