«Принцесса Монако» — биографическая драма 2014 года режиссёра Оливье Даана по сценарию Араша Амеля . В фильмеглавную роль принцессы Монако исполнила Николь Кидман . [5] В фильме также снялись актёры второго плана: Фрэнк Ланджелла , Паркер Поузи , Дерек Джекоби , Пас Вега , Роджер Эштон-Гриффитс , Майло Вентимилья и Тим Рот . [6] [7]
Выход фильма был запланирован на конец ноября 2013 года, затем его перенесли на 14 марта 2014 года [8] , пока его не сняли с показа на неопределенный срок. [9] [10] Он открыл Каннский кинофестиваль 2014 года , показ которого был вне конкурса. [11] [12] Он был выпущен в кинотеатрах некоторых стран в 2014 году, но обошёл кинотеатральный релиз в США и в конечном итоге дебютировал на кабельном канале Lifetime 25 мая 2015 года [13]
«Принцесса Монако» фокусируется на кризисе брака и идентичности бывшей голливудской звезды Грейс Келли во время спора между князем Монако Ренье III и французским королем Шарлем де Голлем в 1962 году, а также на ее рассмотрении возвращения в Голливуд для съемок фильма Альфреда Хичкока « Марни» . [14]
В 1962 году, через несколько лет после ее отъезда из Голливуда в 1956 году, Хичкок навещает принцессу Грейс в Монако с приглашением вернуться в Голливуд, чтобы сняться в его новом фильме «Марни» . Предложение сопровождается выгодным стимулом в виде контракта на миллион долларов, если она примет его предложение на главную роль. Принцесса Грейс заинтригована предложением. Ее роль как жены главы государства была ограничена по масштабу и в основном касалась благотворительной работы для больниц и гуманитарных усилий. Она просит у мужа разрешения, и он поначалу, кажется, согласен на то, чтобы она взяла на себя эту роль, если она этого хочет.
Тем временем напряженность между Францией и Монако растет из-за зависимости, которую Франция связывает с торговыми льготами, которые она предлагала Монако на протяжении всего 20-го века. Франция инициирует дипломатические меры, чтобы заставить Монако принять положение провинции в составе Франции, в надежде, что князь Ренье откажется от своего суверенного контроля над Монако. Князь не спешит принимать любое такое предложение. Это, в свою очередь, провоцирует Францию начать первые шаги к торговому эмбарго против Монако. Французское правительство также инициирует тайный контакт с близкими членами семьи князя, а именно с его сестрой и ее мужем, чтобы помочь ускорить капитуляцию князя перед французскими требованиями в обмен на льготы. Напряженность также создала разногласия во мнениях князя и его жены, из-за чего князь хочет отозвать свое предложение, чтобы позволить Грейс принять предложение фильма от Хичкока. Похоже, принцессе нужно пересмотреть свои обязанности и пересмотреть свои приоритеты.
Она решает усилить свою заботу об участии в улучшении местных больниц и помощи Красного Креста по всей Европе и организует благотворительный бал, который состоится в октябре с целью сбора средств и повышения престижа Монако в этом процессе. Неожиданно она получает отчет, представляющий фотографические доказательства того, что сестра принца вела тайные переговоры с Францией и де Голлем против интересов принца, о чем она немедленно сообщает принцу. Князь осуждает поведение своей сестры и предпринимает шаги для ее изгнания из Монако в соответствии с надлежащей правовой процедурой. Принцесса Грейс решает, что предложение Голливуда больше не является частью ее жизни и больше не является для нее приемлемым вариантом, учитывая ее новые дипломатические и политические обязанности в Монако. Ее международный благотворительный бал для Красного Креста имеет большой успех, и Монако получает значительный международный политический капитал от этого мероприятия, что позволяет принцу и принцессе сохранить суверенитет Монако.
[примечание 1]
Сценарий, написанный Арашем Амелем , был включен в «черный список» Голливуда 2011 года , в который вошли самые популярные сценарии, написанные в том году, и продан французскому продюсеру Пьеру-Анжу Ле Погаму на конкурсной основе. [15]
Основные съемки начались в сентябре 2012 года в Париже и Ментоне . В октябре 2012 года производство переехало в Италию , сначала в Гримальди, деревню недалеко от Вентимильи , которая носит имя королевского дома Монако, затем в Мортолу, недалеко от Вентимильи на вилле Ханбери . Производство получило разрешение закрыть главную площадь Монако на 24 часа с 29 по 30 октября 2012 года, и в это время актеры были замечены на съемках снаружи и вокруг казино Монте-Карло . В ноябре 2012 года и, снова, в январе 2013 года производство проходило в Генуе, Италия , на съемочной площадке в Королевском дворце на Виа Бальби, где Зеркальный зал воспроизводит резиденцию королевского двора Монако. Интерьеры снимались в Бельгии (бельгийский парламент в Брюсселе, город Гент и телевизионные студии в Линте.)
