stringtranslate.com

Гугудан

Gugudan ( кор .  구구단 ), также стилизованные под gu9udan [1] или gx9 — южнокорейская женская группа , сформированная в 2016 году компанией Jellyfish Entertainment и первая женская группа компании. Группа дебютировала 28 июня 2016 года с мини-альбомом Act. 1 The Little Mermaid . Группа состояла из восьми участниц: Мими, Хана , Хэбин, Наён , Седжон , Салли , Сои, Мина и ранее Хеён до её ухода из группы в октябре 2018 года.

После двух лет практически бездеятельной групповой деятельности 31 декабря 2020 года группа Gugudan распалась.

История

Предварительный дебют

В январе 2016 года Наён , Седжон и Мина были представлены как первые девушки-стажеры Jellyfish Entertainment на шоу на выживание Mnet Produce 101 , где 101 девушка-стажер из разных компаний соревновались за право дебютировать в женской группе из одиннадцати участниц, которая в течение года продвигалась под руководством YMC Entertainment . [2] Заняв 2-е и 9-е места соответственно в финальном эпизоде, Седжон и Мина дебютировали в качестве участниц IOI в мае 2016 года.

2016: Дебют сАкт 1 Русалочка

Гугудан в сентябре 2016 г.

Несмотря на опровержение более ранних сообщений о том, что Седжон и Мина дебютируют в женской группе из трех человек в июне, 7 июня Jellyfish Entertainment подтвердили, что две участницы IOI дебютируют в течение месяца в составе первой женской группы компании. [3] [4] Из-за особых условий YMC Entertainment, в которых участницам IOI разрешено заниматься деятельностью в рамках своих компаний, пока IOI находится на перерыве или пока группа продвигается в саб-юнитах, никаких осложнений с планом не возникло. [5]

Наён также была подтверждена в качестве участницы 10 июня [6] , а 13 июня Jellyfish Entertainment объявили, что Gugudan будет группой из девяти человек. [7] 17 июня Jellyfish Entertainment объявили название группы. [8]

22 июня группа подтвердила, что они будут придерживаться концепции «русалки» . [9] После объявления, 24 июня был выпущен сборник лучших песен дебютного мини-альбома группы. [10] Они дебютировали 28 июня 2016 года с мини-альбомом Act. 1 The Little Mermaid с « Wonderland » в качестве заглавной песни. [11] [12] Их дебютный концерт состоялся в Yes24 Live Hall в тот же день, что и релиз альбома. [13]

Gugudan приняли участие в ежегодном зимнем проекте Jellyfish Entertainment, Jelly Christmas 2016 , со своими коллегами по лейблу Seo In-guk , VIXX , Park Yoon-ha , Park Jung-ah , Kim Gyu-sun, Kim Ye-won и Jiyul . Заглавный трек "Falling ( 니가 내려와 )" был выпущен в цифровом формате 13 декабря 2016 года. [14] [15] [16] [17] [18]

2017:Акт 2 НарциссиАкт 3. Фабрика шоколада

Их второй мини-альбом Act. 2 Narcissus и его заглавный трек «A Girl Like Me» были выпущены 27 февраля. [19]

8 ноября группа выпустила сингл-альбом Act. 3 Chococo Factory , включающий заглавный трек «Chococo». [20] Перед релизом было объявлено, что Сои возьмет перерыв, чтобы полностью восстановиться после травмы плеча, которую она получила еще до своего дебюта. [21]

2018:Акт 4 Кайт Сит,Акт 5 Новое действие, японский дебют и уход Хеён

Группа в марте 2018 года

1 февраля Gugudan выпустили свой второй сингл-альбом Act. 4 Cait Sith с заглавным синглом «The Boots». [22]

17 мая было объявлено, что самая младшая участница группы, Хеён, временно отстранится от всей деятельности группы из-за проблем со здоровьем. [23]

Gugudan официально дебютировали в Японии с выпуском своего первого японского сингла Stand By 19 сентября. 21 сентября Gugudan провели свой дебютный показ и фанмитинг под названием Gugudan 1st Showcase ＆ Fanmeeting "Dear Friend" в Японии в Tokyo Akasaka Blitz. [24] [25] Группа также провела свой первый тур по Японии в Осаке и Токио, начавшийся 7 декабря 2018 года. [26]

