«Просвещение» — пятая серия двадцатого сезона британского научно-фантастического телесериала « Доктор Кто» , который изначально транслировался в четырёх сериях, выходивших дважды в неделю на канале BBC1 с 1 по 9 марта 1983 года. Это была 127-я серия сериала, [примечание 1] написанная Барбарой Клегг и срежиссированная Фионой Камминг , что сделало её первым сериалом, сценаристом и режиссёром которого выступили женщины.
В сериале инопланетный путешественник во времени Пятый Доктор ( Питер Дэвисон ) и его спутники Теган Джованка ( Джанет Филдинг ) и Вислор Турлоу ( Марк Стриксон ) сталкиваются с группой богоподобных бессмертных, которые участвуют в гонках на исторических парусных судах с Земли через космос, управляемых людьми, которых они вырвали из времени, в попытке выиграть приз просветления. Турлоу находится под контролем Черного Стража ( Валентайн Дайалл ), но борется с приказами Стража убить Доктора. Просвещение — третий из трех слабо связанных сериалов, в котором Черный Страж пытается заставить Турлоу убить Доктора.
Производство сериала было осложнено проблемами, вызванными забастовкой электриков на BBC во время съемок. В конечном итоге он был закончен с опозданием на три месяца, но недоступность нескольких актеров для новых съемок заставила съемочную группу переделать их роли в сжатые сроки. «Просвещение» в среднем смотрело 6,8 миллионов зрителей за эпизод в первой трансляции и получило в целом положительные отзывы критиков.
После вмешательства Белых и Черных Стражей Пятый Доктор материализует ТАРДИС в том, что, по-видимому, является трюмом эдвардианской яхты, хотя Доктор чувствует, что что-то не так. Человеческий экипаж понятия не имеет, как они туда попали и где находятся, но знает, что они принимают участие в гонке. Доктор и его спутники, Тиган и Турлоу , обнаруживают, что яхта и несколько других исторических земных кораблей соревнуются в гонке на солнечных парусах через Солнечную систему. Офицеры корабля оказываются « Вечными », в отличие от Доктора и людей, которых они несколько пренебрежительно называют «Эфемерами». Вечные живут в «непроходимых пустошах вечности» и полагаются на Эфемеров в своих мыслях и идеях. Эта гонка проводится Стражами, а приз — Просветление, мудрость знать все. Доктор обнаруживает, что Вечные заставили его ТАРДИС исчезнуть, заставив его и его спутников остаться до завершения гонки.
По мере продолжения гонки несколько судов уничтожаются взрывами. Доктор подозревает, что ответственность за это лежит на команде на борту Buccaneer , пиратского корабля 17-го века, так как это было ближайшее судно во время уничтожения. Турлоу, пытаясь избежать контроля Черного Стража, оказывается на борту Buccaneer и встречает Вечного Капитана Врака, заявляя о своем желании присоединиться к ее команде и узнавая, что она тоже работает на Черного Стража. Он находит на борту ее корабля оборудование, которое, по-видимому, является источником устройства, уничтожающего другие корабли, и слышит голос Черного Стража неподалеку. Позже Врак предлагает эдвардианским офицерам прием на борту своего корабля. Во время приема Турлоу демонстрирует Доктору оборудование Wrack, дающее преимущество, в то время как Врак гипнотизирует Тиган и имплантирует в ее тиару (Тиган и Марринер присутствуют на приеме капитана Врака в полном эдвардианском костюме) красный кристалл. После приема и продолжения гонки Доктор видит, как Пират приближается к эдвардианскому кораблю, определяет, что красный кристалл используется в качестве центральной точки оружия, и избавляется от тиары, прежде чем Рэк успеет уничтожить корабль.
Ближе к концу гонки солнечные ветры рассеиваются, и Buccaneer вырывается вперед эдвардианский корабль. Не желая видеть победу Wrack, Вечные возвращают ТАРДИС Доктору, позволяя ему отправиться на Buccaneer . Однако его захватывают, и первый помощник Wrack предлагает выбросить Доктора за борт. С эдвардианского корабля Тиган и остальные наблюдают, как два тела выбрасываются из Buccaneer прямо перед тем, как он пересечет финишную черту.
