«Продюсеры» — американский музыкальный комедийный фильм 2005 года режиссёра Сьюзан Строман по сценарию Мела Брукса и Томаса Михана по мотивам одноименного бродвейского мюзикла 2001 года , который, в свою очередь, был основан на одноименном фильме Брукса. В фильме снимается актерский ансамбль во главе с Натаном Лейном , Мэттью Бродериком , Умой Турман , Уиллом Ферреллом , Гэри Бич , Роджером Бартом и Джоном Ловицем . Эффекты существ были предоставлены магазином существ Джима Хенсона .
Фильм был выпущен в США компанией Universal Pictures ограниченным тиражом 16 декабря 2005 года, за которым последовал широкий прокат 25 декабря. Он получил в целом неоднозначные отзывы критиков и оказался коммерческим провалом , заработав 38 миллионов долларов по всему миру при цене в 45 долларов. миллионный бюджет. [2]
В 1959 году, после провала бродвейского мюзикла « Забавный мальчик» (по мотивам «Гамлета » Уильяма Шекспира ) («Вечер премьеры»), неудачный продюсер шоу Макс Бялисток нанимает невротика Лео Блума в качестве своего бухгалтера. Изучая книги Макса, Лео паникует, когда обнаруживает несоответствие в 2000 долларов. Перетасовывая цифры, он отмечает, что, поскольку в случае провала ожидается потеря денег, IRS не будет расследовать его финансы. Он шутит, что, продав лишние акции и присвоив средства, провал может принести до 2 миллионов долларов. Макс просит Лео помочь с этим планом, но тот отказывается («Мы можем это сделать»).
Вернувшись в свою старую бухгалтерскую фирму, Лео начинает мечтать о том, чтобы стать бродвейским продюсером («Я хочу быть продюсером»). Лео увольняется с работы и вместе с Максом создает «Bialystock & Bloom». В поисках худшей пьесы, когда-либо написанной, они находят «Весну Гитлера» — восхитительную музыкальную дань памяти Адольфу Гитлеру, написанную бывшим нацистским солдатом Францем Либкиндом . Чтобы получить права Франца на мюзикл, они исполняют любимую песню Гитлера и приносят ему священную « Клятву Зигфрида » («Der Guten Tag Hop-Clop»).
Затем Лео и Макс встречаются с неудачливым режиссером - трансвеститом Роджером Де Брисом и его помощницей Кармен Гиа . Роджер не хочет режиссировать, но когда Лео и Макс предполагают, что он может выиграть премию «Тони» , он соглашается при условии, что пьеса будет более « гейской » («Keep It Gay»). Вернувшись в офис, на прослушивание приходит шведка по имени Улла . Хотя Лео отмечает, что они еще не начали кастинг, Макс нанимает ее в качестве своего секретаря, пока они не прослушают ее позже («Когда у вас это получится, выставляйте напоказ»).
Чтобы привлечь спонсоров для финансирования мюзикла, Макс заигрывает с несколькими пожилыми женщинами («А вот и Бьяли»), что позволяет ему собрать 2 миллиона долларов. Лео сетует на опасность секса, отвлекающего его от работы, и целуется с Уллой («Это лицо»). На прослушиваниях на роль Гитлера Франц, разгневанный исполнением немецкой песни исполнителем, штурмует сцену и сам исполняет ее («Haben Sie gehört das Deutsche Band?»). Судя по спектаклю, Макс нанимает Франца на роль Гитлера.
В вечер премьеры, когда актеры и съемочная группа готовятся к выходу на сцену, Лео желает всем удачи, на что все предупреждают, что говорить «удачи» на премьере — плохая примета , и что правильная фраза — сказать «сломай нога» («Ты никогда не желаешь удачи на премьере»). Франц уходит готовиться и при падении буквально ломает ногу. Макс просит Роджера выполнить эту роль вместо него, и Роджер соглашается.
Когда шоу начинается, публика приходит в ужас от первой песни (« Весна для Гитлера »), и люди с отвращением начинают уходить, пока Роджер не появляется в роли Гитлера («Хайль сам»). Роджер, очень ярко играющий Гитлера, заставляет зрителей ошибочно интерпретировать пьесу как сатиру , в результате чего шоу становится хитом. В ужасе от того, что налоговая служба узнает об их преступлениях, между Лео и Максом вспыхивает спор, но он прекращается, когда Роджер и Кармен приходят в офис, чтобы поздравить их. Разъяренный Роджером за успех пьесы, Макс сердито противостоит Роджеру за его действия и даже заходит так далеко, что физически пытает Кармен, когда пытается защитить Роджера. Затем появляется Франц и пытается застрелить всех четверых за нарушение клятвы Зигфрида, высмеивая Гитлера, только для того, чтобы привлечь полицию. Когда Макс и Франц пытаются уйти от полиции, Франц ломает другую ногу.
Арестованный за налоговое мошенничество, Макс заключен в тюрьму, а Лео сбегает с Уллой в Рио-де-Жанейро («Преданный»). Перед вынесением приговора Макса спасает Лео, который возвращается, чтобы защитить его (« Til Him»). Судья, понимая, что Лео и Макс неразлучны, приговаривает их обоих к пяти годам заключения в тюрьме Синг-Синг вместе с Францем. Написав и продюсировав новый мюзикл в тюрьме («Узники любви»), Лео, Макс и Франц помилованы губернатором Нью-Йорка за свою работу, что позволяет им сотрудничать с Роджером и Уллой и освободить «Узников любви» . Успех спектакля означает, что Макс и Лео станут успешными продюсерами на Бродвее.
