stringtranslate.com

Книги проповедей

Книги проповедей (1547, 1562 и 1571) — это две книги, содержащие тридцать три проповеди, в которыхподробно и глубоко излагаются авторизованные реформированные доктрины Церкви Англии , как предписано для использования в 35-й статье Тридцати девяти статей религии. Более длинное название сборника — Определенные проповеди или проповеди, предназначенные для чтения в церквях . Они относятся к основным формулярам Церкви Англии. [1]

Пересмотр и реформа

Томас Кромвель в 1532/1533 годах Ганса Гольбейна Младшего

После отделения Церкви Англии от юрисдикции Церкви Рима в 1530 году и назначения монарха, Генриха VIII Английского , в качестве главной власти как в гражданских, так и в церковных владениях королевства, для установления английской Реформации было необходимо , чтобы реформированные христианские доктрины, теология, благочестие и практика были объяснены и преподавались как можно шире среди всех конгрегаций по всему королевству. Хотя литургия ранее проводилась полностью на латыни , а святое причастие (состоящее только из освященного хлеба) совершалось дважды в год, прогресс реформированной веры уже давно неофициально развивался среди населения на всех уровнях, как через традицию Уиклифа , так и через новое обучение в университетах в его более широком европейском контексте.

TheКнига епископовиКнига короля

Попытки переформулировать доктрину Английской церкви, возглавляемые архиепископом Томасом Кранмером при Томасе Кромвеле в качестве наместника, начались с принятия (частично лютеранских) Десяти статей в 1536 году и были дополнены в 1537 году томом рассуждений, известным как « Книга епископа» , или «Учреждение христианина» . [2] Эта книга была разделена на четыре раздела следующим образом:

* Толкование Апостольского Символа веры
* Декларация Семи Таинств
* Толкование Десяти Заповедей
* Толкование Pater noster и Ave с положениями об Оправдании и Чистилище.

Посвященный епископами королю Генриху, этот труд был сначала приказано читать с кафедр, но затем он был запрещен с целью пересмотра. В 1539 году Шесть статей были приняты в качестве закона, реакционной формулы с суровыми наказаниями за нарушение. Пересмотренная работа под названием Книга короля , или Необходимое учение и эрудиция для любого христианина , обсуждалась на собрании 1540 года (во время падения Кромвеля) и была опубликована в 1543 году. [3] Книга короля содержала следующие разделы, как и Книга епископов, дающая длинные парафразы или изложения по каждой из различных статей в разделах, строка за строкой:

* Декларация веры
* Догматы нашей веры, называемые Символом веры
* Семь таинств
* Десять заповедей всемогущего Бога
* Молитва нашего Господа, называемая Pater noster
* Приветствие ангела, называемое Ave Maria
* Догмат свободной воли
* Догмат оправдания
* Догмат добрых дел
* Молитва за души усопших.

Эдвардианская реформа:Первая книга проповедей(1547)

Именно при Томасе Кранмере, реформаторском архиепископе Кентерберийском во времена позднего правления короля Генриха ( Защитника веры ) и Эдуарда VI (правил в 1547–1553 гг.), была сформулирована доктрина, представленная в первом томе (1547 г.) «Гомилий», «Некоторых проповедей» или «Домашних проповедей», назначенных королями Maiestie . [4] Шесть статей были отменены в том же году. Требовалось авторизованное, единое и ясно выраженное изложение доктрины для общественного понимания, которое должно было быть передано в руки всего духовенства для его распространения. Предисловие к первому изданию, составленное под руководством короля Эдуарда по совету его протектора Эдварда Сеймура, герцога Сомерсетского , берет за основу необходимость отбросить «многообразные чудовищности» и «безбожную доктрину» приверженцев «Епископии Рима », которая (как говорится) увела столь многих «от исполнения заповедей Божьих к добровольным делам и фантазиям, придуманным людьми». Король повелел священникам, викариям и кюре читать проповеди каждое воскресенье (за исключением тех случаев, когда должна была быть произнесена проповедь), пока не будет прочитана вся книга, а затем начинать сначала. [5]