Корабли и их человеческие команды возвращаются на Землю, и Стражи отпускают других Вечных. Выясняется, что Доктор выиграл гонку, а Рэк и ее первый помощник пострадали от «несчастного случая». Доктор отказывается от приза, но поскольку Турлоу помог Доктору, он имеет право на часть приза. Черный Страж напоминает Турлоу об их сделке и говорит, что он может отказаться от алмаза или пожертвовать Доктором, чтобы получить и Просветление, и ТАРДИС. Турлоу швыряет алмаз в Черного Стража, который исчезает в криках и пламени. Доктор указывает, что Просветление было не алмазом, а самим выбором.
В ознаменование годовщины шоу каждая история в течение 20-го сезона включала возвращение врага из прошлого Доктора. Во время этой трилогии (начавшейся в сериале Mawdryn Undead и завершившейся Enlightenment ) врагом был Черный Страж , с которым в последний раз столкнулось четвертое воплощение Доктора в конце саги The Key to Time в сериале 1979 года The Armageddon Factor . [1] В истории также вернулся Белый Страж , которого также не видели с 1979 года.
После написания ряда радио- и телесценариев, включая эпизоды Crossroads и Waggoner's Walk , Барбара Клегг представила идею сюжета редактору сценариев «Доктора Кто» Эрику Сейварду , знакомому из отдела драмы BBC. [1] Заинтересовавшись написанием сценария для сериала, Клегг вдохновилась, когда у нее гостили дальние родственники, которые требовали постоянных развлечений во время своего визита, и создала на их основе характер Вечных. Первоначально названный «Просветители» , ее работа включала корабли, мчащиеся в космосе, которые с добавлением подсюжета о Черном страже в конечном итоге превратились в историю, показанную на экране. Сейварду и продюсеру сериала Джону Натану-Тернеру понравились идеи Клейгг, и они заказали сценарий в сентябре 1981 года.
Первый эпизод был поставлен Клеггом в октябре, а три последующих эпизода появились в январе 1982 года. [ требуется цитата ] Сериал теперь должен был завершить трехсерийную трилогию с участием Черного Стража , и Клегг должным образом вписала повторяющихся персонажей в свои сценарии. [ требуется цитата ] К маю 1982 года возникли проблемы со сценарием Пэт Миллс , Песнь космического кита , который должен был открыть трилогию Черного Стража. Сценарий Миллс в конечном итоге был отклонен, и производственная группа рассматривала возможность перемещения Просветителей вперед в сезоне, чтобы заменить его, что потребовало значительных переписываний. Питеру Гримвейду в конечном итоге было поручено написать Mawdryn Undead , чтобы заменить Песнь космического кита , и Просветители были утверждены как пятый сериал сезона. [2]
Первый черновик первой части не содержал никаких материалов, касающихся Стражей, а Турлоу был второстепенной фигурой, а сценарий был сосредоточен на отношениях между Марринером и Теган. [3] В ходе подготовки к производству Сейворд изменил название истории на «Просвещение» в сентябре 1982 года, название, по его мнению, было более загадочным. [ необходима цитата ] Сейворд также переписал части сценария, относящиеся к сюжетной арке, в частности финальные сцены противостояния в конце четвертой части. [4] Первоначально Питер Моффатт был запланирован в качестве режиссера сериала, но после проблем со сценарием «Космического кита» его попросили возглавить его замену из-за его опыта, и поэтому Фиона Камминг была приглашена взять на себя «Просвещение» . [5]
После начала производства стало очевидно, что Часть первая и Часть вторая недорабатываются, поэтому было написано больше диалогов, чтобы заполнить время. [2] Первоначально предполагалось, что персонаж Джексона не появится после второго эпизода, но во время съемок Сейворд забеспокоился, что его, похоже, казнили, поэтому он и Клегг переписали Часть третья, включив его. [6] Часть третья также выглядела недорабатываемой, поэтому сцены из Части четвертой были перенесены вперед, а финальные сцены со Стражами были продлены, чтобы компенсировать это. [2]
