Westhoek ( голландское произношение: [ˈʋɛstˌɦuk] ;французское произношение:[wɛstuk];голландское«западный угол») илиПриморскаяФландрия(фр.Flandre maritime) — регион вБельгиии Франции, включающий следующие области:
За пределами голландскоязычных источников Westhoek иногда обозначает только французское название Westhoek.
Французский Вестхук — северная часть Французской Фландрии , расположенная между рекой Лис и Северным морем на франко-бельгийской границе. Он почти совпадает с округом Дюнкерк (северо- западная четверть департамента Норд ) , но некоторые районы округа выходят за пределы Вестхоука, в то время как некоторые районы традиционного Вестхоука лежат в соседнем департаменте Па-де-Кале .
Французский Вестхук состоит из трех природных регионов:
Традиционным языком французского Вестхука является голландский диалект , называемый западно-фламандским , французский поддиалект которого известен как французско-фламандский . Когда-то он был доминирующим языком региона, но долгосрочная политика францизации , начавшаяся с введения французского языка в качестве языка образования в 1853 году, привела к замене голландского на французский в регионе. Из примерно 380 000 жителей французского Вестхука в настоящее время насчитывается от 10 000 до 20 000 человек, ежедневно говорящих на западно-фламандском, многие из которых живут в округе и городе Дюнкерк, и вдвое больше тех, кто время от времени использует этот диалект. Недавно фламандский язык был признан региональным языком Франции, но двуязычных уличных указателей нет, и французский остается единственным официальным языком в этом районе.
Французский фламандский диалект оказал значительное влияние на местные топонимы . Например, французские города Westhoek Робек и Дюнкерк произошли от фламандских названий Робеке и Дюнкерке .
50°54′N 2°36′E / 50.900°N 2.600°E / 50.900; 2.600
