« The Leap » — 24-й и последний эпизод 4-го сезона сериала « Как я встретил вашу маму» и 88-й в целом. Впервые вышел в эфир 18 мая 2009 года.
Пока Тед не спит всю ночь, пытаясь выиграть контракт для своей фирмы, Маршалл пытается заманить Теда на крышу для сюрприза в честь 31-го дня рождения. Расстроенный Маршалл пытается спрыгнуть с крыши их квартиры на крышу соседнего здания (красиво обставленного джакузи ), примерно в семи футах от него, но не набирается смелости прыгнуть, как в прошлые разы. Лили пытается отговорить его, ложно утверждая, что она беременна, в результате чего Маршалл говорит, что заметил, как Лили набирает вес, и Лили убегает.
Пока Тед усердно работает, коза носится по квартире. После того, как Тед несколько раз отбирает мочалку у животного, коза терзает Теда, и его отправляют в больницу. Когда он появляется на встрече по дизайну ресторана, его клиенты решают обратиться к шведскому авангардному архитектурному коллективу Sven вместо него.
Барни решает признаться в своих чувствах к Робин , но прежде чем он успевает что-либо сказать, она говорит, что любит его. Он быстро реагирует, говоря, что они должны быть просто друзьями, и подбирает случайную девушку на вечеринке. Затем Лили говорит ему, что Робин подслушала, как он использовал аналогию с костюмом , чтобы попросить благословения Теда на ее преследование, и беспокоилась о том, что делать. Она обсудила это с Лили и Маршаллом (которые признаются, что знали уже несколько месяцев), которые посоветовали ей «Мосби» Барни, сказав ему, что она любит его сразу же, как и Тед . Разочарованный Барни сталкивается с Робин в больнице. Она признается, что «Мосби» его, но затем пытается сделать это снова, пока двое не признаются в своих сложных чувствах друг к другу и не поцелуются. После этого они решают обсудить это позже.
Лили говорит Теду, что, возможно, ему просто следует «совершить прыжок» и сделать то, чего, по-видимому, хочет от него мир, Маршалл воспринимает совет буквально и прыгает с крыши на другое здание, за ним следует остальная часть банды. Подбадриваемый друзьями, Тед совершает прыжок на другое здание вместе с ними и позже принимает должность профессора в университете. Будущий Тед рассказывает своим детям, что Мать была студенткой на первом курсе, который он там преподавал.
Этот эпизод был снят вне очереди, чтобы дать возможность появиться Элисон Ханниган , которая собиралась уйти в декретный отпуск . [1]
Донна Боуман из The AV Club поставила эпизоду оценку B+. [2]
«Prophets» AC Newman звучит в начале и конце эпизода. Грег Чоу на сайте Rolling Stone похвалил выбор песни, назвав ее «переходной [песней] триумфа», которая «в значительной степени описывает Теда в двух словах». [3] Она также была упомянута в статье в The Hollywood Reporter . [4]