stringtranslate.com

Протесты JMBG

Протесты JMBG представляли собой демонстрации в Сараево , Босния и Герцеговина, в период с июня по июль 2013 года. Аббревиатура JMBG расшифровывается как Jedinstveni matični broj građana (английский: Уникальный главный номер гражданина ), идентификационный номер, присвоенный гражданам.

Из-за политических разногласий по этническим признакам назначение JMBG было прекращено в феврале 2013 года политиками, представляющими этнические группы, составляющие Боснию. В результате дети, родившиеся после февраля, не получали номер JMBG и, следовательно, не могли получить медицинские карты или паспорта.

Этимология

Протесты получили название Bebolucija (в переводе с английского: Детская революция ) и протесты JMBG.

Фон

В мае 2011 года Конституционный суд Боснии и Герцеговины объявил закон об уникальных основных номерах граждан (JMBG), необходимых для запроса паспортов и других административных документов, неконституционным, поскольку в одной из его статей не содержались новые названия нескольких муниципалитетов в сербском образовании, Республике Сербской . [1]

Суд постановил, что парламент Боснии должен внести поправки в закон в течение шести месяцев. Но поскольку шестимесячный срок истек, а парламентарии не приняли никакого решения, суд полностью приостановил действие закона в январе 2013 года.

В результате заблокированного законодательства дети, родившиеся после февраля 2013 года, не имели паспортов или медицинской страховки, поскольку для этого требовался личный идентификационный номер. [2]

Протесты

Надпись, оставленная протестующими перед зданием парламента , гласит: «Отставка!» (по-боснийски: Otkaz!).

Протесты начались 5 июня 2013 года, когда группа граждан собралась перед зданием парламента , чтобы выразить протест. По мере того, как протест разрастался, прибыли тысячи людей, полные решимости оставаться до тех пор, пока проблема не будет решена. [2] К 11 июня вокруг парламента собралось около 10 000 протестующих. [3]

Продолжающиеся протесты призвали законодателей принять закон, чтобы предотвратить подобные ситуации в будущем, приняв законодательство о введении новой системы идентификации. Правительство начало выдавать временные документы, удостоверяющие личность, но протестующие требовали более постоянного решения. [2]

Молодые матери с грудными детьми без личных документов толкали свои коляски между протестующими и спецподразделениями полиции, в то время как сараевские таксисты перекрыли улицы вокруг здания. [2]

В разгар протестов, 16 июня 2013 года, умерла трехмесячная Берина Хамидович из-за отказа во въезде в соседнюю Сербию для оказания экстренной медицинской помощи, поскольку младенец не мог получить паспорт из-за отсутствия идентификационного номера. [4] Протестующие провели бдение со свечами возле парламента, чтобы оплакать ее смерть и потребовать перемен. [5] Протестующие установили крайний срок для принятия нового закона — 30 июня 2013 года.

Реакция

Amnesty International опубликовала заявление, в котором говорится, что «задержка принятия нового закона в Боснии и Герцеговине, присваивающего личные идентификационные номера новорожденным гражданам Боснии и Герцеговины, представляет собой незаконное посягательство на основные права человека граждан страны». [4]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «'Мы все в этом вместе': гражданское пробуждение в Боснии и Герцеговине». Open Democracy. 12 июня 2013 г. Получено 25 марта 2016 г.
  2. ^ abcd "Тысячи протестуют против отсутствия в Боснии закона об удостоверениях личности". WKBN. 6 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2016 г. Получено 25 марта 2016 г.
  3. ^ "Массовые протесты JMBG в Сараево: 'Выйдите и увольте их'". Sarajevo Times. 1 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2018 г. Получено 25 марта 2016 г.
  4. ^ ab "Босния: столкнувшись с политической инерцией, протесты #JMBG призывают к гражданскому неповиновению". Euro News. 1 июля 2013 г. Получено 25 марта 2016 г.
  5. ^ «Боснийская детская революция: достигает ли протестное движение зрелости?». Open Democracy. 26 июня 2013 г. Получено 25 марта 2016 г.

Внешние ссылки