В августе 2017 года смерть 80-летнего Джона Лоулера, который умер после лечения мануальной терапии в Йорке, Англия, привела к расследованию коронера . Лоулер посетил клинику йоркского мануального терапевта Арлин Шолтен в августе 2017 года в поисках облегчения боли в спине, но во время сеанса манипуляции позвоночника у него возникли серьезные осложнения, которые привели к его госпитализации и возможной смерти на следующий день. [1] [2] Коронер Джонатан Хит возглавил расследование, изучая, способствовали ли действия Шолтена смерти Лоулера. Хотя коронер признал связь между лечением и смертью Лоулера, Шолтен не был признан виновным в преступной халатности . Дело привело к докладу о предотвращении будущих смертей, составленному судебными органами Англии и Уэльса . [3]
Джон Лоулер, 80 лет, посетил клинику мануальной терапии Арлин Шолтен в Йорке 11 августа 2017 года для облегчения хронической боли в спине. Во время сеанса Шолтен провел манипуляции с позвоночником, которые вскоре вызвали у Лоулера серьезные медицинские осложнения. Впоследствии он был госпитализирован и умер на следующий день. Расследование 2019 года расследовало, было ли лечение Шолтена подходящим для состояния Лоулера и стало ли оно непосредственной причиной его смерти. Хотя было установлено, что манипуляции с позвоночником стали фактором смерти Лоулера, после расследования Шолтен был оправдан в правонарушении. [4] [5]
После смерти Лоулера было начато коронерское расследование, чтобы определить, способствовало ли лечение Шолтена непосредственно фатальному исходу. Расследование рассмотрело уместность проведенных процедур хиропрактики и были ли они выполнены в соответствии со стандартной медицинской практикой. [6] Веб-сайт надзорного органа за медициной Science-Based Medicine раскритиковал регулирующий орган General Chiropractic Council за то, что он не предпринял никаких действий против Шолтена после смерти Лоулера. [5]
В отчете коронера подчеркивается, что позвоночник Лоулера был более хрупким, чем ожидалось, из-за кальцификации, состояния, распространенного у пожилых пациентов, что сделало его позвоночник более подверженным травмам. Следствие также отметило, что до лечения не было сделано рентгеновских снимков, которые могли бы выявить тяжесть состояния Лоулера. [7] [8]
Расследование, проведенное в 2019 году, рассмотрело, были ли спинальные манипуляции Шолтена ответственны за смерть Лоулера. Коронер Джонатан Хит выслушал показания экспертов, которые обрисовали риски, связанные с высокоскоростными спинальными манипуляциями, особенно у пациентов с такими состояниями, как у Лоулера. Показания вдовы Лоулера подробно описали, как он выражал дискомфорт во время лечения, включая жалобы на сильную боль и онемение. [8] [9]
Коронер раскритиковал отсутствие предварительной визуализации , которая могла бы проинформировать Шолтена о состоянии Лоулера, и отметил, что действия Шолтена в чрезвычайной ситуации, включая предоставление вводящей в заблуждение информации парамедикам, вызывают беспокойство. Однако следствие пришло к выводу, что кальцинированный позвоночник Лоулера в значительной степени способствовал тяжести травмы и что у Шолтена не было намерения совершить противоправное действие. [10]
После изучения доказательств коронер пришел к выводу, что смерть Лоулера наступила из-за осложнений от лечения хиропрактикой, но не приписал преступную халатность Арлин Шолтен. Расследование привело к повествовательному вердикту, что означает, что против нее не было выдвинуто никаких обвинений. Однако дело вызвало призывы к более строгим правилам в профессии хиропрактики, включая рекомендацию, чтобы хиропрактики проводили предварительную визуализацию, такую как рентген , у пациентов с похожей историей болезни. [11]
Расследование смерти Джона Лоулера оказало значительное влияние на профессию хиропрактика и осведомленность общественности о рисках, связанных с манипуляциями на позвоночнике. Это привело к возобновлению дискуссий о важности тщательной оценки состояния пациентов, особенно пожилых пациентов с уже имеющимися заболеваниями позвоночника. Профессиональные ассоциации хиропрактиков подчеркнули необходимость более четкой коммуникации между хиропрактиками и их пациентами, гарантируя, что все потенциальные риски полностью понятны. [12]