Камминг придумала идею, что Вечные не будут моргать, и наняла актеров, которые, по ее мнению, могли бы обеспечить отстраненную игру. [2] Камминг вспомнила, что Питер Саллис играл похожего отстраненного персонажа в драме BBC 1974 года «Палисеры» , и она утвердила его на роль Страйкера. Саллис присутствовал на репетициях сериала, но когда производство было отложено, он не смог участвовать в новых съемках, будучи занят съемками « Последнего летнего вина» , и был вынужден покинуть производство, будучи замененным Китом Барроном . [5] Линда Барон была утверждена на роль капитана Рэка, ранее принимавшая участие в сериале «Доктор Кто» 1966 года «Стрелки» в качестве голоса, который поет «Балладу о салуне последнего шанса», слышимую на протяжении всей этой истории. [7] Тони Каунтер , который ранее играл Тэтчера в «Крестовом походе» и Моргана в «Колонии в космосе» , получил роль Джексона, а Кристофер Браун и Дэвид Рул были выбраны на роли Марринера и помощника Рэка Мэнселла соответственно. [3] Как и Саллис, Дэвид Рул не был доступен для пересмотренных дат съемок в январе, поэтому певец Ли Джон заменил его в кратчайшие сроки, несмотря на отсутствие у него предыдущего актерского опыта. [4]
Валентин Дайалл первоначально играл Черного Стража в сериале 1979 года «Фактор Армагеддона» , первом появлении персонажа в сериале, и повторил эту роль в 20 сезоне , появляясь в «Mawdryn Undead» , «Terminus» и «Enlightenment» . [1] Аналогичным образом Сирил Лакхэм повторил роль Белого Стража , которую он ранее играл в сериале 1979 года «Операция Рибос» . [1]
Внутренние декорации лодок не были построены специально для программы, а были собраны из запасных деталей с различных складов реквизита. [8] Изначально Камминг надеялся имитировать покачивание кораблей, установив декорации на ролики, но эта идея была отклонена из-за затрат, и эффект был достигнут путем перемещения камер. [1] Фотография тети Теган Ванессы, одного из предметов, созданных Марринером из содержимого ее разума, была сделана специально для съемок, что потребовало заключения контракта с Долор Уайтман (которая играла персонажа в Логополисе ) на однодневную фотосессию. [2] Модели лодок, использованные в гоночных сценах, были реквизитом, полученным от дизайнера визуальных эффектов Майка Келта после обширных исследований в Национальном морском музее . [2] Корабли были установлены на стержнях для съемок, в то время как весла работали от батареек. Модель корабля Дэйви осталась нетронутой, а ее взрыв был отснятым эффектом, который был смонтирован в последовательности. [2] Келт был шокирован ветхим состоянием реквизита консоли ТАРДИС и беспокоился о том, что может повредить его во время съемок взрыва в первой части, и спросил продюсера Джона Натана-Тернера, может ли он заменить его, но ему сказали, что денег нет. [2]
Анахроничные гидрокостюмы на эдвардианском корабле на самом деле были прочными комбинезонами, выкрашенными в черный цвет. [3] Джанет Филдинг боролась с глубоким вырезом бального платья, которое она носила во время съемок, так как оно несколько раз грозило обнажить ее грудь. [7] Бальное платье, которое носила Барон, было сшито специально для сериала и было самым дорогим костюмом, представленным на выставке. [7] Газета, найденная Доктором в первой части, была перепечаткой The Times за сентябрь 1901 года, [2] а еда и напитки, подаваемые во время сцен вечеринки, были настоящими. [7]
Основные съемки сериала начались в начале ноября 1982 года, съемки были разделены на два основных блока. [4] Первый блок снимался на пленку в студии Ealing Studios с 3 по 5 ноября и состоял из сцен на палубе и ряда модельных кадров. Актер Марк Стриксон получил травму во время съемок сцены, в которой Терлоу бросается за борт, когда трос Кирби , на котором он был подвешен, порвался, из-за чего он мог с трудом ходить в течение нескольких недель. [2] Студийные работы были запланированы на период с 6 ноября до середины декабря и включали все внутренние сцены и сцены в ТАРДИС. [4] Однако к середине ноября профсоюз электриков EEPTU начал забастовку, которая нарушила съемки ряда постановок BBC, включая Enlightenment , и потенциально означала, что последние три серии сезона придется отменить. [ требуется ссылка ] Спор электриков был урегулирован к декабрю, но он сильно повлиял на график съемок сериала. Съемочная группа смогла снять следующий сериал «Демоны короля» по графику, а это значит, что остался только один блок записи для