Хеён покинула группу по личным причинам в октябре 2018 года. [27]

6 ноября Gugudan выпустили свой третий EP Act. 5 New Action , содержащий шесть треков с ведущим синглом «Not That Type». [28] [29]

2020: Участие Салли в Produce Camp 2020 и расформирование группы

В апреле 2020 года китайская участница Салли приняла участие в китайском шоу на выживание Produce Camp 2020. Шоу на выживание завершилось тем, что Салли заняла шестое место, что сделало ее участницей временной женской группы BonBon Girls 303 .

30 декабря Gugudan объявили о своем роспуске. Их окончательный график был завершен 31 декабря 2020 года. [30]

Участники

Субъединицы

Гугудан 5959

В июле 2017 года Jellyfish Entertainment сформировали подгруппу под названием Gugudan 5959 ( кор .  구구단 오구오구 ; пишется как «Ogu-ogu»), состоящую из самых молодых участниц Мины и Хеён. [32] [33] Название «5959» составлено из их представленных чисел в Gugudan: Хеён представляет число 5, а Мина представляет число 9. 5959 выпустили свой дебютный сингл «Ice Chu» 10 августа 2017 года. [34] [35]

После ухода Хеён в октябре 2018 года подразделение стало неактивным.

Гугудан СеМиНа

В июне 2018 года Jellyfish Entertainment сформировали вторую подгруппу Gugudan, состоящую из участниц Седжон, Мины и Наён, названную Gugudan SeMiNa ( кор .  구구단 세미나 ). [36] [37] Название «SeMiNa» состоит из первых слогов имён участниц. Gugudan SeMiNa дебютировали с выпуском своего одноимённого сингла, состоящего из двух треков, 10 июля 2018 года. [38] [39]

Дискография

Отдельные альбомы

Расширенные пьесы

Одиночки

Сотрудничества

Саундтреки

Видеография

Музыкальные клипы

Фильмография

Телевидение

Веб-шоу

Концерты и гастроли

Награды и номинации

Примечания

  1. ↑ «Chococo» достиг пика на 98 месте в цифровом чарте Domestic Gaon. [57]
  2. ↑ «The Boots» не вошёл в цифровой чарт, но появился под номером 48 в чарте загрузок. [59]
  3. ↑ «Not That Type» достиг пика на 85 месте в чарте загрузок. [60]