16 января 2013 года, вскоре после окончания съёмок, принц Альбер II , принцесса Каролина и принцесса Стефани (дети Келли) раскритиковали содержание одобренного сценария, назвав его «излишне приукрашенным и исторически неточным», и заявили, что «многочисленные просьбы об изменениях» были проигнорированы, что «вызвало большое удивление». В заявлении говорилось: «Поэтому королевская семья хочет подчеркнуть, что этот фильм никоим образом не является биографическим фильмом . Он рассказывает одну переписанную, излишне приукрашенную страницу в истории Монако и его семьи как с крупными историческими неточностями, так и с серией чисто вымышленных сцен». [16]
В ответ на эти критические замечания Мелвин Стоукс из Лондонского университетского колледжа сказал: «Тот факт, что их заявление было сделано до того, как фильм был смонтирован, не говоря уже о его выпуске, предполагает, что они могут быть против любого фильма о своей матери». [17] По словам биографа Джеффри Робинсона , принцессе Каролине показали сценарий перед съемками, она подумала, что это должна быть комедия, а затем поняла, что это просто вымысел. Она прошлась по сценарию красной ручкой, чтобы исправить вещи, которые были явно неправильными, но Дахан больше не был заинтересован и отказался вносить какие-либо изменения. [18]
Рецензируя фильм для History Extra , официального сайта журнала BBC History Magazine , Стоукс сказал, что фильм содержит ряд исторических неточностей, таких как предположение, что речь Грейс на балу Красного Креста в Монако 9 октября 1962 года «разрядила [налоговый] кризис». На самом деле, указывает он, «его отмена стала результатом компромиссного налогового соглашения, подписанного между Францией и Монако, которое сделало французских граждан, проживших в Монако менее пяти лет, или компании, ведущие более четверти своего бизнеса за пределами княжества, подлежащими французскому налогообложению». Стоукс присудил фильму одну звезду за историческую точность. [17]
В интервью французской газете Le Figaro в декабре 2012 года звезда фильма Николь Кидман намекнула, что фильм будет исследованием характера, заявив: «Это не биографический фильм или вымышленный документальный фильм о Грейс Келли, а лишь небольшая часть ее жизни, где она раскрывает свою великую человечность, а также свои страхи и слабости». [19]
Ранее продюсеры утверждали, что фильм не претендует на освещение жизни Грейс Келли, а лишь конкретного момента в ее жизни, и был снят в Монако при поддержке княжества. [20]
19 января 2013 года режиссер Оливье Даан ответил на королевский пресс-релиз, заявив: «Я не журналист и не историк. Я художник. Я не снимал биографический фильм. Я ненавижу биографические фильмы вообще. Я сделал, в какой-то степени субъективно, человеческий портрет современной женщины, которая хочет примирить свою семью, мужа, карьеру. Но которая откажется от карьеры и придумает другую роль. И это будет болезненно». Он также заявил: «Я понимаю их точку зрения. В конце концов, это их мать. Я не хочу никого провоцировать. Только сказать, что это кино». [14]
2 мая 2014 года королевская семья опубликовала официальное заявление, в котором говорилось: «Дворец принца хотел бы повторить, что этот художественный фильм ни при каких обстоятельствах не может быть классифицирован как биографический фильм». [21]
Дахан открыто говорил о разногласиях по поводу окончательного монтажа, которые у него возникли с американским дистрибьютором фильма Харви Вайнштейном . [22] [23] Он сказал Libération : «Бороться — это правильно, но когда вы сталкиваетесь с американским дистрибьютором, таким как Вайнштейн, не будем называть имен, вы мало что можете сделать. Либо вы говорите: «Иди и разберись со своей кучей дерьма», либо вы готовитесь, чтобы шантаж не был таким жестоким… Если я не подпишу, вот тогда и начнется откровенный шантаж, но я могу зайти и так. На данный момент есть две версии фильма: моя и его… которую я нахожу катастрофической». [24]
В апреле 2014 года, всего за две недели до премьеры в Каннах, Variety сообщил, что Вайнштейн рассматривает возможность отказаться от показа фильма в США. [25] Спустя несколько недель стало известно, что Вайнштейн решил оставить фильм. [26] Вайнштейн сказал, что в версии, показанной в Каннах, отсутствует ключевая сцена, которая бы затронула «законные опасения», высказанные королевской семьей по поводу изображения в фильме Даана. [27] Хотя Амель никогда публично не принимал сторону в затянувшейся вражде по поводу окончательной версии, он отказался присутствовать на официальной фотосессии фильма и пресс-конференции на Каннском кинофестивале для показа режиссерской версии. [28] [29] [30] По словам Амеля, версия, показанная на Lifetime, была третьей редакцией. [31]