Этот том [6] поэтому предшествовал публикации реформированной литургии в Эдвардианской Книге общей молитвы 1549 года , ее пересмотру в 1552 году и выпуску Сорока двух статей в 1553 году. Том I содержит двенадцать проповедей и был в основном написан Кранмером. Они сосредоточены на характере Бога и Оправдании верой и были напечатаны королевскими печатниками Ричардом Графтоном и Эдвардом Уитчерчем . [7]

Томас Кранмер в 1545 году

Проповеди таковы:

  1. Плодотворное увещевание к чтению Священного Писания.
  2. О несчастье всего человечества.
  3. О спасении всего человечества.
  4. Истинной и живой веры.
  5. Добрых дел.
  6. Христианской любви и милосердия.
  7. Против клятвы и лжесвидетельства.
  8. Об отпадении от БОГА.
  9. Призыв против страха смерти.
  10. Призыв к послушанию.
  11. Против блуда и прелюбодеяния.
  12. Против раздоров и раздора.

В конце первого тома появилось следующее заявление:

«Далее последуют проповеди о посте, молитве, милостыне, о Рождестве, Страстях, Воскресении и Вознесении нашего Спасителя Христа; о должном принятии Его Тела и Крови под видом хлеба и вина; против праздности, против чревоугодия и пьянства, против любостяжания, против зависти, гнева и злобы; и о многом другом, также плодотворном и необходимом для назидания христианского народа и умножения благочестивой жизни. БОЖЕ, ХРАНИ КОРОЛЯ».

Таким образом, завершение работ было запланировано на 1547 год.

Елизаветинская реформа:Вторая книга проповедей(1563, завершено в 1571)

Титульный лист Книги проповедей , издание 1562 г.

Первая книга была переиздана в 1562 году, проповеди были разделены на части для лучшего понимания: в предисловии к ней было дано повеление королевы читать их. Это издание, а также издания 1563, 1567 и 1571 годов, в которые была добавлена ​​Вторая книга проповедей и поучений, относятся ко времени Мэтью Паркера как архиепископа, с начала правления королевы Елизаветы I до его смерти в 1575 году. Они последовали за перерывом в реформах, вызванным королевой Марией I (правила в 1553–1558 годах) и римско-католическим архиепископом Реджинальдом Поулом (1556–1558), а также казнью Томаса Кранмера (автора большей части первого тома) как еретика в 1556 году. Сорок две статьи не были реализованы во время правления Марии, во время которого английская церковь воссоединилась с римской, но сразу же обрели значимость в религиозном урегулировании Елизаветы .

1563

Вторая книга, в основном написанная Мэтью Паркером с епископом Джоном Джуэлом и другими, была напечатана, возможно, в двух или более изданиях Ричардом Югге и Джоном Кавудом , «печатниками Королевской Маести». По словам Паркера, Гомилии уже были напечатаны в 1562 году и ожидали только одобрения королевы в середине лета 1563 года для окончательной публикации. [8] Названная Certayne Sermons, назначенная Королевской Маести , она содержала двадцать проповедей. Переиздания появились в последующие годы. [9] Публикация последовала за одобрением Конвокацией Тридцати Девяти Статей, из которых королева удалила еще одну статью, чтобы успокоить возражения своих католических подданных. Они завершают обещанный объем Гомилий, как было запланировано в заключительном уведомлении Первой Книги.

1571

Мэтью Паркер, архиепископ Кентерберийский

Полная вторая серия из двадцати одной проповеди, озаглавленная « Второй том проповедей» , была опубликована в 1571 году. [10] Восстановление Тридцать девятой статьи и публикация Второй книги проповедей, содержащей последнюю, двадцать первую проповедь ( против Неповиновения и преднамеренного Восстания ), последовали за отлучением королевы Елизаветы папской буллой под названием Regnans in Excelsis . Тридцать пятая статья (которая и сегодня является обязательной) гласит:

«Вторая Книга проповедей, несколько заголовков которой мы объединили под этой статьей, содержит благочестивое и всеобъемлющее учение и необходима для настоящего времени, как и предыдущая Книга проповедей, которая была изложена во времена Эдуарда Шестого; и поэтому мы полагаем, что они должны читаться в церквях служителями усердно и отчетливо, чтобы они были понятны народу». [11]

Джон Джуэл, епископ Солсберийский

В этот том входят:

  1. О правильном использовании Церкви.
  2. Против опасности идолопоклонства.
  3. За ремонт и содержание церкви в чистоте.
  4. О добрых делах. И прежде всего о посте.
  5. Против обжорства и пьянства.
  6. Против излишеств в одежде.
  7. Проповедь молитвы.
  8. О месте и времени молитвы.
  9. Об общей молитве и таинствах
  10. Сведения о тех, кто соблазняется некоторыми местами Священного Писания.
  11. О милостыне.
  12. О Рождестве Христовом.
  13. О Страстях Страстной пятницы.
  14. О Воскресении Христовом на Пасху.
  15. О достойном принятии Таинства.
  16. Проповедь о сошествии Святого Духа на Троицу.
  17. Проповедь на неделю молитв.
  18. О состоянии супружества.
  19. Против праздности.
  20. О покаянии и истинном примирении с Богом.
  21. Проповедь против непослушания и преднамеренного мятежа.

Характер проповедей

Многие из проповедей представляют собой простые призывы ежедневно читать Священное Писание и вести жизнь молитвы и веры в Иисуса Христа ; другие работы представляют собой длинные научные трактаты, призванные информировать церковных лидеров о теологии, церковной истории, падении Византийской империи и тех аспектах Римско-католической церкви и доктрины, от которых отвернулась реформированная англиканская вера. Каждая проповедь снабжена обширными примечаниями со ссылками на Священное Писание , Отцов Церкви и другие первоисточники.

Самая длинная проповедь — вторая из второй книги, «Против опасности идолопоклонства», которая занимает около 136 печатных страниц (стр. 25–161 в издании 1571 года) и разделена на три части. Первая часть разрабатывает закон Моисея против поклонения изображениям и вплоть до осуждений Святого Павла: вторая часть следует писаниям отцов церкви по тому же вопросу и прослеживает иконоборческий спор (который лежал в основе раскола между Западной и Восточной церквями и вызвал враждебность Рима по отношению к частям христианского мира, не находящимся под папской властью). Третья часть представляет, с точки зрения Реформатской церкви, историю таких римско-католических религиозных учений и практик, которые, как считалось, привели к идолопоклонническим обрядам, как, например:

«И где один святой имеет изображения в разных местах, тот же святой имеет разные имена, больше всего похожие на имена язычников. Когда вы слышите о нашей Леди Уолсингемской, нашей Леди Ипсвичской, нашей Леди Уилсдонской и других: что это, как не подражание язычникам-идолопоклонникам? Диана Агротера, Диана Корифея, Диана Эфесия и т. д., Венера Киприа, Венера Пафийская, Венера Гнидия . Под этим, очевидно, подразумевается, что святой ради изображения должен в тех местах, да, в самих изображениях, иметь жилище, которое является основанием их идолопоклонства. Ибо где нет изображений, у них нет таких средств» (на стр. 99).

Гомилии содержат много исторических написаний, основанных на Вульгате и Септуагинте , библейских имен, таких как Ноэ для Ноя и Эсэй для Исайи. Красочное выражение " mummishe massyng" появляется в пятнадцатой проповеди второй книги ( Of the worth receaving of the Sacrament ), не для того, чтобы охарактеризовать саму мессу, а (напротив) для того, чтобы описать тех, кто приходит на Вечерю Господню "непочтительно, не рассуждая о теле Господнем" (как коринфяне, обвиняемые святым Павлом, 1 Коринфянам , xi, 27–29), с "грубым и непочтительным невежеством", как будто это было пантомимой. [12]

Издания

Титульный лист переиздания London Mearne and Pawlet 1683 г.

Следующие редакции были изданы вплоть до 1623 года, некоторые из них — по распоряжению государственной власти:

Некоторые более поздние редакции включают:

Издание «Гомилий», наиболее широко доступное сегодня, — это издание, отредактированное в 1859 году Джоном Гриффитсом и первоначально опубликованное Oxford University Press. Более раннее издание, опубликованное Oxford в 1822 году, подверглось критике за его сильное редактирование. [13]

Критическое издание «Гомилий» вышло в 2015 году под редакцией Джеральда Брея . [14] Издание «Первой книги проповедей» на современном английском языке было опубликовано в 2021 году для Церковного общества под редакцией Ли Гэтисса. [15]