Ссылки

  1. ↑ Ли, Ын Чжон (17 июня 2016 г.). "젤리피쉬 1호 걸그룹은 '구구단'…"올여름 샛별"" [женская группа №1 у Jellyfish — "Gugudan"..."Новая звезда этим летом"]. Навер (на корейском языке). Информационное агентство Йонхап . Архивировано из оригинала 11 апреля 2023 года . Проверено 19 июня 2016 г.
  2. ^ "Produce 101". Produce 101. Эпизод 1 (на корейском). 22 января 2016 г. Mnet .
  3. ↑ Хван, Ми Хён (5 мая 2016 г.). "젤리피쉬 측 "6월 13일 NO…현재 IOI 활동에 집중" [공식]" [Медуза сказала: "13 июня, НЕТ... Сосредоточьтесь на текущей деятельности IOI" [официально]]. Нэйт (на корейском). Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 года . Проверено 19 июня 2016 г.
  4. ↑ Ким, Джиён (7 июня 2016 г.). «Ким Седжон и Кан Мина из IOI подтверждены для первой женской группы Jellyfish». Mwave . enewsWorld. Архивировано из оригинала 10 июня 2016 г. Получено 19 июня 2016 г.
  5. ↑ Пак, Хён Мин (12 апреля 2016 г.). "이오아이 측 "개별 활동? 팀에는 피해 없도록"" [IOI , "Индивидуальная деятельность?" Не позволяйте команде понести какой-либо вред]. Осэн (на корейском языке). Архивировано из оригинала 8 апреля 2023 года . Проверено 19 июня 2016 г.
  6. ↑ Ли, Джи-ён (10 июня 2016 г.). «Подтверждено участие Ким Наён в шоу «Produce 101» в новой женской группе Jellyfish». Mwave . enewsWorld. Архивировано из оригинала 20 июня 2016 г. Получено 19 июня 2016 г.
  7. ↑ Ким, Джи-ён (16 июня 2016 г.). «Представлены 9 участниц новой женской группы Jellyfish». The Korea Herald . Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 г. Получено 19 июня 2016 г.
  8. ^ Чон, Су Ми. «Jellyfish наконец-то объявили название новой женской группы». Mwave . CJ E&M enewsWorld. Архивировано из оригинала 20 июня 2016 г. Получено 17 июня 2016 г.
  9. ↑ Сон Ми Кён (22 июня 2016 г.). 젤리피쉬 걸그룹 구구단, 데뷔작은 '인어공주'..극단+판타지 (на корейском языке). Осень. Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 года . Проверено 6 августа 2020 г.
  10. ↑ Чой На Ён (24 июня 2016 г.). 구구단, 데뷔앨범 하이라이트 메들리 공개..'청량곡부터 발라드' (на корейском языке). Осень. Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 года . Проверено 6 августа 2020 г.
  11. ^ "구구단, 데뷔앨범 '인어공주' 발매… 타이틀곡 '원더랜드' 뮤비 공개" . 100 세시대의 동반자 브릿지경제 . 28 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 г. Проверено 27 июня 2018 г.
  12. ^ "구구단 데뷔, 머리부터 발끝까지 사랑스러운 소녀들" . Архивировано из оригинала 28 июня 2018 года . Проверено 27 июня 2018 г.
  13. ^ "[한국언론의 세대교체 ◆브레이크뉴스◆] 'ACT.1 Русалочка' 구구단 데뷔, 극단 콘셉트 아이쏌.. 적'». 28 июня 2016. Архивировано из оригинала 28 июня 2018 года . Проверено 27 июня 2018 г.
  14. ^ "서인국부터 구구단까지..'젤리 크리스마스' 막강 라인업" . Навер . Архивировано из оригинала 10 мая 2017 года . Проверено 9 декабря 2016 г.
  15. ^ "서인국·빅스·구구단..젤리 캐롤 '니가 내려와' 발매" . Навер . Архивировано из оригинала 10 мая 2017 года . Проверено 9 декабря 2016 г.
  16. ^ "Обновление:Jellyfish Entertainment объявляет состав исполнителей для предстоящего сингла "Jelly Christmas"". 4 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2017 г. Получено 9 декабря 2016 г.
  17. ^ "Обновление:Jellyfish Entertainment выпускает тизер и список участников для своего рождественского альбома!". Архивировано из оригинала 4 июня 2017 г. Получено 9 декабря 2016 г.
  18. ^ "서인국X빅스, '니가 내려와'로 뭉친 여심 스틸러" . Архивировано из оригинала 10 мая 2017 года . Проверено 10 декабря 2016 г.
  19. ^ "'컴백' 구구단, 미니 앨범 '나르시스 (Акт.2 Нарцисс)' 27일 공개" . 26 февраля 2017. Архивировано из оригинала 13 августа 2023 года . Проверено 28 июня 2018 г.
  20. ^ "Gugudan подает жуткую поп-кондитерскую в клипе "Chococo", вдохновленном "Вилли Вонка"". Billboard . 8 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2017 г. Получено 10 ноября 2017 г.
