1992 French TV series or program
«Вокруг света за восемьдесят снов» Сабана ( фр . Les Aventures de Carlos ) — французский анимационный сериал, премьера которого состоялась на Canal+ 13 ноября 1992 года, а затем он вышел в эфир на TF1 в декабре 1993 года. [1]
Совместное производство Saban International Paris и TF1 при участии Canal+ и CNC [2] , сериал посвящен Карлосу (основанному на Карлосе Дольто , французском певце и знаменитости [3] ) и его попугаю Оскару, а также трем приемным детям, которые живут на собственном тропическом острове Карлоса. Карлос любит рассказывать детям истории о том, как он встретил всемирно известных важных деятелей в истории, несмотря на недоверие детей. [4] С помощью бабушки Головастик, которая живет на одном из пляжей острова, он путешествует во времени вместе с детьми, чтобы доказать им свою правоту. Карлос обладает способностью превращаться в быка, когда группа попадает в беду.
Право собственности на сериал перешло к Disney в 2001 году, когда Disney приобрела Fox Kids Worldwide , в которую также входит Saban Entertainment . [5] [6] [7]
Персонажи
- Карлос ( во французской версии озвучивает сам себя , в английской — Марк Камачо )
- Мариана/Марианна (озвучивает Сильви Жакоб во французской версии и Патрисия Родригес в английской версии)
- Оскар (во французской версии озвучивает Жерар Сюрюг, в английской — Рик Джонс )
- Мами Тетар/Бабушка Головастик (озвучивает Эвелин Гранжан во французской версии и Рик Джонс в английской версии)
- Сайто/Коки (озвучивает Адриен Антуан во французской версии и Полин Литтл в английской версии)
- Эй Джей (в английской версии озвучивает Соня Болл)
Международные трансляции
В 1993 году шоу транслировалось в Соединенных Штатах в рамках первого показа в начале 1990-х годов в рамках пакета « Amazin' Adventures » компании Bohbot Entertainment .
Видеоигра
В 1994 году во Франции компанией Microïds была выпущена видеоигра по мотивам сериала для Atari ST , Amiga и MS-DOS . Это была игра-платформер.
Ссылки
- ^ "Planète Jeunesse - Приключения Карлоса" . www.planete-jeunesse.com . Проверено 1 января 2023 г.
- ^ Перлмуттер, Дэвид (2018). Энциклопедия американских анимационных телешоу . Роуман и Литтлфилд. стр. 43–44. ISBN 978-1538103739.
- ^ "CARLOS". notreCinema.com . Получено 17 февраля 2021 г. .
- ^ Эриксон, Хэл (2005). Телевизионные мультфильмы: Иллюстрированная энциклопедия, 1949–2003 (2-е изд.). McFarland & Co. стр. 700–701. ISBN 978-1476665993.
- ^ «Система публичных записей об авторском праве США».
- ^ "Disney+ и пропавшие Saban Entertainment & Fox Kids-Jetix Worldwide Library - StreamClues". 14 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2022 г. Получено 2 октября 2022 г.
- ^ "Листе - BVS Entertainment | Серия" .
Внешние ссылки
- Вокруг света за восемьдесят снов на IMDb
- (на французском) Вокруг света за восемьдесят снов в Planete-Jeunesse
