stringtranslate.com

Профессия Кэшела Байрона

Обложка первого издания, 1886 год.

«Профессия Кэшела Байрона» четвертый роман Джорджа Бернарда Шоу . Роман был написан в 1882 году и после отклонения несколькими издателями был опубликован в виде сериала в социалистическом журнале. Позднее роман был опубликован как книга в Англии и Соединенных Штатах. Шоу написал пять романов в начале своей карьеры, а затем забросил их, чтобы заняться политикой, драматической критикой и, в конечном итоге, написанием пьес. « Восхитительный Башвилл» (1901), короткая пьеса, основанная на этом романе, была написана для защиты американских авторских прав после того, как роман стал неожиданно успешным в Соединенных Штатах.

Синопсис

Предисловие

В предисловии Шоу «Романы моего несовершеннолетия», написанном в 1901 году, он пренебрежительно отзывается о своих ранних работах, включая « Профессию» Кэшела Байрона : «...люди будут восхищаться [автором] за подвиги, которых может достичь любой дурак, и питать к нему злобу за то, что он наскучил им лучшими работами». Он также воскрешает сильно отредактированную цитату Роберта Льюиса Стивенсона, использованную для рекламы книги. Полный текст цитаты разбивает историю на части, включая одну часть «цветущая газообразная глупость».

Роман

В романе рассказывается о чемпионе мира по боксу Кэшеле Байроне, который пытается добиться расположения богатой аристократки Лидии Кэрью, не раскрывая при этом своей незаконной профессии.

Лидия представлена ​​как нравственная и умная женщина (хотя и «педантичная» по Шоу) и постоянно противопоставляется «хулигану» Кэшелу. Недавно умерший отец посоветовал Лидии найти мужа с профессией, а не праздного джентльмена или художественного критика, как ее отец.

Детство Кэшела заканчивается, когда он сбегает из школы в Австралию и становится учеником бывшего чемпиона мира по боксу. Когда Кэшел отправляется в Англию, чтобы обеспечить себе титул чемпиона мира в этой стране, он встречает Лидию в ее загородном поместье. После долгих недоразумений и комедий в гостиной Кэшел бросает бокс и успешно женится на Лидии. Как и в своем постскриптуме к «Пигмалиону» (1912), в котором он описывает будущую жизнь Элизы Дулитл, Шоу решил изобразить брак Байрона реалистично и повествует о том, как Лидия начинает считать Кэшела «одним из детей».

Постскриптум

Согласно «Заметкам о современном боксе» (1901), Шоу намеревался с помощью боев, описанных в «Профессии» Кэшела Байрона, отвратить публику от этого вида спорта, но роман написан в таком беззаботном тоне, что этот маловероятный результат так и не был реализован.

Адаптации

Британский мюзикл «Башвилл» , впервые поставленный в 1983 году, был адаптирован по мотивам пьесы «Восхитительный Башвилл» . [1]

Прием

Роберт Льюис Стивенсон писал в письме Уильяму Арчеру : [2]

Что мне сказать? Я прочитал книгу вашего друга с исключительным наслаждением. Если он написал что-то еще, умоляю вас дать мне ее посмотреть; а если нет, умоляю его не терять времени и восполнить недостаток. Она полна обещаний; но я хотел бы узнать его возраст. В ней есть очень умные вещи, которым я придаю мало значения; это форма века. И есть отрывки, особенно митинг в присутствии короля зулусов, которые показывают подлинный и замечательный талант рассказчика — талант, который мало кто будет иметь достаточно ума, чтобы понять, талант силы, духа, способностей, достаточного видения и достаточного самопожертвования, что является главным в рассказчике.

В целом, это (конечно) лихорадочный сон самого лихорадочного. Над Башвиллем-лакеем я выл с насмешкой и восторгом; я обожаю Башвилла — я мог бы читать о нем вечно; de Bashville je suis le fervent — есть только один Башвилл, и я его преданный раб; Bashville est magnifique, mais il n'est guère possible . Он — нота книги. Все это безумно, безумно и безумно восхитительно; у автора есть вкус к рыцарству, как у Вальтера Скотта или Дюма, и затем он мажет маленькие кусочки социализма; он парит на крыльях романтического грифона — даже грифона, когда он рассекает воздух, кричащего от смеха над природой поиска — и я верю в его сердце, что он думает, что трудится в карьере твердого гранитного реализма.

Ссылки

  1. ^ "В ЗАПИСИ: 'Balloon' Этель Мерман и Башвилл | Афиша". Афиша . Получено 2017-03-03 .
  2. Письма Роберта Льюиса Стивенсона, том 2, письмо зимы 1887-8 гг.

Внешние ссылки