Сухраб Сират ( перс . سهراب سیرت ; родился в августе 1990 года в провинции Балх, Афганистан) — афгано-британский поэт, журналист, лирик и бывший активист гражданского общества. Он опубликовал несколько сборников персидской поэзии и брошюру англоязычной поэзии. [1] [2] Его работы посвящены темам перемещения, войны и идентичности, на которые повлиял его опыт изгнания. В настоящее время он работает на BBC World Service. [3]
Сухраб Сират родился в 1990 году в провинции Балх , Афганистан. С юных лет он увлекался поэзией и начал писать в подростковом возрасте. В возрасте 19 лет он опубликовал свой первый сборник персидских стихов через Ассоциацию независимых писателей Балха. Его ранние работы исследуют личные и политические проблемы, с которыми сталкивается афганское общество, особенно в отношении войны, перемещения и идентичности. В 2013 году Сират бежал из Афганистана после получения угроз смерти от экстремистских группировок. Он попросил политического убежища в Соединенном Королевстве в 2014 году, опыт, который глубоко сформировал его творчество. [4] [5]
Сухраб Сират опубликовал несколько сборников персидской поэзии в Афганистане. В Великобритании его поэзия была представлена в таких изданиях, как The Spectator [6] , Ambit и Modern Poetry in Translation [7] . Его работы также были представлены в серии On Form на BBC Radio 4. [8]
В 2021 году Sirat выпустил первую англоязычную брошюру, совместно переведенную британской поэтессой Авивой Даутч и опубликованную Exiled Writers Ink в Лондоне [9] . Этот сборник отражает его опыт как поэта-изгнанника и беженца. [10] [11] [12]
Поэзия Сирата затрагивает такие темы, как перемещение, идентичность, война и стойкость человеческого духа. Он также затрагивает социальные проблемы, включая патриархат, религиозный экстремизм и права женщин. Как поэт-песенник Сират написал первые тексты песен для первой женщины-рэпера Афганистана, Сусан Фируз . Его тексты критикуют общественные нормы и часто выступают за права женщин. [13] [14]
В 2013 году Сирата пригласили выступить на Международном литературном фестивале в Рио (FLUPP), где он представил свои стихи международной аудитории. [15] Он также принимал участие в различных мероприятиях, включая Лондонскую книжную ярмарку 2022 года, где он говорил о роли писателей во время войны. [16] Он также принимал участие в дискуссиях в Доме литературы в Тронхейме. [17]