  21. ^ "Gugudan's Soyee To Go On Indefinite Hiatus Due To Flashe Up Of Old Injury". Soompi . 18 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2017 г. Получено 24 ноября 2017 г.
  22. ^ "구구단, 타이틀 '더 부츠' 감상 포인트 3" . Навер . Архивировано из оригинала 28 июня 2018 года . Проверено 28 июня 2018 г.
  23. ^ "Gugudan's Hyeyeon taking hiatus because to health problems". Архивировано из оригинала 7 июля 2019 г. Получено 1 июня 2018 г.
  24. ^ "구구단, 日 단독 쇼케이스 개최… 첫 단독 팬미팅까지" . Спортивная Донга (на корейском языке). Архивировано из оригинала 28 сентября 2018 года . Проверено 24 сентября 2018 г.
  25. ^ ab "【ОТЧЕТ】гугуданが初の来日ショーケースを開催！「ワクワクという日本語が気に入りました」". Кстиль (на японском языке). Архивировано из оригинала 10 августа 2023 года . Проверено 27 сентября 2018 г.
  26. ^ ab "1-й ТУР ПО ЯПОНИИ開催決定" . Японский веб-сайт Gugudan (на японском языке). Архивировано из оригинала 28 сентября 2018 года . Проверено 21 сентября 2018 г.
  27. ^ ""건강 문제·학업 집중" 구구단 혜연 탈퇴 공식화[입장 전문]" . Ilgan Sports через Naver (на корейском языке). Архивировано из оригинала 25 октября 2018 года . Проверено 25 октября 2018 г.
  28. ^ ""멋쁨 끝판왕"…구구단 'Not That Type' 오늘(6일) 컴백". Архивировано из оригинала 20 ноября 2018 года . Проверено 20 ноября 2018 г.
  29. ^ "구구단, 9개월 만에 컴백... 'Act.5 New Action' 발매" . 6 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2018 г. Проверено 20 ноября 2018 г.
  30. ↑ Юн, Ги Бэк (30 декабря 2020 г.). «구구단, 4년 만에 해체 [공식]». Навер (на корейском языке). Электронная газета. Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Проверено 30 декабря 2020 г.
  31. ^ гугудан ДЕБЮТНЫЙ ФИЛЬМ №1 - Добро пожаловать в театр гугудан. 19 июня 2016 г.
  32. ^ "[공식] 구구단 미나x혜연, 8월 첫 유닛 출격..상큼 막내라인" [[Официально] Гугудан Мина и Хеён, первый юнит в августе..Обновление младшей линии] (на корейском). Архивировано из оригинала 31 июля 2017 года . Проверено 19 июля 2017 г.
  33. ^ "미나와 혜연, 구구단 오구오구" . Архивировано из оригинала 2 июля 2018 года . Проверено 2 июля 2018 г.
  34. ^ "[팝's 신곡]"한여름 마스코트" 구구단 오구오구, 상큼 보스 출격". Архивировано из оригинала 2 июля 2018 года . Проверено 2 июля 2018 г.
  35. ^ "'오늘 데뷔' 구구단 오구오구, 기대 포인트 3" . Архивировано из оригинала 2 июля 2018 года . Проверено 2 июля 2018 г.
  36. ^ "구구단 세정·미나·나영, НОВЫЙ 유닛 예고? '프듀' 올A 조합 온다" . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 2 июля 2018 г.
  37. ^ "[공식입장] 구구단 세정·미나·나영, 그룹명은 '세미나'… 10일 신곡발표" . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 2 июля 2018 г.
  38. ^ ""3인 3색 썸머걸"..구구단 세미나, 오늘(10일) 싱글 'SEMINA' 공개". Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 года . Проверено 10 июля 2018 г.
  39. ^ "[팝's신곡]"예쁜 날 놓칠걸"…'구구단 세미나' 말고 딴 곳 보면 '샘이나'". Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 года . Проверено 10 июля 2018 г.
  40. ^ ab "Gaon Album Chart" (на корейском). Gaon Music Chart . Архивировано из оригинала 9 марта 2017 г. Получено 7 февраля 2018 г.
    • "Акт. 1 Русалочка". 26 июня – 7 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2016 г. Получено 6 августа 2020 г.
    • "Акт. 2 Нарцисс". 26 февраля – 4 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2018 г. Получено 6 августа 2020 г.
    • "Act. 3 Chococo Factory". 5–11 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2017 г. Получено 6 августа 2020 г.
    • "Act. 4 Cait Sith". 28 января – 3 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2015 г. Получено 6 августа 2020 г.
