stringtranslate.com

Пожалуйста, прости меня

« Please Forgive Me » — песня канадского рок-музыканта Брайана Адамса . Она была выпущена в октябре 1993 года лейблом A&M Records как единственный сингл и бонус-трек с его первого сборника лучших хитов So Far So Good (1993). Сингл достиг седьмого и третьего места в американских чартах Billboard Hot 100 и Cash Box Top 100 , а также второго места в чарте Billboard Adult Contemporary . В Соединенном Королевстве «Please Forgive Me» достигла второго места в британском чарте синглов . Это его единственный австралийский сингл номер один, не написанный для кинофильма, а также он возглавил чарты Бельгии, Канады, Франции, Ирландии, Норвегии и Португалии. Сопровождающий его музыкальный клип был снят Эндрю Кэтлином в студии звукозаписи с участием собаки.

Фон

«Please Forgive Me» была написана Адамсом и продюсером Робертом Ланге . В песне есть инструментальное вступление, которое можно найти только в альбомной версии песни. Адамс рассказал Songfacts, что это была одна из первых песен, в которой он согласился использовать модуляцию . [ 2]

Сингл достиг второго места в Великобритании, седьмого места в США и первого места в Австралии, Бельгии, Канаде, Ирландии, Норвегии и Португалии. Песня получила высокую оценку критиков после ее выпуска и дала Адамсу одно из лучших выступлений в чартах, самым успешным из которых стал международный хит 1991 года " (Everything I Do) I Do It for You ". Песня помогла So Far So Good достичь первого места в UK Albums Chart , а также в Канаде и Австралии.

Студийная группа, которая также появляется в видео, снятом вживую во время записи, включала клавишников Дэвида Пейча и Робби Бьюкенена, гитариста Шейна Фонтейна , басиста Джеймса «Хатча» Хатчинсона , гитариста Кита Скотта , барабанщика Микки Карри и продюсера Матта Ланге . Песня была написана и спродюсирована Маттом Ланге. Она стала радиохитом по всему миру и стала хитом среди поклонников Адамса. Сингл был продан тиражом более трех миллионов копий по всему миру.

Критический прием

Ларри Флик из Billboard посчитал, что песня «отводит ему знакомую роль: скорбного романтика», и заявил, что « рок-баллада в обрамлении гитары — лёгкий удар, благодаря дружелюбному, выдержанному в мире скрежету Адамса и заразительному припеву ». Он также описал её как «величественную мелодию» и «вкусный удар для ушей». [3] Дэйв Шолин из Gavin Report прокомментировал: «Среди самых талантливых исполнителей рок-баллад Адамс снова сотрудничает с «Муттом» Ланге в сенсационной постановке». [4] Рецензент из Liverpool Echo расценил песню как «ещё одну хриплую балладу с простой структурой и простыми чувствами, которые должны обеспечить самую широкую привлекательность». [5] Общеевропейский журнал Music & Media написал, что она «несомненно является частью семьи великих рок-баллад Адамса». [6] Пит Стэнтон из Smash Hits дал «Please Forgive Me» два из пяти, посчитав, что она «идет по тому же пути», что и « (Everything I Do) I Do It for You », «но не затрагивает струны души таким же образом. Гортанный вокал все еще там». [7]

Музыкальное видео

Сопутствующий музыкальный клип для «Please Forgive Me» был снят английским фотографом, художником, режиссером, оператором и кинорежиссером Эндрю Кэтлином . [8] Он был снят в студии звукозаписи и включает Адамса, его группу и собаку. Адамс и его товарищи по группе подружились с собакой, которая принадлежала владельцу студии, во время записи трека. Видео также получило большую ротацию по ТВ. Видеоклип на сингл Адамса 2008 года « I Thought I'd Seen Everything » напоминает музыкальный клип.

