« Проклятие 5.0 » ( кит .太原之恋 /太原诅咒; пиньинь tàiyuán zhīliàn/tàiyuán zǔzhòu ) — научно-фантастический рассказ китайского писателя Лю Цысиня , впервые опубликованный в 2010 году. Рассказ был включён в сборник «Блуждающая Земля» , опубликованный издательством Head of Zeus в октябре 2017 года. [1]
8 декабря 2009 года во время финансового кризиса была создана игра Curse 1.0 как инструмент для программиста, чтобы очернить репутацию ее бывшего парня Са Би. Вскоре после этого писательница-фантаст Лю Цысинь приезжает в Тайюань в командировку и случайно встречает писателя-фантаста Пань Дацзяо. Вместе они планируют написать эпическую историю в своих разных стилях. Десять лет спустя интернет-археологи находят Curse 1.0 и обновляют ее до Curse 2.0. Лю Цысинь и Пань Дацзяо теперь бездомные и дерутся из-за выброшенной лапши быстрого приготовления. В конце концов, их «Декалогия трех тысяч солнц» для мужчин и «Песнь девяноста тысяч миров» для женщин никого не заинтересовали. К счастью, это отодвинуло их жизни как можно дальше от технологий. Семь лет спустя Curse 2.0 обновляется до Curse 3.0 программистом, который также пострадал из-за отношений и намеревается нанести реальный вред Са Би в мире, полностью пропитанном технологиями, который затем просто меняет свое имя и фамилию. Лю Цысинь и Пань Дацзяо случайно находят ее выброшенный ноутбук, удаляют все его параметры и заменяют их на «*», что позволяет вводить любые данные, чтобы отомстить своим бывшим читателям. Однако оба слишком бурно спорят о гендере, и вмешивается полиция. Таким образом, Curse 3.0 обновляется до Curse 4.0, но Лю Цысинь и Пань Дацзяо забывают параметры «Тайюань, Шаньси, Китай» для местоположения. Затем Тайюань полностью превращается в руины из-за технологий, присутствующих повсюду, и тысячи людей погибают. Лю Цысинь в шоке, а Пань Дацзяо в восторге, теперь оба хотят изменить свой жанр как писателей и свое изображение разрушения. По иронии судьбы, Са Би переживает катастрофу, так как он все эти годы держался подальше от интернета из-за проклятий. В офисе Агентства Безопасности Искусственного Интеллекта Проклятие 4.0 затем обновляется до Проклятия 5.0. Параметры местоположения теперь "*,*,*".
«Проклятие 5.0» также было переведено на немецкий (2019) и испанский (2019) языки. [1]
Издание Publishers Weekly написало, что рассказ «высмеивает научно-фантастические амбиции самого Лю». [2]
Алексис Онг написал в журнале Reactor Magazine , что рассказ «вылетает из ниоткуда, чтобы мгновенно стать фаворитом», поскольку это «совершенно безумная, хрюкающая во весь голос смешная история о киберпреступлениях и личной мести, в которую Лю вставляет уморительно развратную карикатуру на себя». Утверждая, что «одноименное проклятие становится больше и сложнее, высмеивая комплекс издательств научной фантастики и добавляя мастерские слои к современной классике», это «чистый дистиллированный гений». [3]
Джейми Гох написала в Strange Horizons , что рассказ имеет «комический эффект», чья «смешность заключается в бросающихся в глаза строках, пародирующих различные приемы бульварного чтива , и в постоянном изменении кода». [4]
Лиз Комски написала в International Examiner , что этот рассказ «кажется [...] предостерегающей историей об опасностях, которые возникают по мере развития технологий и все большего контроля со стороны компьютеров и машин». [5]