stringtranslate.com

Сюй Чжаопей

Сюй Чжаопей ( китайский :徐昭佩) (умерла около июня 549 [1] ) была императорской принцессой китайской династии Лян . Она была женой Сяо И , принца Сяндуна, сына основателя Лян императора У , который позже взошел на трон и был посмертно известен как император Юань.

Фон

Сюй Чжаопэй была внучкой премьер-министра Южной Ци Сюй Сяоси (徐孝嗣). Ее отец, Сюй Гун (徐緄), также был важным чиновником при императоре У. Она вышла замуж за Сяо И примерно в 518 новом году; [2] после этого она носила титул «Принцесса Сяндуна». Сяо И не было еще 10, когда они поженились. В «Книге Ляна и истории южных династий» говорилось, что, когда ее свадебное шествие приблизилось к особняку Сяо И, сильный ветер повредил дом, и пошел такой сильный снег, что все шторы побелели, что считалось дурным знаком.

Принцесса Сюй родила Сяо И двоих детей - его старшего сына и наследника Сяо Фандэна (蕭方等) и дочь Сяо Ханьчжэнь (蕭含貞) (позже принцессу Ичан). Однако отношения между Сяо И и принцессой Сюй были бурными, и Сяо И редко присоединялся к ней в спальнях — только раз в два или три года. Однако каждый раз, когда он это делал, она унижала его — поскольку Сяо И был слеп на один глаз, она намеренно наносила макияж только на одну сторону лица, а не на другую, чтобы посмеяться над ним, и он выбегал из ее спальни. когда он увидел это. Говорили, что она была алкоголичкой и ревнивой. Когда она знала, что наложницы Сяо И забеременели, она пыталась атаковать их мечами и часто пила с другими наложницами, которые не пользовались благосклонностью принца. Она также вела дела - сначала с даосским монахом Чжиюанем (智遠), а затем с соратником своего мужа Цзи Цзицзяном (暨季江) и другим мужчиной, Хэ Хуэй (賀徽), и она писала Хэ стихи. Цзи однажды прокомментировал: «Хотя госпожа Сюй стара, она очень влюбчива». Это привело к появлению китайской идиомы «полустарая леди Сюй» (徐娘半老, Сюй Ньянг банлао ), используемой для описания женщины среднего или пожилого возраста, которая считается сексуально распущенной.

Из-за сложных отношений между Сяо И и принцессой Сюй, Сяо И также не одобряла своего сына, очевидного наследника Сяо Фандэна. В 548 году, когда столицу Цзянькан осаждал мятежный генерал Хоу Цзин , Сяо И, тогдашний губернатор важной провинции Цзин (荊州, современный центральный и западный Хубэй ), послал Сяо Фандэна с относительно небольшим отрядом на помощь другим генералам в пытаясь освободить Цзянькан, но после того, как Хоу захватил столицу весной 549 года, Сяо Фандэн вернулся на базу Сяо И в Цзянлине . Когда Сяо И увидел, насколько организованы войска Сяо Фандэна, он был очень доволен и вошел в спальню принцессы Сюй, чтобы рассказать ей о том, насколько он одобряет Сяо Фандэна. Принцесса Сюй, однако, необъяснимым образом ответила сильными слезами. В гневе Сяо И подробно написала о своих делах и разместила это письмо на стенах правительства провинции. (Позже он также собрал эти сочинения в своей работе «Цзиньлоу Цзы» (金樓子).)

Сяо Фандэн испугался гнева своего отца, и летом 549 года, когда его двоюродный брат Сяо Юй (蕭譽), принц Хэдуна и губернатор провинции Сян (湘州, современный центральный Хунань ) отказался подчиняться приказам Сяо И, Сяо Фандэн вызвался добровольцем. напасть на Сяо Юя — и прокомментировал: «Я обязательно умру в этой кампании, но я не пожалею, что умер в нужном месте». Вскоре, когда он вступил в бой с Сяо Юем, он потерпел поражение, упал в реку Сян и утонул. Когда Сяо И услышал о смерти Сяо Фандэна, он вообще не оплакивал Сяо Фандэна, а его отношения с принцессой Сюй еще больше ухудшились после смерти Сяо Фандэна. Когда его любимая наложница госпожа Ван умерла, он обвинил принцессу Сюй в убийстве госпожи Ван и приказал ей покончить жизнь самоубийством. Она покончила с собой, прыгнув в колодец. Сяо И, вместо того, чтобы похоронить ее с почестями, подобающими принцессе, вернула ее тело клану Сюй, заявив, что она стала разведенной женой. Он также запретил своим сыновьям оплакивать ее. Став императором в 552 году, он также не предпринял никаких усилий, чтобы почтить ее посмертно.

Рекомендации

  1. В биографии госпожи Сюй в «Книге Ляна» записано, что она умерла в 5-м месяце 3-го года эпохи Тайцин правления императора У Ляна. Месяц соответствует с 11 июня по 10 июля 549 года по юлианскому календарю.
  2. В биографии госпожи Сюй в «Книге Ляна» записано, что она стала принцессой Сяндуна в 12-м месяце 16-го года эпохи Тяньцзянь правления императора У Ляна. Месяц соответствует с 29 декабря 517 года по 26 января 518 года по юлианскому календарю.