Трек-лист

Диаграммы

Сертификаты

История релизов

Ссылки

  1. ^ "200 величайших песен в стиле софт-рок". entertainment.expertscolumn.com .
  2. ^ "Please Forgive Me". Songfacts.com . Получено 18 декабря 2009 г. .
  3. ^ Флик, Ларри (23 октября 1993 г.). "Single Reviews" (PDF) . Billboard . стр. 91. Получено 27 октября 2020 г.
  4. ^ Шолин, Дэйв (8 октября 1993 г.). «Выборы Гэвина: одиночки» (PDF) . Отчет Гэвина . стр. 58 . Получено 16 октября 2020 г. .
  5. ↑ Liverpool Echo . 22 октября 1993 г., стр. 33.
  6. ^ "Новые релизы: Синглы" (PDF) . Музыка и медиа . Том 10, № 42. 16 октября 1993 г. стр. 17 . Получено 24 октября 2020 г. .
  7. ↑ Стэнтон, Пит (27 октября 1993 г.). «Новые синглы». Smash Hits . стр. 55. Получено 13 декабря 2022 г.
  8. ^ "Брайан Адамс - Пожалуйста, прости меня (1993)". IMVDb . Получено 15 апреля 2024 г.
  9. ^ "Брайан Адамс – Пожалуйста, прости меня". ARIA Top 50 Singles .
  10. ^ "Bryan Adams – Please Forgive Me" (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40 .
  11. ^ "Брайан Адамс – Пожалуйста, прости меня" (на голландском). Ultratop 50 .
  12. ^ "Top RPM Singles: Issue 2319." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 2 июля 2019 г.
  13. ^ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 2355." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 2 июля 2019 г.
  14. ^ "Top 10 Sales in Europe" (PDF) . Music & Media . Vol. 10, no. 50. 11 декабря 1993 г. стр. 24 . Получено 22 марта 2018 г. .
  15. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . Том 10, № 47. 20 ноября 1993 г. стр. 11 . Получено 31 января 2020 г. .
  16. ^ "Adult Contemporary Europe Top 25" (PDF) . Музыка и медиа . Том 10, № 2. 8 января 1994 г. стр. 19 . Получено 28 мая 2023 г. .
  17. ^ "EHR Top 40" (PDF) . Музыка и медиа . Том 10, № 50. 11 декабря 1993 г. стр. 33 . Получено 10 апреля 2024 г. .
  18. ^ Найман, Джейк (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Тамми. ISBN 951-31-2503-3.
  19. ^ "Bryan Adams – Please Forgive Me" (на французском). Les classement single .
  20. ^ ab "Bryan Adams – Please Forgive Me" (на немецком). Чарты GfK Entertainment .
  21. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (09.12.1993 - 15.12.1993)" . Dagblaðið Vísir (на исландском языке). 9 декабря 2013. с. 24 . Проверено 9 марта 2018 г.
  22. ^ "Ирландские чарты – Результаты поиска – Пожалуйста, простите меня". Ирландский чарт синглов .
  23. ^ "Top 10 Sales in Europe" (PDF) . Music & Media . Vol. 11, no. 8. 19 февраля 1994 г. стр. 12 . Получено 25 ноября 2019 г. .
  24. ^ "Regional EHR Top 20: South" (PDF) . Музыка и медиа . Том 10, № 50. 11 декабря 1993 г. стр. 35.
  25. ^ "M-1 Top 40". M-1.fm. 16 января 1994 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 27 марта 2022 г.
  26. ^ "Nederlandse Top 40 – week 49, 1993" (на голландском). Dutch Top 40 . Получено 2 июля 2019 г.
  27. ^ "Bryan Adams – Please Forgive Me" (на голландском). Single Top 100 .
  28. ^ "Брайан Адамс – Пожалуйста, прости меня". Топ-40 синглов .
  29. ^ "Брайан Адамс – Пожалуйста, прости меня". VG-lista .
  30. ^ "Большие популярные дискотеки Латинской Америки" . Эль Сигло де Торреон (на испанском языке): 53. 5 марта 1994 г. Проверено 15 июля 2022 г.
  31. ^ "Большие популярные дискотеки в Латинской Америке" . Эль Сигло де Торреон (на испанском языке): 49. 1 марта 1994 г. Проверено 15 июля 2022 г.
  32. ^ "Top 10 Sales in Europe" (PDF) . Music & Media . Vol. 10, no. 47. 20 ноября 1993 г. стр. 20 . Получено 20 марта 2018 г. .
  33. ^ "Брайан Адамс – Пожалуйста, прости меня". Топ-100 синглов .
  34. ^ "Bryan Adams – Please Forgive Me". Швейцарский чарт синглов .
  35. ^ "Официальный чарт синглов Top 100". Official Charts Company .
  36. ^ "The Airplay Chart" (PDF) . Music Week . 27 ноября 1993 г. стр. 32 . Получено 2 мая 2024 г.
  37. ^ "История чарта Брайана Адамса (Hot 100)". Billboard .
  38. ^ "Bryan Adams Chart History (Adult Contemporary)". Billboard .
  39. ^ "История чартов Брайана Адамса (поп-песни)". Billboard .
  40. ^ "Bryan Adams Chart History (Rhythmic)". Billboard . Получено 2 июля 2019 г.
  41. ^ "Top 100 Pop Singles" (PDF) . Cash Box . Vol. LVII, no. 17. 18 декабря 1993 г. стр. 10 . Получено 22 апреля 2024 г. .