частично завершенного «Просвещения» и финала сезона Эрика Сэворда — «Возвращение» . [5] Поскольку часть съемок уже была завершена, и его важность в завершении сюжетной линии Черного Стража, было решено, что «Просвещение» должно иметь приоритет, и поэтому его второй производственный блок был перенесен на январь 1983 года, [4] а «Возвращение» было отменено. [5] Из-за задержек съемки сериала закончились только примерно за месяц до даты его трансляции, а это значит, что композитор Малкольм Кларк получил первый эпизод для озвучивания только за неделю до трансляции, [5] и ему пришлось полагаться на музыкальные реплики, которые он записал неделями ранее, не видя никаких отснятых материалов. [7]
Писательница Барбара Клегг создала Вечных на основе богатой группы своих родственников, которые, посещая ее, требовали постоянных развлечений, обращаясь с другими членами семьи почти как с «низшими существами». [2] Клегг черпала вдохновение из библейской Книги Бытия , выводя приз просветления из Древа Познания . Прочитав о солнечных ветрах , она решила использовать их в качестве основы для движения космических кораблей. [2] Клегг подчеркнула природу просветления, показав, что это не знание, как верят Вечные, а мудрость, как это было продемонстрировано неприятием Турлоу Черного Стража . [9]
В эпизоде используется обычный научно-фантастический троп: скучающие, богоподобные существа, играющие жизнями смертных ради развлечения. [10] В своей книге «О времени» Лоуренс Майлз и Тат Вуд сравнивают это с распространенным направлением детской фантастики, где волшебные миры удерживаются вместе правилами детей, которые их посещают. [11] Майлз и Вуд также подчеркивают политические элементы истории, сравнивая изображение Вечных с представлением о высших классах как о «изнеженных паразитах, питающихся трудом (и в данном случае воображением) пролов». Затем Доктор выступает в качестве части классовой борьбы, помогая рабочим обрести свободу, в то время как дворяне получают свое возмездие. [9]
В своем эссе « Любовь — незнакомец» , опубликованном в первом томе журнала «Доктор Кто» — специальное издание , Дэвид Бейли подчеркивает центральную идею о том, что «жизнь маленьких людей драгоценна, особенна и стоит того, чтобы за нее бороться... Вечные могут обладать невообразимой силой, но им не хватает одной вещи, и они завидуют ей: способности жить и умирать». [12] Пустота бессмертия была нитью, которая проходила через 20-й сезон , с более ранней историей «Моудрин Нежить», показывающей Моудрин, попавшую в бесконечный цикл мучительной регенерации, в то время как в « Пяти Докторах » награда Борузы в бессмертии приводит к чему-то большему, чем к живой смерти. [12] Ужас вечной жизни возвращается домой, когда Черный Страж угрожает Турлоу бессмертием в качестве наказания за неудачу, что заставляет его попытаться совершить самоубийство, чтобы не столкнуться с вечностью. [12]
«Просвещение» впервые транслировалось дважды в неделю на канале BBC One в течение первых двух недель марта 1983 года. Среднее количество зрителей эпизодов составило 6,8 миллионов, а наибольшее количество просмотров — 7,3 миллиона — у финального эпизода. [ необходима цитата ] Средний рейтинг эпизодов по индексу одобрения BARB составил 67,5% , а четвертая часть снова достигла наивысшего показателя. [ необходима цитата ]
BBC хранит все четыре эпизода на кассете D-3 , перенесенной с оригинальных 2-дюймовых видеокассет . [2]
Рецензируя историю для специального выпуска журнала Doctor Who Magazine 200 Golden Moments , Джереми Бентам описал ее как эпическую по масштабу, предположив, что она обыгрывает изначальные сильные стороны сериала: «исполнение, дизайн декораций того периода и клаустрофобное настроение». Он сравнивает «Просвещение» с работами Стэнли Кубрика , говоря: «оно было грандиозным, оно было одиноким, и да, оно было эпическим». [14] Переоценивая историю для того же журнала после ее выпуска на DVD, Гэри Джиллатт был столь же восторжен, назвав ее «одним из лучших сериалов о Докторе Кто ». Он подчеркивает игру Кейта Баррона в роли Капитана Страйкера как «мастер-класс недооцененной угрозы» и «идеальный голос», сопоставляя это с чрезмерной пантомимной злодейкой Линды Барон в роли Капитана Рэка, при этом два капитана идеально уравновешивают друг друга. [15]
