« Прослушка » — 42-й эпизод телесериала «Звёздный путь: Глубокий космос 9» , 22-й эпизод второго сезона .
Действие сериала происходит в 24 веке, он следует за приключениями на Deep Space Nine , космической станции около планеты Баджор , пока Баджор восстанавливается после недавно закончившейся 50-летней оккупации враждебными кардассианцами . Этот эпизод является первым, в котором исследуется предыстория повторяющегося персонажа Гарака , опального бывшего шпиона кардассианцев, живущего в изгнании в качестве портного на Deep Space Nine .
«Прослушка» была написана Робертом Хьюиттом Вулфом и срежиссирована Кимом Фридманом, и вышла в эфир 8 мая 1994 года в синдикации. Среди приглашенных звезд Эндрю Дж. Робинсон в роли Гарака, Энн Гиллеспи в роли медсестры Джабары, Джимми Ф. Скаггс в роли Бохики и Пол Дули в роли Тейна. [1]
На еженедельном обеде с доктором Джулианом Баширом Гарак, похоже, испытывает сильные головные боли , но отказывается позволить Баширу помочь. Позже Башир слышит, как Гарак обсуждает сделку с барменом и мелким преступником Кварком . На следующий день Гарак падает от боли после сильного опьянения, и Башир отвозит его в лазарет.
Башир обнаруживает, что у Гарака в мозгу есть какой-то имплантат. Он и констебль Одо наблюдают, как Кварк пытается заказать часть кардассианской биотехнологии, которая оказывается засекреченной Обсидиановым Орденом , грозным кардассианским разведывательным агентством.
В конце концов Гарак рассказывает Баширу, что имплант был установлен бывшим главой Обсидианового ордена, Энабраном Тейном . Он был разработан, чтобы сделать Гарака устойчивым к пыткам, но он использовал его, чтобы справиться с болью жизни в изгнании, став зависимым от него; и теперь он выходит из строя от чрезмерного использования. Гарак утверждает, что заслуживает своего наказания, и рассказывает, как однажды он уничтожил корабль, на котором находились 98 кардассианцев, включая его помощника Элима.
Башир отключает имплантат, и Гарак становится крайне взволнованным. Он объясняет, что вместо того, чтобы убить Элима, его сослали за то, что он освободил группу баджорских детей, которых он должен был допросить. Выразив презрение к своей дружбе с Баширом, Гарак снова теряет сознание.
Даже с отключенным имплантом Гарак все еще умирает. Башир думает о том, чтобы снова включить имплант, чтобы спасти себя. Гарак отказывается и решает рассказать Баширу «правду»: Элим был не помощником Гарака, а его другом детства. Они оба были влиятельными людьми в Обсидиановом Ордене, пока Гарак не попытался подставить Элима за освобождение баджорских заключенных, но Элим победил Гарака, и Гарак был изгнан.
Башир ищет Энабрана Тейна, чтобы попросить его о помощи. Тейн говорит Баширу, что если бы он был настоящим другом Гарака, то позволил бы Гараку умереть; однако он соглашается дать Баширу информацию, необходимую для нейтрализации последствий имплантата. Перед уходом Башир спрашивает Тейна, что на самом деле стало с Элимом. Тейн смеется и объясняет, что Элим — это первое имя Гарака.
Выздоровев, Гарак возобновляет свои еженедельные обеды с Баширом. Он говорит, что слышал странный слух: Одо думает, что Гарак когда-то был членом Обсидианового Ордена. Настойчиво требуя «реальных ответов», Гарак говорит доктору, что все его истории были правдой — особенно ложью.
Мишель Эрика Грин, рецензируя эпизод для TrekNation , почувствовала, что эпизод «сработал» благодаря актерам, несмотря на некоторые опасения по поводу темпа и истории, и описала отношения между Баширом и Гараком как «флирт». [2] Зак Хэндлен из The AV Club похвалил эпизод за его сложность и то, как ему удается изменить точку зрения на Гарака, не создавая впечатления, что мотивы персонажей изменились только из-за прихотей сценаристов. Он также был рад, что эпизод дал Баширу вызов, достойный его талантов. [3] Кейт РА ДеКандидо , рецензируя эпизод для Tor.com в 2013 году, дал ему оценку восемь из десяти, отметив, что это витрина для Гарака и Башира. [1]
В 2014 году Gizmodo поставил «Прослушку» на 49-е место среди лучших эпизодов франшизы «Звездный путь» из более чем 700 эпизодов, снятых к тому времени. [4]
1 апреля 2003 года второй сезон сериала «Звёздный путь: Глубокий космос 9» был выпущен на видеодисках DVD , с 26 эпизодами на семи дисках. [5]
Этот эпизод был выпущен в 2017 году на DVD с полным комплектом серий , включающим 176 эпизодов на 48 дисках. [6] [7]