На Каннском кинофестивале 2014 года заметным отсутствием на пресс-конференции и официальной фотосессии стали Вайнштейн и сценарист фильма Амель. Вайнштейн назвал благотворительную деятельность в Сирии причиной своего отсутствия, в то время как Амель сказал The Hollywood Reporter , что «он не хочет, чтобы его «большой первый каннский момент» был подорван спорами вокруг дуэльных сокращений». [32]
Фильм был резко раскритикован критиками. [33] По состоянию на июнь 2020 года [обновлять]фильм имел рейтинг одобрения 9% на Rotten Tomatoes , агрегаторе рецензий , на основе 74 рецензий со средней оценкой 3,26/10. Критический консенсус сайта гласит: «Прекрасно снятый, но совершенно безвкусный, « Принцесса Монако» не может почтить ни своего героя, ни свою аудиторию». [34] Metacritic сообщает об общей оценке 21 из 100 на основе десяти рецензий, что указывает на «в целом неблагоприятные рецензии». [35]
Кинокритик Питер Брэдшоу из The Guardian назвал его «фильмом настолько внушающим благоговение деревянным, что он по сути является пожароопасным». [36] Стивен Далтон, пишущий для The Hollywood Reporter , высказал мнение, что « Фильмы о Шреке разрушают сказочные условности с гораздо большей глубиной и остроумием, чем этот унылый парад безжизненных восковых фигур знаменитостей». [37] Фионнуала Халлиган из Screen Daily описала фильм как «загадочно недооцененный... небольшой королевский европудинг, который неловко приземлился на территории, не соответствующей Римским каникулам ». [33]
И режиссура Дахана, и сценарий Амеля подверглись резкой критике. Гай Лодж из HitFix написал: «Если [Дахан] и давал [Кидман] указания, то это были спорадические, лающие вставки из устного разбора Vogue ». [38] Скотт Фаундас из Variety написал: «Сценарий Амеля мучительно безвоздушен и надуман». [39] Робби Коллин из The Daily Telegraph назвал его «совершенно ужасным». [40] Марк Кермод из The Guardian написал: «Самая большая проблема — это сценарий Араша Амеля, который призывает нас встать на сторону уклонистов от налогов и игроков (Монако действительно подверглось французской блокаде за укрывательство налогов своих миллиардеров) и представить, что есть что-то прекрасное и благородное в том, чтобы позволять компаниям уклоняться от своих обязанностей по доходам. (Предположительно, предстоящий DVD будет активно продвигаться на Amazon ?)». [41] Рецензия Кермоуда на фильм Даана была прямо опровергнута в длинной защите фильма критиком Брэдом Стивенсом в журнале Sight & Sound Британского института кино , заявив: «Критическая снисходительность, с которой был встречен биографический фильм Оливье Даана «Принцесса Монако», показывает, что законодатели вкусов все еще борются с «женским» кино». [42]
Игра Кидман в роли Келли получила неоднозначные отзывы. Джеффри Макнаб из The Independent написал, что «Кидман преуспевает в роли, в которой она призвана в равной степени проецировать гламур и страдание – и ей никогда не позволяют появляться в одном и том же наряде дважды». [43] Аллан Хантер из Daily Express также похвалил Кидман: «Это Николь Кидман доминирует, и камера положительно вздыхает от удовольствия каждый момент, когда она на экране». [44]
С другой стороны, Scout Foundas из Variety раскритиковал игру Кидман, подытожив, что «актриса, похоже, никогда полностью не соприкасается с персонажем, демонстрируя ряд унылых поз маленькой потерянной девочки — и, позже, пантомимную решимость с железной челюстью». [39] Дэйв Кэлхун из Time Out London разделяет те же чувства, говоря: «Затаившаяся, пустая игра Кидман мало что добавляет жизни или достоверности сценарию, который, если смотреть на него с положительной стороны, мог бы заставить зрителей хихикать долгие годы». [45]
Игра Рота подверглась критике. Стивен Далтон из The Hollywood Reporter сказал: «Тим Рот никогда не был убедителен в роли Ренье, куря одну за другой в каждой сцене с болезненно хмурым выражением лица, указывающим на легкий запор». [37]
В январе 2015 года Харви Вайнштейн прояснил события, приведшие к конфликту между ним и режиссером. Он указал, что релиз в США будет «Writer's Cut», вернув фильму дух сценария, на который подписалась The Weinstein Company, который он сравнил с « Король говорит!» . Он сказал: «Писатель Араш Амель позвонил мне и сказал, что случилось с моим сценарием. Это как добро пожаловать в Голливуд. Писатели не имеют права голоса, но мы решили объединить его с командой людей и посмотреть, что он может сделать, чтобы вернуть фильм к тому виду, в котором он его написал. Он проделал замечательную работу». [46]
