stringtranslate.com

Справка:IPA/Словацкий

На диаграммах ниже показано, как Международный фонетический алфавит (IPA) представляет произношение словацкого языка в статьях Википедии. Руководство по добавлению символов IPA в статьи Википедии см. в разделах Шаблон:IPA и Википедия:Руководство по стилю/произношению § Ввод символов IPA .

См. Словацкую фонологию для более подробного изучения звуков словацкого языка.

Примечания

  1. ^ abcdefghij Помимо того, что это основная реализация фонем / b, d, ɟ, dz, dʐ, ɡ, z, ʐ/ , [ b , d , ɟ , dz , dʐ , ɡ , z , ʐ ] также встречаются как аллофоны. /p, t, c, ts, tʂ, k, s, ʂ / перед звонкими мешающими звуками /b, d, ɡ, ɟ, dʐ, z, ʐ, ɦ/ . /f/ и /x/ также озвучиваются в этой среде как [ v ] и [ ɣ ] .
  2. ^ аб Павлик (2004), стр. 99, 106.
  3. ^ abcdefgh Помимо того, что это основная реализация фонем /k, p, s, ʂ, t, c, ts, tʂ/ , [ k , p , s , ʂ , t , c , ts , tʂ ] также встречаются как слова -конечные аллофоны /ɡ, b, z, ʐ, d, ɟ, dz, dʐ/ , если следующее слово не начинается с любого из звонких мешающих звуков /b, d, ɡ, ɟ, dʐ, z, ʐ, ɦ/ и произносится без паузы, и в этом случае они реализуются как звонкие [ ɡ , b , z , ʐ , d , ɟ , dz , dʐ ] .
  4. ^ abcd Транскрибируемые телефоны [ f , v , ʋ , w ] являются аллофонами одной фонемы /v/ (но обратите внимание, что [ f , v ] также являются аллофонами фонемы /f/ ):
    • [ f ] встречается в слове- первоначально перед глухими мешающими звуками /p, t, c, k, tʂ, s, ʂ, x/ ;
    • [ v ] встречается в начале слова перед звонкими мешающими звуками /b, d, ɟ, ɡ, dʐ, z, ʐ, ɦ/ ;
    • [ w ] или [ ʋ ] (в нашей транскрипции всегда обозначаются как [ w ] ) встречаются в слоговой коде ;
    • [ ʋ ] встречается во всех остальных случаях (Hanulíkova & Hamann (2010:374)).
  5. ^ ab Контраст /l – ʎ/ нейтрализуется перед гласными переднего ряда, когда встречается только альвеолярный /l/ . Нейтрализация продолжается еще дальше в западных диалектах, в которых альвеоло-небный /ʎ/ сливается с альвеолярным /l/ во всех средах (Hanulíková & Hamann (2010:374)).
  6. ^ abcd Носовые всегда отождествляют свое место артикуляции с местом артикуляции следующего согласного. Перед велярными согласными они [ ŋ ] , а перед губными согласными — [ м ] ; губно-зубной [ ɱ ] появляется перед /f/ и /v/ . Орфографическое ⟨n⟩ перед ⟨p⟩ и ⟨b⟩ встречается редко и ограничивается в основном заимствованиями.
  7. ^ В большинстве случаев в слове может встречаться только одна долгая гласная. Фонематические дифтонги /ɪɐ, ɪe, ɪu, ʊɔ/ считаются долгими гласными.
  8. ^ [ɛɐ] — фонологический монофтонг, обычно транскрибируемый с помощью ⟨ æ ⟩. Однако для говорящих, которые отличают его от [ e ] , это явно открывающий дифтонг (Павлик 2004:94).
  9. ^ Разрывы слогов указаны только в случае последовательностей [ia] , [ie] и [iu] , которые встречаются в заимствованных словах и пишутся так же, как родные дифтонги [ɪɐ, ɪe, ɪu] . В случае других перерывов разрыв слога опускается.

Рекомендации

Смотрите также