    • «Акт. 5 Новое действие». 4–10 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 г. Получено 6 августа 2020 г.
  41. ^ "1st Single 'Act.3 Chococo Factory'". Melon (на корейском). Архивировано из оригинала 12 ноября 2017 г. Получено 12 ноября 2017 г.
  42. ^ 2017년 12월 Album Chart [2017 December Monthly Album Chart]. Gaon Music Chart (на корейском языке). Архивировано из оригинала 12 января 2018 года . Получено 10 января 2018 года .
  43. ^ "[단독] '완전체' 구구단, 31일 초고속 컴백.."부상딛고 소이 합류"" [[Эксклюзив] Возвращение Гугудана 31-го числа. "Получите травму и присоединитесь к Сои"]. ОСЕН (на корейском языке). Навер . Архивировано из оригинала 9 января 2018 года . Проверено 9 января 2018 г.
  44. ^ "Певцы в ботинках, новая концепция для Gugudan". The Korea Herald . 18 января 2018 г. Архивировано из оригинала 18 января 2018 г. Получено 18 января 2018 г.
  45. ^ 19,782 (CD) + 1,151 (SMC)
    • 2018년 03월 Album Chart [2018 March Monthly Album Chart]. Gaon Music Chart (на корейском языке). Архивировано из оригинала 5 июня 2018 года . Получено 12 апреля 2018 года .
    • 2018년 Album Chart [2018 Mid-Year Album Chart]. Gaon Music Chart (на корейском языке). Архивировано из оригинала 9 июня 2022 г. Получено 14 июля 2018 г.
  46. ^ "Oricon Albums Chart" (на японском). Oricon . Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 г. . Получено 27 сентября 2018 г. .
  47. ^ Billboard Japan Горячие альбомы
    • "Stand By". 1 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2020 г. Получено 6 августа 2020 г.
  48. ^ 2016년 Album Chart [2016 Yearly Album Chart (внутренний)]. Gaon Music Chart (на корейском языке). Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. Получено 14 января 2017 г.
  49. ^ 2017년 04월 Album Chart [2017 April Monthly Album Chart]. Gaon Music Chart (на корейском языке). Архивировано из оригинала 3 февраля 2015 года . Получено 10 мая 2017 года .
  50. ^ オリコンランキング情報サービス「you大樹」 －CD・ブルーレイ・DVD・書籍・コミック－ . Стиль Орикон (на японском языке). Орикон. Архивировано из оригинала 9 апреля 2004 года . Проверено 20 апреля 2017 г.
  51. ^ "月週間 ア ル バ ム ラ ン キ ン グ (10 января 2018 г.)" . Орикон . 1 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2018 г.
  52. ^ 2018년 11월 Album Chart [2018 November Monthly Album Chart]. Gaon Music Chart (на корейском языке). Архивировано из оригинала 27 июня 2022 г. Получено 6 декабря 2018 г.
  53. ^ abc "Gaon Digital Chart". Gaon Music Chart (на корейском языке). Архивировано из оригинала 4 февраля 2015 г. Получено 7 февраля 2018 г.
    • "Wonderland". 26 июня – 7 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2016 г. Получено 6 августа 2020 г.
    • "Falling". 11–17 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2016 г. Получено 6 августа 2020 г.
    • «A Girl Like Me». 26 февраля – 4 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2017 г. Получено 6 августа 2020 г.
  54. ^ "Billboard Korea K-Pop 100". Billboard . Архивировано из оригинала 3 октября 2019 г. Получено 4 марта 2018 г.
    • "The Boots". Billboard . 24 февраля 2018 г.
  55. ^ Общие продажи "Wonderland":
    • 2016년 06월 Download Chart [Июнь 2016 Download Chart]. Gaon Music Chart (на корейском языке). стр. 2. Архивировано из оригинала 11 сентября 2016 г. Получено 19 января 2018 г.
    • 2016년 07월 Download Chart [Июль 2016 Download Chart]. Gaon Music Chart (на корейском языке). стр. 2. Архивировано из оригинала 11 сентября 2016 г. Получено 19 января 2018 г.
    • 2016년 08월 Download Chart [Август 2016 Download Chart]. Gaon Music Chart (на корейском языке). стр. 4. Архивировано из оригинала 17 сентября 2016 г. Получено 19 января 2018 г.