  42. ^ * Зимбабве. Кимберли, К. Зимбабве: Singles Chart Book . Хараре: К. Кимберли, 2000
  43. ^ "1993 ARIA Singles Chart". ARIA . Получено 2 июля 2019 г. .
  44. ^ "Jaaroverzichten 1993" (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 2 июля 2019 г.
  45. ^ "100 лучших хитов RPM 1993 года". RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 2 июля 2019 г.
  46. ^ "100 лучших треков A\C RPM 1993 года". RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 2 июля 2019 г.
  47. ^ "1993 Year-End Sales Charts: Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . Том 10, № 51/52. 18 декабря 1993 г. стр. 15 . Получено 27 ноября 2019 г. .
  48. ^ «100 лучших синглов – Jahrescharts 1993» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 2 июля 2019 г.
  49. ^ "Арслистинн 1993" . Dagblaðið Vísir (на исландском языке). 4 января 1994 г. с. 17 . Проверено 1 июня 2020 г.
  50. ^ "Яарлейстен 1993" (на голландском языке). Stichting Nederlandse Top 40 . Проверено 1 декабря 2019 г.
  51. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 1993" (на голландском языке). Мегадиаграммы . Проверено 2 июля 2019 г.
  52. ^ "Top 100 Singles 1993". Music Week . 15 января 1994. стр. 24.
  53. ^ "Airplay Top 50 1993" (PDF) . Music Week . 15 января 1994 г. стр. 41 . Получено 3 мая 2024 г. .
  54. ^ ab "1994 ARIA Singles Chart". ARIA . Получено 2 июля 2019 г. .
  55. ^ "Jahreshitparade Singles 1994" (на немецком языке) . Проверено 2 июля 2019 г.
  56. ^ "Jaaroverzichten 1994" (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 2 июля 2019 г.
  57. ^ "RPM Top 100 Hit Tracks of 1994". RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 2 июля 2019 г. .
  58. ^ "RPM Top 100 AC tracks of 1994". RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 2 июля 2019 г. .
  59. ^ "1994 Year-End Sales Charts: Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . Том 11, № 52. 24 декабря 1994 г. стр. 12 . Получено 28 ноября 2019 г. .
  60. ^ "Tops de L'année | Лучшие синглы 1994 года" (на французском языке). СНЭП . Проверено 26 января 2021 г.
  61. ^ «100 лучших синглов – Jahrescharts 1994» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 2 июля 2019 г.
  62. ^ "Яарлейстен 1994" (на голландском языке). Stichting Nederlandse Top 40. Архивировано из оригинала 2 ноября 2003 года . Проверено 29 ноября 2019 г.
  63. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 1994" (на голландском языке). Мегадиаграммы . Проверено 2 июля 2019 г.
  64. ^ "Årslista Singlar, 1994" (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 1 июня 2020 г.
  65. ^ "Schweizer Jahreshitparade 1994" (на немецком языке) . Проверено 2 июля 2019 г.
  66. ^ "Billboard Top 100 – 1994". Billboardtop100of.com . Получено 2 июля 2019 г. .
  67. ^ "1994 The Year in Music". Billboard . Vol. 106, no. 52. 24 декабря 1994. p. YE-68 . Получено 25 августа 2021 г.
  68. ^ "Ultratop Nineties 500: 1-50". Ultratop (на голландском). Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 4 мая 2022 г.
  69. ^ Лвин, Нанда. "100 лучших синглов 1990-х". Jam! . Архивировано из оригинала 29 августа 2000 г. . Получено 26 марта 2022 г. .
  70. ^ «Австрийские одиночные сертификации – Брайан Адамс – Пожалуйста, прости меня» (на немецком языке). IFPI Австрия.
  71. ^ "Бразильские сертификаты синглов – Bryan Adams – Please Forgive Me" (на португальском). Pro-Música Brasil . Получено 14 августа 2024 г. .
  72. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Брайан Адамс; «Пожалуйста, простите меня»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии .
  73. ^ "Сертификации синглов в Новой Зеландии – Брайан Адамс – Пожалуйста, прости меня". Recorded Music NZ . Получено 2 июля 2019 г. .[ мертвая ссылка ‍ ]
  74. ^ «Guld-och Platinacertifikat - År 1987–1998» (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 г.
  75. ^ "Британские сертификаты синглов – Брайан Адамс – Пожалуйста, прости меня". Британская фонографическая индустрия .
  76. ^ "Single Releases". Music Week . 16 октября 1993. стр. 29.
  77. ^ «プリーズ・フォーギブ・ミー | ブライアン・アダムス» [Пожалуйста, простите меня | Брайан Адамс] (на японском языке). Орикон . Проверено 30 августа 2023 г.