Прием в Соединенных Штатах

Версия Статей Епископальной церкви одобряет содержание Проповедей , но заявляет, что приостанавливает порядок их чтения до тех пор, пока они не будут обновлены.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Брей, Джеральд (28.01.2016). Книги проповедей: критическое издание. Кембридж: ISD LLC (James Clarke & Co.). стр. 1. ISBN 978-0-227-90511-1.
  2. ^ Англиканская церковь; Бертеле, Томас; Амхерст, Уильям Амхерст Тиссен-Амхерст (1537). Институт христианского человека: содержит изложение или интерпретацию коммуны Crede, семи Таинств, .x. Commandementes, Pater Noster и Aue Maria, оправдания [и] чистилища. Бостонская публичная библиотека. Лондон: Лондини: In aedibus Thomae Bertheleti regii impressoris.
  3. ^ Церковь Англии; Бертеле, Томас; Хиггинс, Шарль Лонге; Англия и Уэльс. Государь (1536–1547: Генрих VIII); Бернард Куоритч (Фирма), бывший владелец (1543). Необходимое учение и эрудиция для любого христианина. Бостонская публичная библиотека. Отпечатано в Лондоне во Флетестрете: Томасом Бартеле, печатником для короля Хайгнеса.{{cite book}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  4. ^ MacCulloch, Diarmaid (1996-01-01). Thomas Cranmer: A Life. Yale University Press. стр. 206. ISBN 978-0-300-07448-2.
  5. ^ «Предисловие» в (Т. Кранмер), Определенные проповеди или домашние проповеди, назначенные королями Великими, которые должны быть объявлены и прочитаны всеми лицами, викариями или священниками, каждое воскресенье в их церквях, где у них есть кюре. Anno 1547 (Ричард Графтон, Лондон, 31 июля 1547 г.), в umich/eebo. Просмотр страницы в (Google).
  6. Кранмер, Церковь Англии, Т. (1547). Определенные проповеди, или домашние проповеди, назначенные королями Мейести, которые должны быть объявлены и прочитаны всеми лицами, викариями или кюре, каждое воскресенье в их церквях, где у них есть кюре. Лондон, Англия: Ричард Графтон.
  7. ^ Мейтер, Майкл, изд. (1725). Annales Typographici: Annales typograpici ab anno MDXXXVI. объявление в год MDLVII. продолжать; Парс Приор. Tomi tertii, pars Prior [3,1] (на латыни). Том. 3, часть 1. Гаага: apud Fratres Vaillant et Nicolaum Prevost. стр. 396–397.
  8. Беннет, Томас (1715). Эссе о тридцати девяти статьях религии, согласованных в 1562 году и пересмотренных в 1571 году: в котором... дается отчет о ходе собрания... : с вступительным посланием Энтони Коллинзу... Лондон, Англия: MJ for W. Innys. стр. 245.
  9. См., например, Early English Printed Books in the Cambridge University Library (1475–1640) , 4 Vols, (Cambridge University Press, 1907), IV: Приложение, стр. 1792, № 8019, где копия тома II 1567 года переплетена с № 8018, изданием тома I 1569 года.
  10. ^ Второй том проповедей: о таких вопросах, которые были обещаны и озаглавлены в предыдущей части проповедей. Изданный автором Королевской молитвенной палаты: и для чтения в каждой приходской церкви по согласию (Ричард Джагге и Джон Кавуд, Лондон, 1571), полный текст на umich/eebo. 32 просмотра страниц доступны в Британской библиотеке, ссылка 4455.b.12 (Британская библиотека bl.uk).
  11. ^ «35. О проповедях», в книге Б. Каммингса « Книга общей молитвы: тексты 1549, 1559 и 1662 годов» (Oxford University Press, 2011), на стр. 678 (Google).
  12. «Проповедь о достойном принятии и благоговейном почитании Таинства Тела и Крови Христовых», в (Дж. Джуэл), Второй том проповедей (Ричард Югге и Джон Кавуд, Лондон, 1571), стр. 397–406 (umich/eebo), на стр. 401–402.
  13. ^ Джо, Кэндзи. Две авторизованные книги проповедей (PDF) . Университет Тейкё.
  14. ^ "The Books of Homilies: A Critical Edition" . Получено 15.11.2021 .
  15. ^ "Первая книга проповедей на современном английском языке". Церковное общество . Получено 15.11.2021 .

Внешние ссылки