«Ходьба по воде» (оригинальное название на иврите : ללכת על המים; английская транслитерация : Lalekhet Al HaMayim ) — израильский шпионский триллер 2004 года, снятый Эйтаном Фоксом , в главных ролях Лиор Ашкенази , Кнут Бергер и Кэролайн Питерс . Сценарий написал Гал Уховски . Большая часть диалогов на английском языке, хотя много на иврите и немецком. Его название отчасти происходит отхождения Иисуса по воде .
Эяль — агент Моссада , израильской службы безопасности. Он киллер , который преследует врагов Израиля. Его жена недавно покончила с собой, и агентство решает, что ему нужно взяться за менее сложное задание: найти стареющего нацистского военного преступника .
Чтобы выследить старика, Эяль выдает себя за гида и заводит дружбу со взрослыми внуками нациста, Акселем и Пией. Пиа живет в кибуце , израильской коммуне . Ее брат Аксель навещает ее, чтобы убедить Пию вернуться в Германию на семидесятилетие их отца. Позже выясняется, что отчуждение Пии от родителей началось, когда она узнала, что они скрывают ее дедушку. Она делится этой информацией с Акселем.
Хотя у него есть работа, которую нужно выполнить, Эяль по-настоящему дружит с Акселем и Пией. Они проводят время вместе, и Эяль наслаждается собой.
Однажды вечером, когда все трое ужинают в ресторане Тель-Авива , Аксель разговаривает с глазу на глаз с палестинским официантом Рафиком и узнает, где находится лучший клуб в городе. Позже тем же вечером Аксель, Пиа и Эяль приезжают в клуб. Эяль в шоке обнаруживает, что это гей- клуб. Он видит, как Аксель танцует с Рафиком.
Эяль испытывает отвращение, узнав, что Аксель — гей. По этой причине он просит отстранить его от задания. Его босс, Менахем, настаивает, чтобы Эяль закончил миссию. Эяль посещает Германию, и Аксель приглашает его на день рождения своего отца. Родители Акселя удивляют гостей, приводя престарелого дедушку Акселя. Аксель сердито противостоит своей матери и идет в комнату Эяля, где находит папку, полную информации о семье Акселя. Тем временем Эяль встречается с Менахемом и говорит ему, что они могут легко забрать дедушку и привезти его в Израиль, чтобы судить за его военные преступления. Менахем раскрывает, что цель — убить дедушку. Эяль неохотно берет ящик с ядами, который дает ему Менахем.
Эяль приезжает в дом Акселя и входит в комнату дедушки. Аксель подкрадывается к нему сзади и наблюдает, как он наполняет шприц ядом, не делая ничего, чтобы вмешаться. Эяль не может выполнить задание и уходит. Аксель нежно гладит лицо своего дедушки, прежде чем отключить его кислородный баллон, убивая его. Он идет в комнату Эяля, где Эяль говорит ему, что в предсмертной записке, которую написала его жена, было сказано, что он убивает все, что приближается к нему. Эяль говорит, что больше не хочет убивать, и падает на руки Акселя.
История переносится на 2 года вперед. Эяль и Пиа женаты, у них есть ребенок, и они живут в кибуце. Эяль и Аксель остаются хорошими друзьями.
В саундтрек фильма вошла версия классического хита Эстер и Ави Офарима « Cinderella Rockefella » в исполнении Риты Кляйнштейн и Иври Лидера , а также ремикс песни Лидера «Mary La'Netzach» («Мэри навсегда»).
Премьера «Прогулки по воде» состоялась 5 февраля 2004 года на Берлинском международном кинофестивале . [1] В Израиле фильм вышел 18 марта 2004 года. В США его впервые показали 24 октября 2004 года на Международном кинофестивале в Милуоки. В ограниченном прокате в американских кинотеатрах фильм вышел 4 марта 2005 года.