  56. ^ Общие продажи «A Girl Like Me»:
    • "2017년 09주차 Download Chart" [09th Week of 2017 Download Chart]. Gaon Music Chart (на корейском языке). Архивировано из оригинала 12 марта 2017 г. Получено 17 августа 2017 г.
    • "2017년 10주차 Download Chart" [10-я неделя 2017 г. Download Chart]. Gaon Music Chart (на корейском языке). Архивировано из оригинала 18 марта 2017 г. Получено 16 марта 2017 г.
  57. ^ 2017년 45주차 Digital Chart (국내) [45-я неделя цифрового чарта 2017 года (внутренний)]. Gaon Music Chart (на корейском языке). Архивировано из оригинала 8 марта 2022 г. Получено 15 ноября 2017 г.
  58. ^ 2017년 45주차 Download Chart [Неделя 45 из 2017 Download Chart]. Gaon Music Chart (на корейском языке). Архивировано из оригинала 25 июля 2020 года . Получено 15 ноября 2017 года .
  59. ^ 2018년 05주차 Скачать диаграмму [Неделя 5 цифрового чарта 2018 года]. Gaon Music Chart (на корейском языке). Архивировано из оригинала 8 февраля 2018 года . Получено 7 февраля 2018 года .
  60. ^ 2018년 45주차 Download Chart [Неделя 45 из 2018 Download Chart]. Gaon Music Chart (на корейском языке). Архивировано из оригинала 8 марта 2022 г. Получено 15 ноября 2018 г.
  61. ^ Совокупные продажи для "Падения":
    • "2016년 51주차 Download Chart". Gaon Music Chart (на корейском). Архивировано из оригинала 22 декабря 2016 г. Получено 10 марта 2017 г.
    • "2016년 52주차 Download Chart (внутренний)". Gaon Music Chart (на корейском языке). Архивировано из оригинала 17 мая 2022 г. Получено 10 марта 2017 г.
  62. ↑ Акт 1. Русалочка (CD-вкладыш). Gugudan. CJ E&M . 2016. Кредит.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  63. ↑ Акт 2 Нарцисс (CD-вкладыш). Gugudan. CJ E&M. 2017. Кредит.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  64. ↑ Йе-джи, Сон (9 ноября 2017 г.). 구구단, 엽기적인 그녀들. TenAsia (на корейском языке). Архивировано из оригинала 11 ноября 2017 года . Проверено 10 ноября 2017 г.
  65. ^ "@purplestrawfilm в Instagram: "구구단 - THE BOOTS. #ᴅɪʀᴇᴄᴛᴏʀ 임성관 @stephan0305, 최영지 @trickster_yj (@purplestrawfilm) . #ᴘᴅ 이기동 @dong_e_f . #ᴠɪsᴜᴀʟ ᴅɪʀᴇᴄᴛᴏʀ 김미혜 @kimmyemye .…"". Инстаграм . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 года . Проверено 20 мая 2018 г.
  66. ↑ Ким Ха Джин (20 февраля 2018 г.). 구구단, 홍콩 팬미팅 개최..'아시아 투어 시작' (на корейском языке). Корейская экономическая газета . Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 года . Проверено 6 августа 2020 г.
  67. ^ "2016 Asia Artist Awards - Самые популярные артисты (певец)". Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 г. Получено 19 октября 2016 г.
  68. ^ "2017 Asia Artist Awards". Asiaartistawards.com (на корейском языке). Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 г. Получено 20 сентября 2017 г.
  69. ^ "31st Golden Disc Nominees - Golden Disc". Архивировано из оригинала 5 декабря 2016 года . Получено 13 января 2017 года .
  70. ^ "'소리바다' 엑소, 韓최초 5년연속 대상..트와이스는 음원퀸[종합]" ["Soribada" EXO выиграли главный приз впервые в Корее за пять лет подряд..TWICE - это королева музыки]. Mosen.mt.co.kr . 20 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 17 февраля 2020 года . Проверено 24 сентября 2017 г.
  71. ^ "[소리바다어워즈]엑소·트와이스 대상·워너원 2관왕…K팝 축제 (종합)" [[SORIBADA AWARDS] EXO, TWICE Grand Prize и Wanna One получили две награды... K-pop Фестиваль (Сводка новостей )]. Mpop.heraldcorp.com . 20 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 года . Проверено 24 сентября 2017 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Гугуданом .