В сцене после титров актеры поют «До свидания!», призывая зрителей покинуть театр.
Лейн, Бродерик, Бич и Барт повторили свои роли из мюзикла. Николь Кидман изначально была выбрана на роль Уллы, но отказалась от проекта из-за других обязательств. Эрни Сабелла , снявшийся вместе с Лейном и Бродериком в «Короле Льве», появляется в эпизодической роли, в титрах не указан, в роли поющего пьяного в удаленной сцене. [3]
Все треки написаны Мелом Бруксом.
Дополнительные треки: 21) "The Hop-Clop Goes On" 3:34, 22) "Goodbye!" 0:37, 23) «Король Бродвея (бонус-трек) 4:38
Фильм собрал 19 миллионов долларов в прокате в Северной Америке и еще 18 миллионов долларов за рубежом, что в сумме составляет 38 миллионов долларов по всему миру. Отчасти провал фильма был обусловлен его конкуренцией с «Кинг-Конгом» , «Хрониками Нарнии: Лев, ведьма и платяной шкаф» , «Забавы с Диком и Джейн» и «Мемуарами гейши» .
На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 50% на основе 153 рецензий со средней оценкой 5,4 из 10. Критический консенсус сайта гласит: «Несмотря на богатый исходный материал, «Продюсеры» создают устаревшее, зрелищное ощущение, больше подходящее для театра, чем для большого экрана». На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 52 из 100 по мнению 36 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». Аудитория, опрошенная CinemaScore , поставила фильму среднюю оценку «B+» по шкале от A+ до F. [4]
В положительном обзоре Бетти Джо Такер из Reel Talk говорится: «Возмутительные музыкальные номера вызывают большую часть смеха на этом кинофестивале. Наслаждайтесь, Рокеттс, потому что вот идет припев старушек («Along Came Bialy»). Чтобы соперничать с вашим успехом. Остерегайтесь, настоящие продюсеры, актера по имени Гэри Бич («Хайль сам») Никогда, я имею в виду никогда, нанимайте его, если хотите, чтобы ваша пьеса провалилась, и перестаньте крутиться в гробу! Флоренц Зигфельд . Все эти танцовщицы из « Весны Гитлера и Германии » очень веселятся. Наконец, поздравляем режиссера Сьюзен Строман с созданием фильма из этой бродвейской жемчужины, который может порадовать поклонников старых киномюзиклов, таких как я». [5]
Натан Рабин писал: «Между тяжелым началом и слишком долгим финалом проходит целый час или около того потрясающего развлечения, которое служит одновременно головокружительной данью бродвейским мюзиклам и пародией на них. Тридцать семь лет после того, как Брукс объявил войну вкуса и приличия, «Продюсеры» утратили способность шокировать или оскорбить, но сохранили способность развлекать». [6]
Роджер Эберт указал на трудности с рецензированием фильма из-за знакомства с оригинальным фильмом 1967 года. Тем не менее, он заявил, что новая версия «забавная», и поставил ей три звезды из четырех. Эберт сказал: «Новый фильм имеет успех, это я знаю. Насколько он успешен, я не могу быть уверен». [7]
Помимо этих положительных отзывов, он был номинирован на четыре «Золотых глобуса» (включая номинации актеров Феррелла и Лейна).
Большинство негативных отзывов предполагали, что спектакли больше рассчитаны на театр, а не на кино. Стефани Захарек заметила: « Продюсеры » — это, по сути, экранизированная версия спектакля, в которой ни выражение лица персонажей, ни прочтение строк не были уменьшены, чтобы иметь смысл на экране. Каждый жест разыгрывается так, как если бы актерам было 20 лет. в реальной жизни, а это означает, что к моменту увеличения актеров на большом экране они практически сидят у вас на коленях. Эффект аналогичен просмотру 3-D фильма IMAX без специальных очков». [8]
В дополнение к этим негативным отзывам, он был номинирован на пять премий Stinkers Bad Movie Awards («Худший режиссер», «Худший римейк», «Худший актер Бродерика», «Наименее динамичный дуэт» Бродерика и Лейна и «Худшая песня» за «Keep It Gay»), а также получил премию специальная «Премия Энни», в которой критиковалось решение продавать билеты на фильм за дополнительные 2,50 доллара; название отражает решение, аналогичное использованному в фильме «Энни» .
28 февраля 2016 года на канале Jimmy Kimmel Live! был выпущен пятиминутный короткометражный фильм, являющийся продолжением фильма «Продюсеры» , под названием Trumped . , где Натан Лейн и Мэтью Бродерик повторяют свои роли Макса Белистока и Леопольда «Лео» Блума. В фильме рассказывается о том, как Бялисток и Блум создали собственный бизнес политических консультантов, который с тех пор переживает тяжелые времена. Блум понимает, что при правильных обстоятельствах от проигравшего кандидата можно получить больше денег, чем от победителя. Они выбирают Дональда Трампа в качестве кандидата только для того, чтобы он стал политическим феноменом. [9]