Марк Брэкстон, пишущий для Radio Times , был менее очарован некоторыми выступлениями, предполагая, что Барон и Валентайн Дайалл в «нелепой» интерпретации своих персонажей, в то время как Ли Джон «делает тяжелую работу из самых простых действий: управление кораблем, кажется, требует самых странных поз». У него были смешанные взгляды на историю в целом, говоря, что « Enlightenment имеет многообещающие компоненты, которые объединяются и ненадолго создают немного магии, а затем снова исчезают, как корабли, проходящие в ночи». [16] Джон Синнотт из DVD Talk имел такие же смешанные взгляды на сериал, хотя и признал, что «хотя не все удается, они делают хорошую попытку, и больше вещей работает, чем нет». Синнотт также выделил игру Кейта Баррона для особой похвалы, наряду с отношениями между Марринером и Теган. [17]
В своей книге «О времени » Лоуренс Майлз и Тат Вуд одинаково неоднозначно относятся к сериалу, восхваляя обстановку и игру Баррона и Брауна, и предполагая, что он «продолжает традицию помещения символов из известного нам мира в сбивающую с толку обстановку... (это) завершает грандиозную иллюзию создания истории и фэнтези как части одного континуума». Однако они менее лестны по отношению к другим элементам, ссылаясь на то, что заключение кажется «поспешно сделанным и пришитым» со слишком большим акцентом на Хранителях и малым на судьбах Вечных. Они также отвергают раскрытие просветления как природу выбора Турлоу, как приближающееся «опасно близко к изящности» и обвиняют его в «безвкусном мифологическом морализаторстве». [18]
«Просвещение» заняло 72-е место в рейтинге Mighty 200 , составленном журналом Doctor Who Magazine в 2009 году. В этом рейтинге все сериалы «Доктора Кто» на тот момент были ранжированы в порядке предпочтения. [19]
Новеллизация этого сериала, написанная автором рассказов Барбарой Клегг, была опубликована Target Books в мае 1984 года с обложкой Эндрю Скиллетера и была пронумерована 85 в текущем ряду. [20] Это была первая новеллизация Доктора Кто, написанная женщиной. [20] После ее публикации журнал Doctor Who Magazine был не в восторге от книги, заявив в своем обзоре, что «во многих отношениях она попадает в знакомые ловушки Терренса Дика , будучи простой переработкой сценария с «сказал» после всех речей. Несмотря на все свои недостатки, Enlightenment остается хорошим чтением, просто из-за силы истории». [21] Книга была переупакована как часть Шестой подарочный набор Доктора Кто позже в 1984 году, вместе с тремя другими романами Доктора Кто: Доминаторы , Модрин Нежить и «Пять Докторов». [20]
Enlightenment был выпущен на VHS в феврале 1993 года. [22] Впоследствии он был выпущен на DVD как часть трилогии Black Guardian, вместе с предыдущими историями Mawdryn Undead и Terminus 10 августа 2009 года. [23] Второй диск DVD включает в себя версию истории «Special Edition»; редактирование в стиле фильма с новой графикой CGI на протяжении всего фильма, с недавно записанным вступлением режиссера Фионы Камминг. [24] Журнал Doctor Who Magazine не был в восторге от нового редактирования, предположив, что «то, что в нем особенного, подлежит обсуждению». Рецензент пренебрежительно отозвался о новых спецэффектах, заявив, что «это иронично, поскольку мало историй о Докторе Кто нуждаются в замене эффектов меньше, чем Enlightenment . Оригинальная модель работы великолепна, в то время как этот заменяющий материал груб и бесхитростен по сравнению с ней». [15] Наряду со специальным изданием, DVD содержал ряд дополнительных материалов, включая документальный фильм Making of... и расширенные интервью с режиссером Фионой Камминг, писательницей Барбарой Клегг и актером Марком Стриксоном , документальный фильм о Стражах, а также отрывок из телевизионного специального выпуска Russell Harty Christmas Party с участием Питера Дэвисона . [24] Этот сериал также был выпущен как часть DVD-файлов Doctor Who в выпуске 57 от 9 марта 2011 года. В сентябре 2023 года история была снова выпущена в обновленном формате для Blu-ray, будучи включенной вместе с другими историями из 20-го сезона в набор Doctor Who – The Collection Box Set . [25]
