« Продиктовано, но не прочитано » — фраза, используемая в конце текста, чтобы предупредить, что письменный материал не был лично написан или проверен автором . Материал мог быть продиктован секретарю , когда у автора не было времени вычитать или отредактировать его.
Такая практика распространена в медицинском сообществе, хотя ее целесообразность все еще обсуждается. [1] [2]
Фраза используется для указания на необходимость особой осторожности при чтении документа, аннотированного таким образом. Она может быть задумана как отказ от ответственности с целью ограничения юридической ответственности .
Его можно использовать в конце статьи, чтобы предупредить читателя, что написанный материал не был написан лично автором, который, вероятно, продиктовал его секретарю, но у него не было времени написать его самому. От очень занятых людей можно ожидать, что они подпишут свою статью такой пометкой. Однако это может быть расценено как неуважение, особенно когда автор считается не занятым.
Обычно он используется для подписи в корреспонденции, где формальность отходит на второй план по сравнению с быстрой коммуникацией или где такая корреспонденция является рутинной. В противном случае это может быть невежливым по отношению к получателю письма. [3]
